Маонан халқы: Қытайдың ресми танылған 56 этностың бірі. 100 мыңнан астам адам, негізінен Гуанси және Гуйчжоу провинцияларында тұрады. Тарихы, тілі және мәдениеті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Маонан халқы (; Маонан: Анан, сөзбе-сөз "жергілікті халық") – Қытай Халық Республикасы ресми түрде таныған 56 этностың бірі. 2010 жылғы мәліметтер бойынша, Маонанның жалпы саны 101 192 адамды құрайды, олардың көп бөлігі Қытайдың оңтүстігіндегі Гуанси және Гуйчжоу провинцияларында тұрады. Маонан халқының өзін-өзі атауы – ʔai1 na:n6 (маонан адамы), kjɔŋ5 na:n6 (маонан халқы). Олардың тілі va6 na:n6 (Lu 2008:33) деп аталады.
The Maonan people (; Maonan: Anan, literally "local people") are one of the 56 ethnic groups officially recognized by the People's Republic of China. There are a total of 101,192 Maonan as of 2010, mostly living northern Guangxi and southern Guizhou in southern China. The Maonan people's autonyms are ʔai1 na:n6 (a Maonan person), kjɔŋ5 na:n6 (the Maonan people). Their language is called va6 na:n6 (Lu 2008:33).
Қоғам
Маондардың 80% -дан астамы бір тегін бөліседі: Тан тегіндегі маондар өздерінің Хунань провинциясының ежелгі тұрғындарынан тарағанын, Гуансиге көшіп келіп, маон әйелдеріне үйленгенін айтады. Бұл этностың ішінде басқа да көп кездесетін тегілер: Лу (卢/盧), Лю (刘/劉), Ши (石), Цинь (覃), Вэй (韦/韋) және Юань (袁). Маондардың ауылдары 100 үйден аспайды. Олардың ауылдары рулық принцип бойынша ұйымдастырылған. Олардың үйлері жуандықтардың үйлеріне өте ұқсас, көбінесе екі қабатты және ағаш тақтайшалар мен саздан салынған. Жоғарғы қабат тұруға, ал төменгі қабат астық сақтауға және малға арналған. Дәстүр бойынша, болашақ күйеу жігіт пен күйеу келін әлі бала кезінде ата-аналарымен келісілген. Дәстүр бойынша, маон әйелі күйеуі қайтыс болған жағдайда, оның інісі немесе ағасы оны әйел ретінде қабылдаған. Қорымға апару рәсімінде, қайтыс болғанның балалары мәйітті жуу үшін өзеннен су "сатып алуға" тиіс болған. Жерлеуге дейін тауықтың қаны жерге төгіліп, оны тазарту және қайтыс болған адамның жанын құттықтау үшін жасалған.
More than 80% of the Maonan share the same surname: Tan Maonan with the surname Tan believe that they are descended from the old inhabitants of the province of Hunan that migrated to Guangxi and married Maonan women. Other common surnames found in this ethnic group are: Lu (卢/盧), Liu (刘/劉), Shi (石), Qin (覃), Wei (韦/韋) and Yuan (袁). The towns of the Maonan do not surpass more than 100 dwellings. Their towns are organized by clan. Their dwellings are very similar to those of the Zhuang; they are usually made up of two floors and constructed out of planks and clay. The upper floor is used as the living quarters while the lower one serves as a granary and stable. Traditionally, the marriages were arranged by the parents when the future newlyweds are still children. Traditionally when a Maonan woman became a widow, the brother of her late husband took her as his wife. During the funeral service, the children of the deceased had to "buy" water of a river to be able to wash the corpse. Before proceeding to the burial, the blood of a chicken was poured on the land to purify it and to bless the spirit of the dead person.