Введение

Деревня у озера Тивериады в исторической Иудее, связанная с Иисусом.

Капернаум (/k//ə/'/p//ɜr//n//eɪ//ə//m//, // //n//i//ə//m/ kəPURnayəm, neeəm; כְּפַר נַחוּם; كفر ناحوم) — рыбацкая деревня, основанная во времена Хасмонеев и расположенная на северном берегу Галилейского моря. В I веке н.э. население деревни составляло около 1500 человек. Археологические раскопки обнаружили две древние синагоги, построенные одна над другой. Дом, преобразованный византийцами в церковь, христианская традиция считает домом святого Петра. Это также включает повторное основание деревни к северо-востоку от прежнего местоположения примерно в 700 году, в период раннего ислама, и Κεφαρνωκόν (Kepharnōkón).

Новый Завет

Город упоминается во всех четырех Евангелиях (, , ,), где сообщается, что он был родным городом сборщика налогов Матфея и находился недалеко от Вифсаиды, родного города апостолов Симона Петра, Андрея, Иакова и Иоанна. Некоторые читатели рассматривают как свидетельство того, что у Иисуса мог быть дом в этом городе, но более вероятно, что Он останавливался в доме одного из Своих последователей. Он, безусловно, проводил там время, обучая и исцеляя людей. Однажды в субботу Иисус учил в синагоге в Капернауме и исцелил человека, одержимого нечистым духом ( и ). Эта история примечательна тем, что она является общей для Евангелий от Марка и Луки, но отсутствует в Евангелии от Матфея (см. Синоптические Евангелия для более подробного литературного сравнения между Евангелиями). После этого Иисус исцелил свекровь Симона Петра от лихорадки. Согласно и Матфея 8:5 (NKJV), это также место, где Иисус исцелил слугу римского сотника, который просил Его о помощи. Капернаум также является местом исцеления парализованного, спущенного друзьями через крышу, чтобы добраться до Иисуса, как описано в и . В городе упоминается только как «Свой город», а повествование в не упоминает о парализованном, спущенном через крышу. Большинство традиционных библейских комментаторов (например, Бенгель, Бенсон и Jamieson Fausset Brown Bible Commentary) предполагают, что в «Свой город» означает Капернаум, из-за деталей, общих для трех синоптических Евангелий. Согласно Синоптическим Евангелиям, Иисус выбрал этот город в качестве центра Своего общественного служения в Галилее после того, как покинул небольшую горную деревушку Назарет. Он также официально проклял Капернаум, вместе с Вифсаидой и Хоразином, сказав: «вы будете низвержены в преисподнюю!» из-за их неверия в Него как в Мессию.