Рүдигер Неберг: «Sir Vival» – өмірді сақтап қалған ер және құқық қорғаушысы
Rüdiger Nehberg
Рюдигер Неберг (1935-2020) – неміс тірішілік сарабы, құқық қорғаушы, TARGET ұйымның негіз қалаушысы. Жаңартылатын ормандарды қорғау, FGM-ге қарсы күрес.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Неміс аман қалушы (1935–2020)
German survivalist (1935–2020)
Рюдигер Неберг, сондай-ақ "Сэр Виваль" деп белгілі (4 мамыр 1935 – 1 сәуір 2020) – неміс адам құқықтары жөніндегі белсенді, автор және аман қалу сарапшысы. Ол әйелдердің қынаптан кесілуіне (FGM) қарсы TARGET ұйымын құрған және төрағасы болған, сондай-ақ Табиғатқа жақын халықтардың достары (неміс бөлімшесі – Freunde der Naturvölker) және Жаңбырлы ормандарды құтқару (Rettet den Regenwald) ұйымдарының төрағасы болды. Ол Германияның Гамбург қаласына жақын Раусдорфта тұрды. Неберг өзін "астрологиялық белгісі жоқ, шіркеуі жоқ, шашы жоқ және құлағында сырға жоқ (соңғысы: ол – ерекше тұлға)" деп сипаттады.
Rüdiger Nehberg, also known as 'Sir Vival', (4 May 1935 – 1 April 2020) was a German human rights activist, author and survival expert. He was the founder and chairman of the anti FGM organization TARGET, and chairman of the organizations Friends of Peoples Close to Nature (German section – Freunde der Naturvölker) and Rettet den Regenwald (Save the Rainforest). He lived in Rausdorf near Hamburg, Germany. Nehberg described himself as having "No astrological sign, no church, no hair, and no clip in the ear (the latter means: he is a maverick)".
Өмір және жұмыс
Неберг Билефельд қаласында дүниеге келген. Мектептен кейін Неберг бастапқыда кондитер болып жұмыс істеді, бірақ көбірек қызығушылық танытып, сыртқы ортада тіршілік етуге бет бұрды. Ақырында ол үш пекарнясын сатып, кітаптары мен лекцияларынан күнкөріс жасады. 1972 жылы екі досымен бірге, олардың біреуі шабуылда атып өлтірілді, ол өз қолдарымен жасаған қайықпен Көк Нілді бойлай саяхаттаған алғашқылардың бірі болды. 1980 жылдан бастап ол Яномами үнді тайпасының мүдделерін қорғаумен айналысты. "Ағаш" жобасымен (2000 жылы шыршадан Атлант мұхитын кесіп өту) ол Яномами тайпасы үшін қорғалатын қорық құруға үлкен үлес қосты. 1981 жылы – камера тобымен бірге – ол Германияны ешқандай арнайы жабдықсыз, тек табиғатта тапқан нәрселерге сүйене отырып аралап шықты. 1987 жылы Неберг педальді қайықпен Атлант мұхитын кесіп өтті. Ол сондай-ақ Германия және Бразилия БАҚ-тарында кең таралған "Татунка Нара" деген жалған оқиғаны жоққа шығарған алғашқылардың бірі болды. 1967 жылы Нюрнбергке жақын жердегі үйінен кеткен Ганс Гүнтер Хаук Бразилияның ормандарына көшіп, өзін 15 мың жылдан бері жасырын Акакор қаласында жасырынған құпия Уга Монгулала тайпасының басшысы деп жариялады. Аталған қала да, тайпа да ешқашан болған емес. Дегенмен, көптеген кинорежиссерлер мен шытырман оқиғаларды ұнататын адамдар Нараға сенді, тіпті үш адам Татунка басқарған ормандағы саяхаттар кезінде қаза тапты. Олардың өліміне әкелген жағдайлар толыққанды ашылмады. Нехбергтің "Der selbstgemachte Häuptling" ("Өзі жасаған басшы") кітабында осы құпия адам мен оның іс-әрекеттерінің толық тарихын оқуға болады. 2000 жылдың қыркүйегінде ол әйелдердің жыныс мүшелерін кесу амалына қарсы тұру мақсатында адам құқықтарын қорғайтын TARGET ұйымын құрды. Халықтардың жоғалу қаупіне тап болуына атсалысқандығы үшін Небергке "Федералдық Еңбек ордені" табысталды. 2006 жылдың қараша айында TARGET Каирдегі Әл-Азхар университетінде Мысырдың бас муфтиясы Әли Гомааның демеушілігімен конференция ұйымдастырып, қаржылады. Конференция нәтижесінде ислам заңгерлерінің жетекші өкілдері жыныс мүшелерін кесуді айыптады. 