Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Александриялық Изидор ( /ɪ//z//ɪ//d//ɔːr/; сондай-ақ Изидор, /ɪ//z//ɪ/'/d//ɔːr//ə//s/; Ἰσίδωρος ὁ Ἀλεξανδρεύς;) – грек философы және неоплатониктердің соңғыларының бірі. Ол 5-ші ғасырдың соңында Афина және Александрияда өмір сүрген. Ол Проклдан кейін келген Мариннен кейін Афинадағы мектептің басшысы болды.
Isidore of Alexandria ('/ɪ//z//ɪ//d//ɔːr/; also Isidorus ,/ɪ//z//ɪ/'/d//ɔːr//ə//s/; Ἰσίδωρος ὁ Ἀλεξανδρεύς; ) was a Greek philosopher and one of the last of the Neoplatonists. He lived in Athens and Alexandria toward the end of the 5th century AD. He became head of the school in Athens in succession to Marinus, who followed Proclus.
Өмір
Исидор Александрияда дүниеге келген. Афинада ол Проклдан оқыды, Аристотельдің ілімін Маринустан үйренді. Дамаскидің айтуынша, "Исидор Проклдің сырт келбетіне таң қалды, ол құрметті және тамаша болды; ол оны нағыз философияның бейнесі деп ойлады". Прокл өзінің тарапынан "Исидордың сыртқы түріне таңғалып, оның құдайлық күшпен және философиялық өмірмен толы болғанын байқады". Дамаск сондай-ақ былай дейді: "Исидор қарапайымдылықтан өзге, шыншылдықты өте жақсы көріп, қажеттіліктен артық тура сөйлеуге тырысты, және өзінде ешқандай жалғандық болған жоқ". Судада Исидор Гипатияның күйеуі болғаны туралы мәлімдеме қате болуы мүмкін, себебі Исидор Гипатия қайтыс болғаннан соң туған. Басқа мәліметтерде Исидордың Домна есімді әйелі болғаны айтылады, ол ұлы Прокл дүниеге келгеннен бес күн кейін қайтыс болды. Исидор Салустиймен бірге Александрияға оралды. Александрияда философиядан дәріс берді. Прокл қайтыс болғанда (485 жылы) және кейіннен Марин неоплатоникалық мектептің басшысы (ғалым) болғанда ол Афинада болды. Ол лауазымын Хегиасқа тапсырды және бұл туралы мәліметтер Судадағы үзінділерде кездеседі.
Isidore was born in Alexandria. In Athens, he studied under Proclus, and learned the doctrine of Aristotle from Marinus. According to Damascius, "Isidore was awestruck at the sight of Proclus, venerable and marvelous to see; he thought he was seeing in him the very face of true philosophy." Proclus for his part used to "marvel at Isidore's appearance, as it was possessed by the divine and full of the philosophical life within." Damascius further tells us that "Isidore, besides simplicity, loved truthfulness especially, and undertook to be straight talking beyond what was necessary, and had no pretence in himself whatsoever." The claim made in the Suda that Isidore was the husband of Hypatia, must be in error since Isidore was born long after Hypatia died. It is elsewhere related that Isidore had a wife called Domna, who died five days after the birth of their son whom they named Proclus. Isidore returned to Alexandria accompanied by Sallustius. In Alexandria he taught philosophy. He was in Athens when Proclus died (in 485), and later when Marinus took over as head (scholarch) of the Neoplatonist school. resigning his position to Hegias. and in fragments in the Suda.
Философия
Жалпы, ол ойшыл емес, көбінесе ынталы адам болған; онымен ақылдасу шабыттан кейінгі екінші деңгейде болды, ал ол Пифагор мен Платонның теорияларын стоиктер мен аристотеликтердің қиялы жоқ логикасы мен практикалық этикасынан жоғары қойды. Ол теософиялық ойларға еркіндік бергендей көрінеді, сондай-ақ түстер мен ояу көрістерге үлкен мән берді, олар туралы ол көпшілік алдындағы сөздерінде кеңінен айтатын.
It is generally admitted that he was rather an enthusiast than a thinker; reasoning with him was subsidiary to inspiration, and he preferred the theories of Pythagoras and Plato to the unimaginative logic and the practical ethics of the Stoics and Aristotelians. He seems to have given loose rein to theosophical speculation and attached great importance to dreams and waking visions, on which he used to expatiate in his public discourses.