Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
94 95 96
94 95 96
95 (XCV) жылы – юлиан күнтізбесі бойынша бейсенбі күні басталатын кәдімгі жыл (сілтеме толық күнтізбені көрсетеді), Anno Domini (AD) санасы бойынша 95-ші жыл, 1-ші мыңжылдықтың 95-ші жылы, 1-ші ғасырдың аяқталуындағы 95-ші жыл және 10-шы онжылдықтың 5-ші жылы. Рим империясында бұл жыл Август пен Клименттің консулдық жылы ретінде (немесе сирек кездесетін 848 Ab urbe condita) белгілі болған. 95 жыл деген атау ерте орта ғасырлардан бері қолданылып келеді, сол кезде Anno Domini күнтізбесі Еуропада жылдарды атаудың басым әдісіне айналды.
AD 95 (XCV) was a common year starting on Thursday (link will display the full calendar) of the Julian calendar, the 95th Year of the Anno Domini (AD) designation, the 95th year of the 1st millennium, the 95th year of the end of the 1st century, and the 5th year of the 10th decade. In the Roman Empire, it was known as the Year of the Consulship of Augustus and Clemens (or, less frequently, year 848 Ab urbe condita). The denomination AD 95 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years.
Рим империясы
Император Домициан мен Тит Флавий Клименс Рим консулдары болады. Домициан өзіне қарсы құйрық салып, өлтіруге тырысып жатыр деген оймен параноялық қорқыныштан сенаторларды жазалап өлімге кеседі. Рим консулы Маниус Ацилий Глабриоға Домициан Колизей аренасында арыстанмен жекпе-жекке түсуді бұйрық береді. Ол арыстанды өлтіргеннен кейін, Домициан оны елден қуып, өлім жазасын береді.
Emperor Domitian and Titus Flavius Clemens become Roman Consuls. Domitian executes senators out of paranoiac fears that they are plotting to kill him. The Roman consul Manius Acilius Glabrio is ordered by Domitian to descend into the arena of the Colosseum to fight a lion. After he kills the animal, Domitian banishes and puts him to death.
Эпидемиялық
Римде ауыл шаруашылық аймақтарында қауырсыңның (малярияның) ауыр түрі пайда болып, келесі 500 жыл бойы жалғасады, Кампанияның құнарлы жерлерін өңдеуден шығарып, қала тұрғындарына таза өнім жеткізетін бақшаларын тоқтатады. Қызба ауру шаруаларды шағын топтарға бөліп, тығыз қалаға әкеледі, соның салдарынан қалаға қауырсың да таралады. Римде туу көрсеткіші төмендесе, империяның басқа аймақтарында көтеріледі.
In Rome a severe form of malaria appears in the farm districts and will continue for the next 500 years, taking out of cultivation the fertile land of the Campagna, whose market gardens supply the city with fresh products. The fever drives small groups of farmers into the crowded city, bringing the malaria with them, and lowers Rome's live birth rate while rates elsewhere in the empire are rising.
Дін
Аян кітабы жазылған (шамамен мерзімі). Петірдің бірінші хатының жазылу мүмкін мерзімі.
The Book of Revelation is written (approximate date). Possible date for the writing of the First Epistle of Peter.
Туылғандар
Александриялық Аппиан, грек тарихшысы және жазушысы (165 жылы қайтыс болды)
Appian of Alexandria, Greek historian and writer (d. 165)