Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Квебектің 1-ші премьер-министрі (1867–1873)
1st Premier of Quebec (1867–1873)
Пьер Жозеф Оливье Шово (30 мамыр 1820 – 4 сәуір 1890) – канадалық заңгер және саясаткер. Шово 1867 жылы Канада құрылғаннан кейін Квебектің тұңғыш премьер-министрі болды. 1867 жылы консервативтік партияның басшысы ретінде тағайындалып, 1867 және 1871 жылғы провинциялық сайлауларда жеңіске жетті. 1873 жылы премьер-министр қызметінен және провинциялық заң шығарушы жиналыстағы мандатынан қанағаттанды. Шово федералды саясатқа да белсенді қатысты, 1867 жылдан 1873 жылға дейін Халықтар палатасының мүшесі, содан кейін бір жыл Сенат мүшесі болды. Сенатта бір жыл отырғаннан кейін 1874 жылғы жалпы сайлауда Халықтар палатасына қайта сайлануға тырысты, бірақ сәтсіз аяқталды. Осыдан кейін ол саясаттан шығып кетті. Шово өмірі бойы әдебиет пен қоғамдық істерге қызығушылық танытты. Ол Төменгі Канададағы саяси жағдай туралы роман, көптеген қысқа мақалалар мен хаттардың авторы еді. Жастық шағында Төменгі Канада мен Жоғарғы Канаданың бірігіп, жалғыз Канада провинциясын құруына қарсы болды, себебі бұл бірігіп, негізінен британдықтар басымдық құрған қаржы секторына пайда әкеледі деп есептеді. Алайда, ол Луи Ипполит Лафонтенді қолдауға көшті, ол одақтың француз канадалықтарына жауапты үкімет құру арқылы саяси билікке ие болу мүмкіндігін беретінін айтты. Шово білім беру саласына да қызығушылық танытты. 1855 жылдан 1867 жылға дейін ол Канада шығысының Білім беру бюросының (Канада провинциясында Төменгі Канада осылай аталды) басшысы болды және білім берудегі бірқатар жаңашылдықтарды енгізуге жауапты болды. Саясаттан кеткеннен кейін бірнеше лауазымды атқарды, соның ішінде Université Laval заң факультетінің деканы қызметін де атқарды.
Pierre Joseph Olivier Chauveau (May 30, 1820 – April 4, 1890) was a Canadian lawyer and politician. Chauveau was the first premier of Quebec, following the establishment of Canada in 1867. Appointed to the office in 1867 as the leader of the Conservative Party, he won the provincial elections of 1867 and 1871. He resigned as premier and his seat in the provincial Legislative Assembly in 1873. Chauveau was also active in federal politics, being member of the House of Commons from 1867 to 1873, and then a member of the Senate for a year. After only a year in the Senate he sought re election to the Commons in the general election of 1874, but was defeated. He then retired from politics. Chauveau had a life long interest in literature and public affairs. He was the author of a novel and many short columns and letters on the political situation in Lower Canada. As a young man, he opposed the union of the Lower Canada and Upper Canada into the single Province of Canada, which he saw as primarily benefitting the financial sector, which was largely dominated by those of British stock. However, he gradually came to support Louis Hippolyte LaFontaine, who argued that the union gave an opportunity for French Canadians to acquire political power, through the establishment of responsible government. Chauveau also had a strong interest in education. From 1855 to 1867, he was the Superintendent of the Bureau of Education for Canada East (as Lower Canada was known in the Province of Canada), and was responsible for a number of innovations in education. Following his retirement from politics, he held several different positions, including dean of the faculty of law at the Université Laval.
