Кіріспе
Рипондағы собор, Солтүстік Йоркшир, Англия. Әйгілі Петр және Уилфрид соборлық шіркеуі, көбінесе Рипон соборы деп аталады, ал 1836 жылға дейін Рипон монастыры деп танылған, Англияның Солтүстік Йоркширдегі Рипон қаласында орналасқан собор. 660 жылдары ирланд дәстүріндегі монахтар құрған, 672 жылы Уилфрид қасиетті адамның күшімен бенедикт монастыры ретінде қайта жаңартылған. Шіркеу 10-ғасырда коллегиялық мәртебе алды және Орта ғасырдың соңына дейін үлкен Йорк епархиясының ана шіркеуі ретінде қызмет етті. Қазіргі шіркеу төртінші болып табылады және 13-16 ғасырлар аралығында салынды. 1836 жылы шіркеу Рипон епархиясының соборына айналды. 2014 жылы епархия жаңа Лидс епархиясымен біріктірілді, ал шіркеу Лидс епископының үш теңдес соборының бірі болды. Собор архитектуралық ерекшелігімен көзге түседі, оның ішінде ерте Англия стиліндегі готикалық батыс фасады, осындай үлгілердің ең жақсыларының бірі саналады, сондай-ақ геометриялық шығыс терезесі де бар. Уилфрид қасиетті адам 672 жылы өзінің ұлы базиликасын салу үшін Франция мен Италиядан тас шеберлерін, сылақшыларды және шыны жасаушыларды шақырды. Рипондық Стефеннің замандас баяндамасы былай дейді:
The Cathedral Church of St Peter and St Wilfrid, commonly known as Ripon Cathedral, and until 1836 known as Ripon Minster, is a cathedral in Ripon, North Yorkshire, England. Founded as a monastery by monks of the Irish tradition in the 660s, it was refounded as a Benedictine monastery by St Wilfrid in 672. The church became collegiate in the tenth century, and acted as a mother church within the large Diocese of York for the remainder of the Middle Ages. The present church is the fourth, and was built between the 13th and 16th centuries. In 1836 the church became the cathedral for the Diocese of Ripon. In 2014 the Diocese was incorporated into the new Diocese of Leeds, and the church became one of three co equal cathedrals of the Bishop of Leeds. The cathedral is notable architecturally for its gothic west front in the Early English style, considered one of the best of its type, as well as the Geometric east window. Saint Wilfrid brought stonemasons, plasterers and glaziers from France and Italy to build his great basilica in AD 672. A contemporary account by Stephen of Ripon tells us:
In Ripon, Saint Wilfrid built and completed from the foundations to the roof a church of dressed stone, supported by various columns and side aisles to a great height and many windows, arched vaults and a winding cloister. Saint Wilfrid was buried in this church near the high altar. Devastated by the English king Eadred in AD 948 as a warning to the Archbishop of York, only the crypt of Wilfrid's church survived but today this tiny 7th century chapel rests complete beneath the later grandeur of Archbishop Roger de Pont l’Evêque's 12th century minster. A second minster soon arose at Ripon, but it too perished – this time in 1069 at the hands of William the Conqueror. Thomas of Bayeux, first Norman Archbishop of York, then instigated the construction of a third church, traces of which were incorporated into the later chapter house of Roger's minster. The Early English west front was added in 1220, its twin towers originally crowned with wooden spires and lead. The east window was built as part of a reconstruction of the choir between 1286–8 and 1330, and was described by architecture critic Pevsner as a 'splendid' example of the series of large Decorated gothic windows constructed in Northern England. Major rebuilding had to be postponed due to the outbreak of the Wars of the Roses but resumed after the accession of Henry VII and the restoration of peace in 1485. The crossing tower was rebuilt after it collapsed in an earthquake in 1450 but was never completed. Between 1501 and 1522 the nave walls were raised higher and the aisles added. The church's thirty four misericords were carved between 1489 and 1494. The same (Ripon) school of carvers also carved the misericords at Beverley Minster and Manchester Cathedral. But in 1547, before this work was finished, Edward VI dissolved Ripon's college of canons. All revenues were appropriated by the Crown and the tower never received its last perpendicular arches. It was not until 1604 that James I issued his Charter of Restoration. During the Civil War, much of the stained glass was smashed and some of the statues were destroyed.