2009 жылдың наурызында Рудигер Неберг және Тарафа Бағаджати Катардағы ең танымал заманауи исламдық ғалымдардың бірі шейх профессор доктор Юсуф әл-Карадавимен кездесті. Олар танымал заңгерден фетва алды, онда қыздардың жыныс мүшелерін кесу "шайтанның ісі" деп аталып, тыйым салынды, себебі ол исламның моральдық принциптеріне қайшы келеді. 2009 жылдың тамызында Неберг екінші әйеліне үйленді. 2011 жылдың ақпанында Рудигер Неберг және Тарафа Бағаджати шейх профессор доктор Мохамед Саид Рамадан Әл-Бутимен кездесіп, әйелдердің жыныс мүшелерін кесуге қарсы ұқсас фетва алды. 2014 жылы ол TEDx шарасында FGM-ді болдырмау жөніндегі жұмысы туралы лекция оқыды.
Nehberg was born in Bielefeld. After school, Nehberg initially became a pastry chef by trade, but increasingly turned his attention to outdoor survival. He would finally sell his three bakeries and live from his books and lectures. In 1972, together with two friends, one of whom was shot dead in an ambush, he became one of the first to travel the length of the Blue Nile in a home made boat. Since 1980, he has been involved in defending the interests of the Yanomami Amerindian tribe. With his enterprise, "The Tree" (crossing the Atlantic Ocean on a fir tree in 2000), he contributed to the provision of a protected reservation for the Yanomami. In 1981 – followed by a camera team – he crisscrossed Germany without any special equipment and relying for his sustenance solely on what he was able to find in nature. In 1987, Nehberg crossed the Atlantic Ocean in a pedal boat. He was also one of the first to discredit the fraudulent "Tatunca Nara" story, which had gained publicity in the German and Brazilian media. A German worker named Hans Günther Hauck left his home near Nuremberg in 1967, moved into the Brazilian jungle, and proclaimed himself the leader of the secret Ugha Mongulala tribe, which had lived hidden in the secret jungle city of Akakor for 15,000 years. Neither the city nor the tribe ever existed. Nevertheless, many filmmakers and adventure loving men and women believed Nara, and three people even died during Tatunca led jungle excursions. The circumstances that led to their deaths have never been fully revealed. In Nehberg's book Der selbstgemachte Häuptling (The Self Made Chieftain), the whole story of this mysterious man and his deeds can be read. In September 2000, he founded the human rights organization TARGET to prevent the practice of female genital mutilation (FGM). For his commitment to endangered peoples, Nehberg was awarded the Bundesverdienstkreuz ("Federal Cross for Merit"). In November 2006, TARGET organized and financed a conference under the patronage of the Egyptian Great Mufti Ali Gomaa at Al Azhar University of Cairo. As a result of the conference, leading authorities of Islamic law denounced genital mutilation. In March 2009, Rüdiger Nehberg and Tarafa Baghajati met Sheikh Prof. Dr. Yusuf al Qaradawi in Qatar, one of the best known Islamic contemporary authority scholars. They obtained a fatwa issued by the recognized legal scholar, stating that genital mutilation of girls is referred to and forbidden as "devil's work" because it is directed against the ethics of Islam. In August 2009 Nehberg married his second wife. In February 2011, Rüdiger Nehberg and Tarafa Baghajati met with Sheikh Prof. Dr. Mohamed Said Ramadan Al Bouti and obtained a similar fatwa against female genital mutilation. In 2014 he gave a TEDx talk about his work to prevent FGM.