Кіріспе
Иса Мәсіхпен байланысты тарихи Яһудеядағы Тиберия көлінің жағасындағы ауыл Капернаум (/k//ə/'/p//ɜr//n//eɪ//ə//m//, // //n//i//ə//m/ kəPURnayəm, neeəm; כְּפַר נַחוּם; كفر ناحوم) – Галилея теңізінің солтүстік жағалауында орналасқан, Хасмонейлер дәуірінде құрылған балықшылар ауылы. Бірінші ғасырда халық саны шамамен 1500 адамды құраған. Археологиялық қазбалар екі ежелгі синагогды, бірінің үстіне бірі салынғанын көрсетті. Византиялықтар шіркеуге айналдырған үй, христиан дәстүрі бойынша, Әулие Петірдің үйі деп есептеледі. Бұл сондай-ақ, ерте ислам кезеңінде, шамамен 700 жылы, бұрынғы орналасқан жерінен солтүстік-шығысқа қарай ауылды қайта құруды қамтиды. және Кефарнокон (Kepharnōkón).
the village
Capernaum (/k//ə/'/p//ɜr//n//eɪ//ə//m//, // //n//i//ə//m/ kəPURnayəm, neeəm; כְּפַר נַחוּם; كفر ناحوم) was a fishing village established during the time of the Hasmoneans, located on the northern shore of the Sea of Galilee. It had a population of about 1,500 in the 1st century AD. Archaeological excavations have revealed two ancient synagogues built one over the other. A house turned into a church by the Byzantines is held by Christian tradition to have been the home of Saint Peter. This includes the re establishment of the village northeast of the earlier location in c. 700, during the Early Islamic period. and Κεφαρνωκόν (Kepharnōkón);
Жаңа Келісім
Бұл қала төрт Ізгі хабарда да айтылады (, , ,), онда салық жинаушы Матайдың туған қаласы болған және елшілер Шимон Петір, Әндір, Жақып пен Жоханның туған қаласы Бетсайдадан алыс емес жерде орналасқан. Кейбір оқырмандар Исаның қалада өз үйі болғанға ұқсайды деп есептейді, бірақ оның сол жердегі ізбасарларының бірінің үйінде болғаны ықтимал. Ол әлбетте сол қалада уақыт өткізіп, сабақ беріп, ауруларды емдеген. Бір сенбі күні Иса Қапарнаумдағы синагогта сабақ беріп, зәрбамен толған бір адамды айықтырды ( және ). Бұл оқиға Марқ және Лұқаның Ізгі хабарларында ғана кездеседі, бірақ Матайдың Ізгі хабарында жоқ. Бұл оқиғалардың әдебиеттік салыстыруы үшін Синоптикалық Ізгі хабарларды қараңыз. Содан кейін Иса Шимон Петірдің анасын қызудан айықтырды. және Матай 8:5 (NKJV) бойынша, осы жерде Иса рим жүзбасысының қызметшісін де емдеген, ол одан көмек сұраған еді. Қапарнаумда достары төбеден түсірген жайлы адамның да емделгені туралы айтылады, бұл туралы және де жазылған. Ізгі хабарында бұл қала тек "өз қаласы" деп аталады, ал дегенде сал адамның төбеден түсірілуі туралы ештеңе айтылмайды. Көптеген дәстүрлі Киелі кітап түсіндірушілері (мысалы, Бенгель, Бенсон және Джеймисон Фаусет Браунның Киелі кітап түсіндірмесі) "өз қаласы" деген сөздің Капернаумды білдіретінін есептейді, себебі бұл мәліметтер үш Синоптикалық Ізгі хабарға ортақ. Синоптикалық Ізгі хабарларға сәйкес, Иса Назареттен кеткеннен кейін осы қаланы Галилеядағы өзінің қоғамдық қызметінің орталығы ретінде таңдады. Ол сондай-ақ Қапарнаумды, Бетсайданы және Хоразинды "тозаққа тастаймын!" деп қарғады, олардың оған Мәсіх ретінде сенуден бас тартқандары үшін.
In the town is referred to only as "his own city", and the narrative in does not mention the paralytic being lowered through the roof. Most traditional biblical commentators (e. g. Bengel, Benson and the Jamieson Fausset Brown Bible Commentary) assume that in "his own city" means Capernaum, because of the details that are common to the three synoptic gospels. According to the Synoptic Gospels, Jesus selected this town as the center of his public ministry in Galilee after he left the small mountainous hamlet of Nazareth He also formally cursed Capernaum, along with Bethsaida and Chorazin, saying "you will be thrown down to Hades!" because of their lack of faith in him as the Messiah.