Кіріспе
АҚШ-тың Нью-Джерси штатының ресми мемлекеттік эмблемасы – Нью-Джерси штатының елтаңбасы.
Нью-Джерси штатының елтаңбасына мыналар кіреді: Нью-Джерсидің ауыл шаруашылығы дәстүрін көрсететін үш сабаны бейнелейтін қалқан. Алға қарай қараған шлем. Шлемнің төбесінде аттың басы. Әйел бейнелері – Еркіндік және Церера, штаттың ұранын білдіреді (төмендегі тармаққа қараңыз). Еркіндік қолында фригиялық қалпақты ұстаған таяқ ұстап тұр; Церераның қолында толы мүйіз. Эмблеманың төменгі жағындағы лентада Нью-Джерси штатының ұраны – «Азаттық және гүлдену» және штат құрылған жылы – 1776 жазылған. Ол 1777 жылы Пьер Эжен дю Симитиердің жобалауымен жасалған және 1928 жылы сәл өзгертілген. Мөр – Нью-Джерси штатының туы мен штатының бас мөрінің орталық мотиві. Елтаңбада аттың басы бейнеленген; оның астында – Нью-Джерсидің өзін-өзі басқаруын көрсететін шлем, ал қалқандағы үш саба штаттың ауыл шаруашылығы дәстүрін көрсетеді, соның арқасында штат «Бақтар штаты» деген лақап атын алған. Екі қасиетті әйел штаттың «Азаттық және гүлдену» ұранын бейнелейді. Еркіндік сол жақта. Ол қолындағы таяқтың үстінде еркіндік қалпағын ұстап тұр, ал оның астында «АЗАТТЫҚ» деген сөз жазылған. Оң жақтағы қасиетті әйел – Церера, ауыл шаруашылығының қасиетті әйелі. Ол қолында «ГҮЛДЕНУ» деген сөз жазылған толы мүйіз ұстап тұр. Нью-Джерси штатының Бас Ассамблеясының 1896 жылғы 11 мамырдағы хаттамасына сәйкес, Ассамблея туды штаттың ресми символы ретінде бекіткен күні, қызғылт түс Джордж Вашингтонға тікелей байланысты, ол 1779 жылғы 14 қыркүйекте Нью-Джерси континенталдық әскерінің бірыңғай киімдерінің түсін қараңғы (Джерси) көк түске, қызғылт түсті жағаларымен белгілеген. Осы уақытқа дейін қызғылт түсті жағалар тек оның және басқа континенталдық генералдар мен олардың көмекшілерінің киімдеріне ғана арналған. Содан кейін, 1780 жылғы 14 ақпанда Филадельфиядағы Континенталдық соғыс офицерлері барлық полктердің бірыңғай киімдерінің жағалары полк штатының туының түсімен бірдей болуын бұйырды. Мөр Нью-Джерси заңнамасының 52-тарауы, §2 1-бапта сипатталған.
A shield with three plows, representative of New Jersey's agricultural tradition. A forward facing helmet. A horse's head as the crest of the helmet. The female figures Liberty and Ceres, representative of the state's motto (see next item). Liberty is holding a staff supporting a stylized Phrygian cap; Ceres is holding an overflowing cornucopia. The streamer at the foot of the emblem contains the State Motto of New Jersey, "Liberty and Prosperity", and the year of statehood, 1776. It was originally designed by Pierre Eugene du Simitiere in 1777 and was modified slightly in 1928. The seal is the central motif in the flag of New Jersey and the great seal of the state of New Jersey. The coat of arms contains a horse's head; beneath that is a helmet, showing that New Jersey governs itself, and it has three plows on a shield to highlight the state's agriculture tradition, which shows why the state has the nickname “Garden State.” The two Goddesses represent the state motto, “Liberty and Prosperity.” Liberty is on the left. She is holding a staff with a liberty cap on it, and the word “LIBERTY” is underneath her. The goddess on the right is Ceres, goddess of agriculture. She is holding a cornucopia with the word “PROSPERITY” written below her. According to the minutes of the New Jersey General Assembly for May 11, 1896, the date on which the Assembly officially approved the flag as the state emblem, the buff color is due indirectly to George Washington, who had ordered on September 14, 1779, that the uniform coats of the New Jersey Continental Line be dark (Jersey) blue, with buff facings. Buff colored facings had until then been reserved only for his own uniform and those of other Continental generals and their aides. Then, on February 14, 1780, the Continental War Officers in Philadelphia directed that the uniform coat facings of all regiments were to be the same as the background color of the regiments' state flag. The seal is described in New Jersey statute Title 52, §2 1:
2015 жылы Нью-Джерси штатының Қаржы департаменті «Нью-Джерси штатының Ұлы мөрінің» бекітілмеген және дұрыс емес нұсқаларына қатысты мәселені қарастырған айналым хат шығарды. Көптеген нұсқаларда юбканың түсі көк емес, күміс ретінде көрсетілген. NJ Advance Media және NJ.com 2016 жылы Нью-Джерси үшін жаңа ту жасау бойынша байқау өткізді. Фэр-Хейвен қаласының Эндрю Марисінің жеңімпаз дизайны таңдалды, бірақ жаңа туды бекіту үшін ешқандай заңнамалық шара қабылданбады.
Ту
Нью-Джерси штатының туында штаттың гербі сары-қоңыр түсті фонда бейнеленген. 1965 жылғы заңда Джерси көгілдірі және сары-қоңыр түстерінің нақты реңктері штат тарапынан анықталды. Америка Құрама Штаттарының Түстер қауымдастығы әзірлеген Кабель түстер жүйесін пайдалану арқылы Джерси көгілдірісі Кабель №70087 ретінде, ал сары-қоңыр түсі Кабель №65015 ретінде белгіленді. Нью-Джерси штатының Мемлекеттік хатшысы кеңсесі көгілдір және сары-қоңыр түстердің гексадецималдық эквиваленттерін тиісінше #2484C6 және #E1B584 деп көрсетеді.