Жас шағы мен отбасы
Шаво Квебек қаласына жақын Шарльбур қаласында, ұзақ тарихы бар жергілікті отбасында дүниеге келді. Ол 18-ғасырдың басында осы жерге қоныс аударған Шаво отбасының бесінші буынының өкілі еді. Әкесі оның кішкентай кезінде қайтыс болғандықтан, оны анасы мен Квебек қаласындағы бай саудагер болған анасының әкесі тәрбиеледі. 1829 жылдан 1837 жылға дейін ол Квебек шағын семинариясында оқыды, онда өте жақсы оқушы болып, әдебиетке деген қызығушылығымен көзге түсті. Оның екі сыныптасы Эльзеар Александр Ташеро, кейін Квебек архиепискобы болған, және Люк Летелье де Сент-Жюст, ақырында Квебек генерал-губернаторы болып тағайындалған адамдар еді. 1840 жылы ол Мари Луиза Флоре Масске үйленді, олардан жеті бала дүниеге келді. Ұлдарының бірі, Александр Шаво, өзі жеке провинциялық саясаткер атанды. Оның бір ұрпағы, Томас Малкер, Жан Шарестің Квебек үкіметінде министр болды. Кейіннен Малкер федералды Жаңа демократиялық партияның жетекшісі және федералды парламенттегі Оппозиция жетекшісі болды.
Chauveau was born in Charlesbourg, near Quebec City, in a long established local family. He was in the fifth generation of the Chauveau family in Charlesbourg, descended from a settler in the early 18th century. His father died when he was young, so he was raised by his mother and his maternal grandfather, a wealthy merchant in Quebec City. From 1829 to 1837, he attended the Petit Séminaire de Québec, where he gained a reputation as an excellent student, with strong literary interests. Two of his fellow students were Elzéar Alexandre Taschereau, who went on to become Archbishop of Quebec, and Luc Letellier de St Just, who was eventually appointed Lieutenant Governor of Quebec. In 1840, he married Marie Louise Flore Masse, with whom he had seven children. One of his sons, Alexandre Chauveau, became a provincial politician in his own right. One of his great great great grandsons, Thomas Mulcair, was a cabinet minister in the Quebec government of Jean Charest. Mulcair was subsequently leader of the federal New Democratic Party and Leader of the Opposition in the federal House of Commons.
Заң мансабы
Шово бастапқыда дін қызметкері болуды ойлады, бірақ ақырында Квебек қаласында заңгерлік мансабын таңдады. Алғашқыда ол төменгі Канаданың бас прокуроры Андре Реми Хамельмен серіктес болған анасының інісі Луис Дэвид Роймен тәлімгерлікке түсті. Ол тәлімгерлігін Квебек қаласының белгілі заңгерлерінің бірі Джордж Окил Стюарт-кенемен аяқтады. Стюартпен бірге жұмыс істеген кезінде ол ағылшын тілін жетілдіре алды. Кейін Хамель сотқа тағайындалғанда, Шово Роймен серіктестікке кірісті. Рой де сотқа тағайындалған соң, Шово Филипп Бэби Касгренмен серіктес болды. Шово жақсы заңгер болғанымен, заңгерлік практика оған қанағаттандырарлық кіріс әкелмеді. 1853 жылы Шово «Шарльз Герин: канад тәртібі туралы роман» романын жариялады. Келесі жылы ол «La Pléiade rouge: әзілді өмірбаяндықтар» еңбегіне қатысты.
Chauveau early on considered entering the priesthood, but eventually decided to follow a career as a lawyer, practising in Quebec City. He initially articled with his maternal uncle, Louis David Roy, who was in partnership with André Rémi Hamel, the Attorney General of Lower Canada. He finished his articles with George Okill Stuart Jr., one of the leading lawyers in Quebec City. His time with Stuart enabled him to greatly improve his command of English. He then was taken into partnership with Roy when Hamel was appointed to the bench. When Roy was later appointed to the bench, Chauveau entered into partnership with Philippe Baby Casgrain. Although Chauveau was a good lawyer, the practice of law did not provide him with the level of income he desired. In 1853, Chauveau published a novel, Charles Guérin: Roman de moeurs canadiennes. The next year, he was one of the collaborators in La Pléiade rouge: Biographies humoristiques.
Жарияланымдар
П. Ж. О. Шаво, Шарль Герен: канаддық әдет-ғұрыптар романы; алғаш рет 1853 жылы Монреальде жарияланды; «La Bibliothèque électronique du Québec» электрондық кітапханасы, «Квебек әдебиеті» жинағы, 76-том: 2.0 нұсқасы.
P. J. O. Chauveau, Charles Guerin: roman de mœurs canadiennes; originally published at Montreal, 1853; published electronically by La Bibliothèque électronique du Québec, Collection Littérature québécoise, Volume 76 : version 2.0.