Нидерланд сауда одағы FNV – жұмысшылардың құқығын қорғайтын, әділ еңбек жағдайларын қолдайтын ұлттық ұйым. 1976 ж. құрылған. Еңбек және табыс саласындағы маңызды ойыншы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Голландияның ұлттық кәсіподақ орталығы
Dutch national trade union centre
Голландия кәсіподақтары федерациясы (Federatie Nederlandse Vakbeweging, FNV) – Нидерландының ұлттық кәсіподақ орталығы. FNV жұмыс және табыс саласындағы маңызды ойыншы болып табылады. Кәсіподақ орталық федерациядан және нақты кәсіби топтар мен салаларды өкілдік ететін бірнеше салалық кәсіподақтардан тұрады. FNV жұмыскерлердің мүдделерін қорғауға, әділ еңбек жағдайларын қолдауға және ұлттық деңгейде жұмысшылардың құқықтарын қорғауға бағытталған.
The Federation of Dutch Trade Unions (Federatie Nederlandse Vakbeweging, FNV) is a national trade union centre in the Netherlands. The FNV is a significant player in the field of work and income. The trade union consists of a central federation, complemented by several sectoral unions representing specific professional groups and sectors. The FNV aims to safeguard the interests of employees, promote fair labor conditions, and protect workers' rights at the national level.
Тарих
ФНВ 1976 жылы Нидерландтың католиктік кәсіподақ федерациясы (NKV) және Нидерландтың әлеуметтік-демократиялық кәсіподақ конфедерациясы (NVV) бірігуі нәтижесінде құрылды. Протестанттық христиандық ұлттық кәсіподақ федерациясы (CNV) бастапқыда келіссөздерге қатысқанмен, жаңа одаққа толыққанды қосылудан бас тартты. Федерацияның құрылуына мүшелерінің санының төмендеуі, діни-әлеуметтік жіктелудің азаюы және сол және оң жақ арасындағы саяси поляризацияның күшеюі себеп болды. ФНВ-нің алғашқы президенті – 1973 жылдан бері NVV төрағасы болған Вим Кок. Ол 1986 жылға дейін одақты басқарды, содан кейін Нидерланд Еңбек партиясынан парламентке өтті. NKV және NVV 1982 жылдың басында ФНВ құрамына таратылды. ФНВ 1980-жылдарда Нидерландтың экономикалық жағдайының жақсаруына зор үлес қосты. Ол жұмыскерлердің жұмыс орындарын сақтау үшін жалақыны төмендетуге келісетін «Вассэнар келісімін» қолдады. 1990-жылдары ФНВ ВАО заңын реформалау мәселесі бойынша Лабберс III кабинетімен қақтығысқа түсті, аталған кабинетте партияның бұрынғы төрағасы Кок вице-премьер болып қызмет еткен. Нәтижесінде аталған ұсыныстардан бас тартылды. 2000-жылдары ФНВ екінші Балкененде кабинетімен AOW (қарттарға зейнетақы төлеу туралы заң) және WAO (мүгедектерге жәрдемдесу туралы заң) мәселелері бойынша келіспеушіліктерге ұшырады. 2004 жылы Амстердамда ірі наразылық акциясы ұйымдастырылды. ФНВ «Keer het Tij» («Жағдайды өзгерту») әлеуметтік ұйымдар альянсының жетекші мүшесі болды және 2004 және 2006 жылдары Әлемдік әлеуметтік форумының Нидерландтағы филиалын ұйымдастыруға қатысты. 2012 жылы ФНВ зейнетақы мәселесі бойынша радикалды және орталық бағытты ұстанушылар арасындағы қайшылықтарға байланысты таралуға жақын болды. Таралудың алды алынды, бірақ ФНВ-нің ұйымдық құрылымын толыққанды қайта қарауға әкелді. 2014 жылдың соңында ФНВ-нің ең ірі үш филиалы – Біріккен кәсіподақ, Құрылыс және ағаш өнеркәсібі кәсіподағы және Abvakabo федерациясы ФНВ құрамына енді.
The FNV was founded in 1976 from the merger of the Dutch Catholic Trade Union Federation (NKV) and the social democratic Dutch Confederation of Trade Unions (NVV). The Protestant Christian National Trade Union Federation (CNV) originally also participated in the talks, but it refused to fully merge into a new union. The federation was founded because of declining membership, due to depillarisation and increasing political polarisation between left and right. The first president of the FNV was Wim Kok, who had been chair of NVV since 1973. He remained its leader until 1986, when he entered parliament for the Dutch Labour Party. The NKV and the NVV dissolved themselves into the FNV at the start of 1982. The FNV was crucial in the economic recovery in the Netherlands during the 1980s. It supported the so called Wassenaar Agreement, where employee accepted lower wages in exchange for more employment. During the 1990s the FNV came into a heavy conflict over reforms of the WAO, the disabled act, with the cabinet Lubbers III, in which the party's former chair, Kok, was vice prime minister. The proposals were consequently dropped. In the 2000s the FNV came into conflict with the Second Balkenende cabinet over the AOW, the old aged act, and the WAO, the disabilities act. A huge protest was organized in Amsterdam in 2004. The FNV became a leading member in "Keer het Tij" (Turn the Tide) an alliance of social organizations that opposed the cabinet and became involved in organizing the Dutch Social Forum, the Dutch branch of the World Social Forum in 2004 and 2006. In 2012 the FNV almost split due to a conflict between the more radical wing and the moderates on the issue of pensions. The split was averted, but led to a complete overhaul of the organizational model of the FNV. In late 2014, the largest three affiliates of the FNV, the Allied Union, Construction and Wood Union, and Abvakabo, dissolved into the federation.
