Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Экономикалық дамуда негізгі өнімдер теориясы – экспортқа бағытталған өсу теориясы. Бұл теория "Канада университеттеріндегі саяси экономика кафедраларының мүшелері жүргізген Канаданың әлеуметтік, саяси және экономикалық тарихына қатысты зерттеулерде пайда болды". Осы зерттеушілер тобынан "осы көзқарасты ұстанған ең белгілі ғалымдар – Гарольд Иннис және В. А. Макинтош" болды.
In economic development, the staples thesis is a theory of export led growth. The theory "has its origins in research into Canadian social, political, and economic history carried out in Canadian universities by members of what were then known as departments of political economy." From these groups of researchers, "the two most prominent scholars following this approach were Harold Innis and W. A. Mackintosh."
Диссертация
Дипломдық жұмыста Канаданың экономикалық дамуы шығыс-батыс бағытындағы сауда тұжырымдамасы ретінде түсіндіріледі. Иннис Канаданың дамуының себебі оның негізгі тауарларының сипатында екенін айтты: балық, тері, ағаш, ауыл шаруашылығы өнімдері және минералдар сияқты шикізат, олар Ұлыбритания және Батыс Индияға экспортталды. Осы сауда байланысы Канаданың Ұлыбританиямен мәдени байланысын нығайтты. Осы негізгі тауарларды іздеу және игеру ұлттың және оның аймақтарының саяси мәдениетін қалыптастырған институттардың құрылуына әкелді. Иннис әртүрлі негізгі тауарлар Канада ішінде аймақтық экономикалардың (және қоғамдардың) пайда болуына себеп болғанын мәлімдейді. Мысалы, Атлантикалық Канаданың негізгі тауары – балық. Бұл сала өте орталықтандырылмаған, бірақ бірқатар кооперативтік қағидаларға негізделген. Батыс Канадада басты тауар – бидай. Бидай өсіру өте тәуелсіз кәсіп болды, бұл елдің сол бөлігінде үкіметке және корпорацияларға деген сенімсіздікке әкелді. (Дегенмен, бидай нарығының құнсыздануы және өсу маусымындағы ауа райының өзгеруі де маңызды факторлар болды.) Орталық Канадада басты тауар – тері, және тері саудасы көп жылдар бойы экономиканы басып алды. Бұл тері саудасын ірі компаниялар, мысалы, Гудзон шығанағы компаниясы басқарды, нәтижесінде бүгінгі Монреаль және Торонто қалаларына тән орталықтандырылған, бизнеске бағытталған қоғам қалыптасты. Иннис Канада аймақтары арасындағы қарым-қатынасты «жүрек» және «ішкі аймақ» ретінде бейнеледі: шеткері аймақ немесе ішкі аймақ – орталық немесе жүрек аймағының ықпалында болады. Себебі жүрек аймағы экономиканы жалғастыру үшін негізгі тауарларды (ішкі аймақта орналасқан) іздеуге және жинауға тәуелді болғандықтан, ол ішкі аймақты игеру арқылы экономикалық және саяси билікке қол жеткізуге тырысты. Иннис пікірінше, Канаданың географиялық шекараларын тері саудасы қалыптастырды. Канаданың ішкі және шығыс порлары арасындағы алғашқы байланыстар Канаданың біртүтастығына және АҚШ-тан ерекшелігіне әкелді. Алайда, терінің басты өнім ретінде маңыздылығы континенттің солтүстік жартысын сауда үшін Ұлыбританияға тәуелді қылып, осылайша оның тарихының көп бөлігінде британдық болуына себеп болды.
