Қысқа саусақты ағашқозғауыш (Certhia brachydactyla) – Еуропа мен Солтүстік Африкада кездесетін кішкентай құс. Сипаттамасы, таралуы, ерекшеліктері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс түрлері
Species of bird
Қысқа саусақты ағашқа шапшы құс (Certhia brachydactyla) – Еуропаның көптеген жылы аймақтарында және Солтүстік Африкада орманды жерлерде кездесетін кішкентай торғайтәрізді құс. Ол басқа еуропалық ағашқа шапшы түрлерге қарағанда көбінесе оңтүстікке қарай таралған, сондықтан екеуі де кездесетін жерлерде оларды оңай шатастыруға болады. Қысқа саусақты ағашқа шапшы құс осы аймақтардағы жапырақты ағаштарды және төменгі биіктіктерді өз туысына қарағанда көбірек ұнатады. Көбінесе қоныс аудармайтын болса да, көбею ареалынан тыс жерлерде де кездеседі. Қысқа саусақты ағашқа шапшы құс – Холарктикалық ағашқа шапшы құстардың төрт өте ұқсас түрінің бірі, оның ішінде Солтүстік Американың қоңыр ағашқа шапшы құсы да бар. Биноминалды атауы грек тілінен алынған; kerthios – Аристотель және басқалар сипаттаған кішкентай ағаш мекендейтін құс, ал brachydactyla – «қысқа» деген мағына беретін brakhus және «саусақ» деген мағына беретін dactulos сөздерінен құралған. Бұл атау, ағылшын тіліндегідей, осы түрдің саусақтары қарапайым ағашқа шапшы құсқа қарағанда қысқа екенін көрсетеді. Бұл түр өте ұқсас ағашқа шапшы құстар тобына жатады, олардың барлығы Certhia туысына біріктірілген. Қазіргі уақытта екі эволюциялық тарамда – Холарктикалық таралуда және Гималайдың оңтүстігінде және шығысында орналасқан Сино-Гималай тобында – сегіз түр танылған. Алғашқы топтың әндері көбінесе әуенді болып келеді және әрқашан (Қытайдан келген C. familiaris-тен басқа) өткір «срий» дыбысымен басталады немесе аяқталады. Гималай түрлері керісінше, «срий» дыбысы жоқ, бірақ жылдам темпте трилді дыбыс шығарады. Қысқа саусақты ағашқа шапшы құс Солтүстік Американың қоңыр ағашқа шапшы құсы (C. americana), Еуразияның қарапайым ағашқа шапшы құсы (C. familiaris) және Гималайдың оңтүстік шетінен таралған Ходжсонның ағашқа шапшы құсы (C. hodgsoni) сияқты солтүстік топқа жатады.
The short toed treecreeper (Certhia brachydactyla) is a small passerine bird found in woodlands through much of the warmer regions of Europe and into north Africa. It has a generally more southerly distribution than the other European treecreeper species, the common treecreeper, with which it is easily confused where they both occur. The short toed treecreeper tends to prefer deciduous trees and lower altitudes than its relative in these overlap areas. Although mainly sedentary, vagrants have occurred outside the breeding range. The short toed treecreeper is one of a group of four very similar Holarctic treecreepers, including the closely related North American brown creepers, The binomial name is derived from Greek; kerthios is a small tree dwelling bird described by Aristotle and others, and brachydactyla comes from brakhus, "short" and dactulos "finger", which refers, like the English name, to the fact that this species has shorter toes than the common treecreeper. This species is one of a group of very similar treecreeper species, all placed in the single genus Certhia. Eight species are currently recognised, in two evolutionary lineages, a Holarctic radiation, and a Sino Himalayan group south and east of the Himalayas. The former group has a more warbling song, always (except in C. familiaris from China) starting or ending with a shrill sreeh. The Himalayan species, in contrast, have a faster paced trill without the sreeh sound. The short toed treecreeper belongs to the northern group, along with the North American brown creeper, C. americana, the common treecreeper, C. familaris, of temperate Eurasia, and Hodgson's treecreeper, C. hodgsoni, from the southern rim of the Himalayas.
Сипаттама
Барлық ағашқа шапшың құстар сыртқы түрі жағынан ұқсас, олар кішкентай құстар, жолақты және дақты қоңыр үстіңгі жағы, қызыл қоңыр құйрықтары және ақшыл астыңғы жағы бар. Оларда ұзын, иілісқан тұмсықтары және ұзын, қатаң құйрық қауырсындары бар, олар ағаш діңімен жоғарылап шығу кезінде қолдау көрсетеді, осылайша жәндіктерді іздейді. Қоңыр ағашқа шапшың Еуропада ешқашан тіркелмеген, бірақ оны сыртқы түрімен өте ұқсас қысқа саусақты ағашқа шапшыңнан ажырату қиын. Оның дауысы қарапайым ағашқа шапшыңның дауысына көбірек ұқсайды, бірақ үш түрдің ұқсастығын ескере отырып, қоңыр ағашқа шапшыңның кездейсоқ келгенін анықты анықтау мүмкін болмас. Бұл ағашқа шапшың негізінен көшпейді, бірақ көбеюден кейін таралуы қалыпты ареалдан тыс кездейсоқ шаруашылыққа әкелуі мүмкін. Ол Англия, Швеция, Литва және Балеар аралдарында кездейсоқ түрде кездеседі. 1969 жылы Корсикадағы үш құс Солтүстік Африканың C. b. mauritanica түр тармағына жататын сияқты.