Рипон қаласында Уилфрид қасиетті адам тастан жасалған шіркеуді іргетасынан шатырына дейін салып, аяқтады. Шіркеу әртүрлі бағаналармен және бүйірлік дәліздермен биікке көтеріліп, көптеген терезелермен, күмбездік жолдармен және иректелген қоршаумен безенді. Уилфрид қасиетті адам осы шіркеудегі басты құрбандық алтарының жанына жерленді. 948 жылы Англия королі Эдред Йорк архиепископына ескерту ретінде шіркеуді қиратты, бірақ Уилфрид шіркеуінің крипті ғана сақталды. Бүгінде бұл кішкентай 7-ғасырлық шағын ғибадатхана архиепископ Роджер де Пон-Льевэкнің 12-ғасырлық монастырының кейінгі сәнімен толыққан күйде жатыр. Бірақ Рипон қаласында екінші монастырь да бой көтерді, бірақ ол да 1069 жылы Жеңімпаз Вильгельмнің қолынан жойылды. Йорктің алғашқы норманды архиепископы Байо Томасы үшінші шіркеудің құрылысын бастады, оның іздері Роджердің монастырының кейінгі капелласына енгізілді. 1220 жылы ерте Англия стиліндегі батыс фасады салынды, оның екі мұнарасы бастапқыда ағаш шпильдермен және қорғасынмен жабылған. Шығыс терезе 1286-8 және 1330 жылдар аралығында хорды қайта жаңарту аясында салынды және сәулет сыншысы Певснер оны Солтүстік Англияда салынған үлкен безендірілген готикалық терезелердің «керемет» мысалы деп сипаттады. Розалар соғысының басталуына байланысты ірі жөндеу жұмыстары кейінге шегерілді, бірақ Генрих VII таққа отырғаннан және 1485 жылы бейбітшілік орнатылғаннан кейін қайта басталды. 1450 жылы жер сілкінісі салдарынан құлаған мұнара қайта салынды, бірақ аяқталған жоқ. 1501 және 1522 жылдар аралығында кеме қабырғалары биікке көтеріліп, бүйірлік дәліздер салынды. Шіркеудің отыз төрт мизерикорды 1489 және 1494 жылдар аралығында жасалды. Осы (Рипон) шеберлер мектебі Беверли монастыры мен Манчестер соборындағы мизерикордтарды да жасады. Бірақ 1547 жылы, бұл жұмыс аяқталмай тұрып, Эдуард VI Рипонның канониктер коллегиясын таратып жіберді. Барлық кірістер Корольдің меншігіне өтті және мұнара ешқашан соңғы тік аркаларын алмады. 1604 жылы ғана Джеймс I өзінің қайта жаңарту шартын шығарды. Азамат соғысы кезінде боялған шынылардың көп бөлігі қиратылып, кейбір мүсіндер жойылды.