The thesis explains Canadian economic development as a lateral, east west conception of trade. Innis argued that Canada developed as it did because of the nature of its staple commodities: raw materials, such as fish, fur, lumber, agricultural products and minerals, that were exported to Britain and the West Indies. This trading link cemented Canada's cultural links to Britain. The search for and exploitation of these staples led to the creation of institutions that defined the political culture of the nation and its regions. Innis argues that different staples led to the emergence of regional economies (and societies) within Canada. For instance, the staple commodity in Atlantic Canada was cod. This industry was very decentralized, but also very co operative. In western Canada the central staple was wheat. Wheat farming was a very independent venture, which led to a history of distrust of government and corporations in that part of the country. (Also important, however, were the shocks caused by volatility in the market for wheat and by the weather itself on the growing season.) In Central Canada, the main staple was fur, and the fur trade dominated the economy for many years. This fur trade was controlled by large firms, such as the Hudson's Bay Company and thus produced the much more centralized, business oriented society that today characterizes Montreal and Toronto. Innis depicted the relationship between regions of Canada as one of "heartland" to "hinterland": The periphery, or hinterland, is dominated by the core, or heartland. Because the heartland was dependent upon the search for and accumulation of staples (which were located in the hinterland) to perpetuate the economy, it sought to gain economic and political power by exploiting the hinterland. To Innis, it was the fur trade that created the geographical boundaries of Canada. The early links between the Canadian interior and eastern ports led to Canadian unity and its distinctiveness from the United States. However, the importance of fur as a staple product also resulted in the northern half of the continent remaining dependent on Britain for trade and thus essentially British for so much of its history.
Табысы мен сын
Мел Уоткинс 1960 және 1970 жылдары ресурстық капитализм және Канаданың саяси экономикасы жөніндегі еңбектері арқылы бұл теорияны қайта жаңғыртты. Штаплз тезисі бастапқыда Канада мемлекетінің қалыптасуын сипаттаса, кейіннен ресурстарды өндіруге және бастапқы өнеркәсіптерге тәуелді көптеген елдердің экономикасын зерттеу үшін қолданылды. Штаплз тезисі шикізат экспорты экономикалық өсімді қамтамасыз ете алады десе, сыншылар тауар экспортына тәуелділік негізгі өндіріс пен қызмет көрсету салаларын дамытуды тежеуі мүмкін деп санайды. Оның ең белгілі сыншыларының бірі – Робин Нилл, ол Канаданың экономикалық дамуын әртүрлі аймақтардың (халық тығыздығы, мәдени саясат, географиялық ерекшеліктер) және АҚШ-пен арадағы солтүстік-оңтүстік қарым-қатынастарының нәтижесі ретінде түсіндіретін тезисті ұсынды. Тарихшылар Иннис ядро-периферия моделінің элементтерін қолдануды жалғастыруда, мысалы, Британдық Колумбия провинциясына қатысты. Осы провинцияның экономикалық құрылымы ішкі аймақтық қатынастардағы ядро-перифериялық құрылымды былай көрсетеді: ядросы – корпоративтік басқару, көлік және өндіріс орталықтары шоғырланған метрополитен Ванкувер; Ванкувер негізгі тауарларды өндіруге және экспорттауға тәуелді, дамымаған периферияны бақылайды.
Mel Watkins revived the theory during the 1960s and 1970s through his work on resource capitalism and Canadian political economy. While the staples thesis originally described the evolution of the Canadian state, it has since been used to study the economies of many nations that are dependent upon resource extraction and primary industries. The staples thesis states that export of raw materials can sustain economic growth, while its critics argue that reliance on commodity export should not delay the development of basic manufacturing and provision of services. Among his strongest critics was Robin Neill who advocated a thesis explaining the economic development of Canada as an expression of variegated regions (population density, cultural politics, geographic characteristics) and of their particular north south relationships with the United States. Historians continue to use elements of the Innis core periphery model, applying it for example to British Columbia. That province's economic structure exemplifies the core periphery structure of intra regional relationships in the following manner: the core is metropolitan Vancouver, with its concentration of corporate management and transportation functions and manufacturing growth; Vancouver dominates an underdeveloped periphery that depends on production and export of staple commodities.