All the treecreepers are similar in appearance, being small birds with streaked and spotted brown upperparts, rufous rumps and whitish underparts. They have long decurved bills, and long stiff tail feathers which provide support as they creep up tree trunks looking for insects. The brown treecreeper has never been recorded in Europe, but would be difficult to separate from the short toed treecreeper, which it much resembles in appearance. Its call is more like the common treecreeper's, but a vagrant brown treecreeper might still not be possible to identify with certainty given the similarities between the three species. This treecreeper is essentially non migratory but post breeding dispersal may lead to vagrancy outside the normal range. It has occurred as a vagrant to England, Sweden, Lithuania and the Balearic Islands. Three birds on Corsica in 1969 appeared to be of the North African subspecies C. b. mauritanica.
Тамақтандыру
Қысқа саусақты ағашқа шапшаң бауыры әдетте ағаш діңдерінде жәндіктермен қоректенеді, ағаш түбірінен бастап, тік құйрығының қауырсындарын тіреу үшін пайдалана отырып, спираль тәрізді жоғары қарай өрмелеп көтеріледі. Жағатайдан айырмашылығы, ол ағаштан басымен төмен қарай түспейді, бірақ басқа жақын маңдағы ағаш түбіне ұшып келеді. Ол ұзын, жіңішке тұмсығымен қабықтың жарықтарынан жәндіктер мен құмырсқаларды шығарып алады. Көбінесе ағаштарда кездеседі, бірақ кейде қабырғаларда немесе жалаңаш жерде, немесе құлаған қарағай инелерінің арасында да тамақтанады. Суық айларда рационына тұқымдарды қосып алады.
The short toed treecreeper typically seeks invertebrate food on tree trunks, starting near the tree base and spiralling its way up using its stiff tail feathers for support. Unlike a nuthatch, it does not come down trees head first, but flies to the base of another nearby tree. It uses its long thin bill to extract insects and spiders from crevices in the bark. Although normally found on trees, it will occasionally feed on walls or bare ground, or amongst fallen pine needles. It may add some seeds to its diet in the colder months.
Әдет-ғұрыптар
Қысқа саусақты ағашқа шапшаң құс – сырт көзге жасырынып, тыныш дауыспен келетін шағын орман құсы. Ол тік бағана бойы егеуқұйрықтай секіріп, қысқа секірістермен жоғалады, қатаң құйрығы мен кең жайылған тырнақтарын тіреу ретінде пайдаланады. Дегенмен, ол ұялмайды және адамдардың жанында болуына көбінесе мән бермейді. Оның ерекше, шарлап, толқын тәрізді ұшуы бар, көбелек қанаттарындай шапақтап, кейде жанына қарай сырғып, құлаумен алмасады. Қыста жалғыз өмір сүреді, бірақ суық ауа райында жиырма немесе одан да көп құс бірге ыңғайлы, қорғалған жарыққа немесе ғимараттардың шатыры астында жұлдыз тәрізді жиналады.
As a small woodland bird with cryptic plumage and a quiet call, the short toed treecreeper is easily overlooked as it hops mouse like up a vertical trunk, progressing in short hops, using its stiff tail and widely splayed feet as support. Nevertheless, it is not wary, and is largely indifferent to the presence of humans. It has a distinctive erratic and undulating flight, alternating fluttering butterfly like wing beats with side slips and tumbles. It is solitary in winter, but in cold weather up to twenty or more birds will roost together in a suitable sheltered crevice, or in a star formation under eaves of buildings.
Қалыптануы мен сақталуы
Бұл түрдің кең таралған ареалы 1–10 миллион шаршы шақырымды (0,4–3,8 миллион шаршы миль) құрайды. Оның саны 4,1–14 миллион жекелеген дараққа бағаланады. Халық санының өзгеру тенденциялары нақты сандық мәндермен белгіленбеген, бірақ түрдің IUCN Қызыл тізіміндегі халық азаюының критерийларына (он жыл ішінде немесе үш буын аралығында 30%-дан астам азаю) сәйкес келмейді деп есептеледі. Осы себептерге байланысты, қарабас ағашқарғасы (short-toed treecreeper) ең аз қызығушылық тудыратын түр ретінде бағаланады. Ол ареалының көп бөлігінде кең таралған, бірақ Кавказда және кішкентай Канал аралдарында сирек кездеседі. Ареалдың батыс бөлігінде ол Дания арқылы солтүстікке қарай таралуда, онда ол алғаш рет 1946 жылы көбейді.
This species has an extensive range of between 1–10 million square kilometres (0.4–3.8 million square mi). It has a large population, estimated at between 4.1–14 million individuals. Population trends have not been quantified, but the species is not believed to approach the thresholds for the population decline criterion of the IUCN Red List (declining more than 30% in ten years or three generations). For these reasons, the short toed treecreeper is evaluated as Least Concern. It is common through much of its range, but is rare in the Caucasus and on the smaller Channel Islands. In the west of its range it is spreading north through Denmark, where it first bred in 1946.