The Cathedral Church of St Peter and St Wilfrid, commonly known as Ripon Cathedral, and until 1836 known as Ripon Minster, is a cathedral in Ripon, North Yorkshire, England. Founded as a monastery by monks of the Irish tradition in the 660s, it was refounded as a Benedictine monastery by St Wilfrid in 672. The church became collegiate in the tenth century, and acted as a mother church within the large Diocese of York for the remainder of the Middle Ages. The present church is the fourth, and was built between the 13th and 16th centuries. In 1836 the church became the cathedral for the Diocese of Ripon. In 2014 the Diocese was incorporated into the new Diocese of Leeds, and the church became one of three co equal cathedrals of the Bishop of Leeds. The cathedral is notable architecturally for its gothic west front in the Early English style, considered one of the best of its type, as well as the Geometric east window. Saint Wilfrid brought stonemasons, plasterers and glaziers from France and Italy to build his great basilica in AD 672. A contemporary account by Stephen of Ripon tells us:
In Ripon, Saint Wilfrid built and completed from the foundations to the roof a church of dressed stone, supported by various columns and side aisles to a great height and many windows, arched vaults and a winding cloister. Saint Wilfrid was buried in this church near the high altar. Devastated by the English king Eadred in AD 948 as a warning to the Archbishop of York, only the crypt of Wilfrid's church survived but today this tiny 7th century chapel rests complete beneath the later grandeur of Archbishop Roger de Pont l’Evêque's 12th century minster. A second minster soon arose at Ripon, but it too perished – this time in 1069 at the hands of William the Conqueror. Thomas of Bayeux, first Norman Archbishop of York, then instigated the construction of a third church, traces of which were incorporated into the later chapter house of Roger's minster. The Early English west front was added in 1220, its twin towers originally crowned with wooden spires and lead. The east window was built as part of a reconstruction of the choir between 1286–8 and 1330, and was described by architecture critic Pevsner as a 'splendid' example of the series of large Decorated gothic windows constructed in Northern England. Major rebuilding had to be postponed due to the outbreak of the Wars of the Roses but resumed after the accession of Henry VII and the restoration of peace in 1485. The crossing tower was rebuilt after it collapsed in an earthquake in 1450 but was never completed. Between 1501 and 1522 the nave walls were raised higher and the aisles added. The church's thirty four misericords were carved between 1489 and 1494. The same (Ripon) school of carvers also carved the misericords at Beverley Minster and Manchester Cathedral. But in 1547, before this work was finished, Edward VI dissolved Ripon's college of canons. All revenues were appropriated by the Crown and the tower never received its last perpendicular arches. It was not until 1604 that James I issued his Charter of Restoration. During the Civil War, much of the stained glass was smashed and some of the statues were destroyed.
Кафедральдық мәртебесі
Ақырында, 1836 жылы бұл шіркеу кафедральдық шіркеуге айналды (епископтың кафедрасы немесе тағы орналасқан шіркеу), және Реформациядан бері құрылған алғашқы Рипон англикан епархиясының орталығы болды.
Музыка
Қазіргі музыкалық директор – доктор Ронни Криппнер, ал музыкалық директордың орынбасары – Тим Харпер.
Ағза
Соборда Харрисон мен Харрисон жасаған әдемі орган бар, ол 1878 жылғы түпнұсқа Льюис аспабының қайта жасалған нұсқасы. Орган экранда орналасқан, ал оның корпусы Гилберт Скотттың жұмысынан тұрады. Органның толық сипаттамасын Ұлттық құбырлы орган тізілімінен табуға болады. Орган соңғы рет 2013 жылы толықтай жаңартылды. Бұл жұмысқа барлық құбырлардың мұқият тазалануы және жөнделуі кірді.
Органисттер
1447 жылы Рипон соборындағы органды дін қызметкері Томас Литстер тартып ойнады. Атақты органшылардың қатарында композиторлар Чарльз Гарри Муди және Рональд Эдвард Перрин болды.
Қоңыраулар
Оңтүстік-батыс мұнарасында қосымша "флаттық алтыншы" қоңырау бар 12 қоңырау сақинасы ілінген. 1932 жылы он қоңыраудан тұратын диатоникалық сақина құйылды, ал 2008 жылы қосымша үш қоңырау орнатылды, екі жаңа ең жоғары қоңырау қосылып, он екі қоңыраудың диатоникалық сақинасын жасады, сондай-ақ қосымша "флаттық алтыншы" қоңырау сегіздік жеңіл сақинаны құрады.