Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
30 (отыз) – 29-дан кейінгі және 31-ден бұрынғы табиғи сан.
30 (thirty) is the natural number following 29 and preceding 31.
Ғылым саласында
Цинктің атомдық нөмірі 30-қа тең.
The atomic number of zinc is 30.
Тарих және әдебиет
Шамамен 30 жасында (Лұқа 3:23-ге сәйкес) Назареттік Исаны Жақия шомылдырып, оның уағыздау және емдеу арқылы қызмет етуінің басталымын білдірді. Бұл Дәуіт патша болған (2 Самуил 5:4) және Езекиел мен Жақияның өздерінің қызметтерін бастаған жасы еді (Езекиел 1:1 және Жақияның Исамен салыстырғандағы жасы). Яһуди дін қызметкерлері дәстүр бойынша 30 жасқа толғанда қызметке кіріседі (Сандар 4:3). 1960 жылдардағы студенттік/жастар наразылық қозғалысының бірі «Отыздан асқан ешкімге сенбе» деген ұранды қолданды. Француз экзистенциалисті Альбер Камю «Сизиф туралы миф» еңбегінде 30 жас – адам өміріндегі маңызды кезең екенін айтады, себебі осы жаста ол уақыттың мәнін жаңаша сезінеді. Франц Кафканың «Процесс» романында Жозеф өзінің отызыншы туған күні таңында белгісіз қылмыс жасады деген айыппен тұтқындалғанын біледі. Қылмыстың мәнін немесе айыптаушының есімін табуға көптеген әрекет жасағанымен, Жозеф отызыншы бір туған күні қарсаңында қайтыс болады. Стоунхендждегі Сарсен шеңберінің тік бағаналарының саны, сондай-ақ Стоунхендждегі Y және Z тесіктерінің құрамындағы тесіктердің саны осыған тең. Батыс христиандығының 20 ғасырдағы ең өнімді эссешісі Ф.У. Борехам «Отыз жастағы өмір» («Опалдың үстірт қабаттары») атты еңбегінде Исаның 30 жасында қызметке кіріскенін (Лұқа 3:23), Жозефтің Мысыр перғауынының алдында тұрғанда 30 жаста болғанын (Жаратылыс 41:46), Дәуіт патшаның билікке келгенде 30 жаста болғанын (2 Самуил 5:4) және левиліктердің 30 жастан бастап саналып, тіркелгенін (1 Тарих 23:3) айтады. Сондай-ақ, Борехам сол эссесінде былай деп жазады: «Ағылшын ақыны Китс туралы «Ол өзін отыз кемел жылға сыйдырып, жасқа келмей қайтыс болды» делінген».
At about age 30 (according to Luke 3:23), Jesus of Nazareth was baptized by John the Baptist, signaling the beginning of his public ministry of teaching and healing. It was also the age when David became King (2 Samuel 5:4) and Ezekiel and John the Baptist began their own ministries, (based on Ezekiel 1:1 and John the Baptist's age in comparison to Jesus.) Age 30 is when Jewish priests traditionally start their service (according to Numbers 4:3). One of the rallying cries of the 1960s student/youth protest movement was the slogan, "Don't trust anyone over thirty". In The Myth of Sisyphus the French existentialist Albert Camus comments that the age of thirty is a crucial period in the life of a man, for at that age he gains a new awareness of the meaning of time. In Franz Kafka's novel The Trial Joseph wakes up on the morning of his thirtieth birthday to find himself under arrest for an unspecified crime. After making many futile attempts to find the nature of the crime or the name of his accuser, Joseph dies on the eve of his thirty first birthday. The number of uprights that formed the Sarsen Circle at Stonehenge, also the supposed number of holes forming the arrays of Y and Z Holes at Stonehenge. Western Christianity's most prolific 20th century essayist, F. W. Boreham in 'Life at Thirty' ('Cliffs of Opal') mentions that in addition to Jesus commencing ministry at 30 (Luke 3:23), Joseph was 30 when he stood before Pharaoh, King of Egypt (Genesis 41:46), King David was 30 when he began to reign (2 Samuel 5:4), and the Levites were numbered from the age of 30 and upward (1 Chronicles 23:3). Also in that essay Boreham writes "It was said of [the English poet] Keats, that 'he ensphered himself in thirty perfect years and died, not young'."
Спорт
Теннисте 30 саны ойында жеңілген екінші ұпайды көрсетеді. Бейсболда 30 - бұл Басты лига бейсболындағы командалардың саны. Баскетболда Ұлттық баскетбол қауымдастығында 30 команда бар.
In tennis, the number 30 represents the second point gained in a game. In baseball, 30 is the number of teams in Major League Baseball. In basketball, there are 30 teams in the National Basketball Association.