Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз зоологы (1762–1833)
French zoologist (1762–1833)
Пьер Андре Латрель (pjɛʁ ɑ̃dʁe latʁɛj; 29 қараша 1762 – 6 ақпан 1833) – француз зоологы, буынтық жануарларды зерттеумен айналысқан маман. Француз революциясынан бұрын католик дін қызметкері болып дайындалған Латрель түрмеге қамалды, бірақ түрмеде кездескен Necrobia ruficollis сирек қоңызын танығаннан кейін ғана бостандыққа шықты. Ол 1796 жылы «Précis des caractères génériques des insectes» атты алғашқы маңызды еңбегін жариялады, соңынан Ұлттық табиғи тарих мұражайында жұмыс істеді. Оның буынтық жануарлардың жүйесі мен таксономиясы саласындағы көрегендік жұмыстары оған құрмет пен мақтау әкелді, соның ішінде Джордж Кювьедің монументалды «Le Règne Animal» еңбегі үшін жәндіктерге арналған томды жазуды тапсыруға ие болды, бұл Кювье өзі жасамаған жалғыз бөлім болды. Латрель өз заманының ең көрнекті энтомологы саналды және оның бір шәкірті оны «энтомологтардың ханзадасы» деп сипаттады.
Pierre André Latreille (pjɛʁ ɑ̃dʁe latʁɛj; 29 November 1762 – 6 February 1833) was a French zoologist, specialising in arthropods. Having trained as a Roman Catholic priest before the French Revolution, Latreille was imprisoned, and only regained his freedom after recognising a rare beetle species he found in the prison, Necrobia ruficollis. He published his first important work, Précis des caractères génériques des insectes, in 1796, and was eventually employed by the Muséum National d'Histoire Naturelle. His foresighted work on arthropod systematics and taxonomy gained him respect and accolades, including being asked to write the volume on insects for George Cuvier's monumental work, Le Règne Animal, the only part not by Cuvier himself. Latreille was considered the foremost entomologist of his time, and was described by one of his pupils as "the prince of entomologists".
Ерте өмір
Пьер Андре Латрейль 1762 жылғы 29 қарашада Лимузин провинциясындағы Брив қаласында, оны ешқашан мойындамаған Жан Жозеф Сагуэ д'Амарзит, генерал-барон д'Эспаняк пен оны туғаннан кейін тастап кеткен анасының заңсыз баласы ретінде дүниеге келді. "Латрейль" тегі оған 1813 жылы ресми түрде берілді және тегі белгісіз есімнен шыққан. 1780 жылы Лимождың Ұлы семинариясына түсіп, 1786 жылы диакен болып бітірді. Уағыз айтуға қабілетті болғанына қарамастан, Латрейль кейінірек өзінің діни қызметін ешқашан атқармағанын жазды, бірақ бірнеше жыл бойы жазған хаттарына "l'Abbé Latreille" ("Пастор Латрейль") немесе "Latreille, Prêtre" ("Латрейль, діл") деп қол қойды. Бұл қоңызды 1775 жылы Йохан Кристиан Фабрициус сипаттаған, бірақ оны тану Латрейльді күрт қайтыстан сақтап қалды, себебі қалған тұтқындардың бәрі бір ай ішінде қайтыс болды. Ламарк соқыр болған кезде Латрейль оның оқыту және зерттеу жұмыстарының үлкен бөлігін өз міндетіне алды. 1821 жылы Латрейль [[Құрмет легионы]]ның рыцары атағымен марапатталды.
Pierre André Latreille was born on 29 November 1762 in the town of Brive, then in the province of Limousin, as the illegitimate child of Jean Joseph Sahuguet d'Amarzit, général baron d'Espagnac, who never recognised him, and an unknown mother, who abandoned him at birth; the surname "Latreille" was formally granted to him in 1813, and derives from a nickname of unclear provenance. He entered the Grand Séminaire of Limoges in 1780, and left as a deacon in 1786. Despite being qualified to preach, Latreille later wrote that he had never carried out his functions as a minister, although for a few years he signed the letters he wrote "l'Abbé Latreille" ("the Reverend Latreille") or "Latreille, Prêtre" ("Latreille, Priest"). The beetle had been described by Johan Christian Fabricius in 1775, but recognising it had saved Latreille from likely demise, as all the other inmates were dead within one month. As Lamarck became blind, Latreille took on an increasing proportion of his teaching and research work. In 1821, Latreille was made a knight of the [[Legion of Honour.
Кейінгі жылдар
1824 жылдан бастап Латрейльдің денсаулығы нашарлай бастады. Ол лекцияларын Жан Виктория Аудуэнге жүктеді және ғылыми зерттеу жұмысына Амеде Луи Мишель Лепельтье, Жан Гийом Аудинет Сервиль және Феликс Эдуард Герин Менэвиль сияқты бірнеше көмекшілер алды.
From 1824, Latreille's health deteriorated. He handed his lectures over to Jean Victoire Audouin and took on several assistants for his research work, including Amédée Louis Michel Lepeletier, Jean Guillaume Audinet Serville and Félix Édouard Guérin Méneville.
Жұмыс
Латрейль бірнеше сала бойынша маңызды ғылыми еңбектер жазды. Иоганн Кристиан Фабрициус оны "entomologorum nostri aevi princeps" ("біздің заманымыздың ең көрнекті энтомологы") деп сипаттады, ал Жан Виктория Адуэн – "Entomologiae Princeps" ("энтомологияның князі") деп атады. Оның жүйелемелік "эклектикалық әдісі" кез келген алдын ала анықталған мақсатқа сүйенбей, барлық қолжетімді белгілерден алынған мәліметтерді пайдаланды; Латрейль антропоцентризм мен телеологияны қайрап-қайра жоққа шығарды. Көптеген түрлер мен санаусыз туыстармен қатар, көптеген жоғары таксономиялық топтардың атаулары да Латрейльге тиесілі, олардың ішінде Тисанура, Сифонаптера, Остракода, Стоматопода, Ксифосура және Мириапода бар.
Latreille produced a significant body of scientific work, extending across several fields. He was described by Johan Christian Fabricius as entomologorum nostri aevi princeps ("the foremost entomologist of our time"), and by Jean Victoire Audouin as Entomologiae Princeps ("the prince of entomology"). His "eclectic method" of systematics incorporated evidence from all available characters without assuming a pre defined goal; Latreille repeatedly dismissed anthropocentrism and teleology. As well as many species and countless genera, the names of many higher taxa are also attributable to Latreille, including Thysanura, Siphonaptera, Ostracoda, Stomatopoda, Xiphosura, and Myriapoda.
Типілеу
Латрейль көптеген түрлерді сипаттағанмен, оның басты қызығушылығы – тұқымдарды анықтау болды. Ол «типтік түр» ұғымын енгізді, яғни тұқымның атауы міндетті түрде бір түрге байланысты болады. Сондай-ақ, ол топтың анық белгісіне емес, отбасы құрамына кіретін тұқымдардың біреуінің атымен отбасыларды атау әдісін қолдады, осылайша отбасы үшін типтік тұқымды жасырын түрде белгіледі.
Although Latreille named many species, his primary interest was in describing genera. He introduced the concept of the "type species", a species to which the name of a genus is firmly attached. Similarly, he favoured the method of naming families after one of the constituent genera, rather than some defining feature of the group, implicitly designating a type genus for the family.