Идеология
ФНВ бейтарап одақ ретінде құрылған, бірақ күшті әлеуметтік демократиялық бағыты бар және әлеуметтік демократиялық PvdA партиясымен тығыз байланыста. Ол үкіметті де, жұмыс берушілерді де сынап бағалайды, бірақ сонымен қатар голландиялық «тірек» (корпоративтік) жүйесіне берік интеграцияланған. CNV-мен, басқа ірі кәсіподақ орталығымен салыстырғанда, ФНВ көбірек солшыл және ереуілдерді жиі пайдаланады, алайда Нидерландыда мұндай шаралар қолданылуы басқа еуропалық елдерге қарағанда сирек.
The FNV started out as a neutral union but has a strong social democratic orientation and strong links with the social democratic PvdA. It is critical of both government and employers, but is also heavily incorporated in the Dutch pillarist (corporatist) system. Compared to the CNV, the other major trade union centre, the FNV is more leftwing and has more often used strikes, although the use of these actions is rare in the Netherlands in comparison to other European countries.
Іс-шаралар
ФНВ-ның ең маңызды функциясы – жалдау және еңбек жағдайлары бойынша ұжымдық келіссөздерді жүргізу, оны жұмыс берушілер федерацияларымен өткізеді. Сонымен қатар, ол Әлеуметтік-экономикалық кеңес арқылы үкіметке кеңес береді, онда басқа кәсіподақтар, жұмыс берушілер ұйымдары және үкімет тағайындаған сарапшылар да қатысады. Ұжымдық еңбек шарты (CAO) – FNV қызметкерлердің мүдделерін ұсыну және олардың еңбек жағдайларын қамтамасыз ету үшін қолданатын маңызды құрал. Нидерландыдағы екі миллионнан астам жұмысшы FNV келіссөздер жүргізген CAO-ға жатады, ол түрлі салалардағы жұмысшылардың мүдделерін қорғайды. Ұжымдық еңбек шартын келісуден басқа, FNV өз мүшелеріне еңбек немесе табысқа қатысты мәселелер бойынша кең ауқымды жеке заңдық көмек көрсетеді. Жұмыс берушілермен қақтығысқа түскен жұмысшылар FNV адвокаттарынан заңдық қолдау ала алады. FNV мүшелеріне ұсынатын тағы бір қызмет – жеке жарақаттар және кәсіптік аурулар жағдайында көмек көрсету. Жұмысында жарақат алған немесе кәсіби ауруға шалдыққан қызметкерлер өз құқықтарын қорғау үшін FNV-ның кәсібилігіне сене алады. Сонымен қатар, FNV FNV Belastingservice (FNV Салық қызметі) ұсынады, ол FNV-ға мүше барлық одақтар үшін жұмыс істейтін ISO сертификатталған қызмет бөлімі. 2016 жылы FNV мүшелері үшін шамамен 4 250 еріктілер шамамен 215 000 салық декларациясын рәсімдеді. Бұл еріктілерді 350 оқытушы оқытады, олар жыл сайын жаңа ақпарат алады. Осының нәтижесінде FNV Belastingservice Нидерландыдағы ең ірі салық кеңес беру қызметі болып табылады.
The most important function of FNV are the collective bargaining negotiations, on wages and secondary working conditions, it holds with the employers' federations. It also advises government through the Social Economic Council in which other trade unions, employers' organizations and government appointed experts also have seats. The Collective Labour Agreement (CAO) is an important instrument used by the FNV to represent the interests of employees and ensure their employment conditions. Over two million employees in the Netherlands are covered by a CAO negotiated by the FNV, which represents the interests of workers in various sectors. In addition to negotiating collective labour agreements, the FNV also provides extensive individual legal assistance to its members in cases involving work or income related issues. Workers who find themselves in a conflict with their employers can rely on legal support from FNV lawyers. Another service offered by the FNV to its members is assistance in cases of personal injury and occupational diseases. Employees who suffer injuries during their work or are affected by diseases resulting from their profession can count on the expertise of the FNV to defend their rights. Furthermore, the FNV provides the FNV Belastingservice (FNV Tax Service), an ISO certified service department that works for all unions affiliated with the FNV. Around 4,250 volunteers handled approximately 215,000 tax returns for FNV members in 2016. These volunteers are trained by 350 instructors who receive annual updates themselves. As a result, the FNV Belastingservice is the largest tax consultant service in the Netherlands.
Ұйым
FNV – түрлі салалардан тұратын кәсіподақ және тәуелсіз кәсіподақтарға мүшелік ететін кәсіподақ федерациясы. Осы салалар мен мүше кәсіподақтар FNV парламентіне өкілдік етеді, ол мүшелер тікелей сайлайды. Әрбір сектор/мүше кәсіподақтың орын саны FNV-нің жалпы мүше санына пропорционалды түрде олардың мүшелік санына байланысты анықталады. Парламент мүшелерді өкілдік етеді, "басшылық" саясатты қалыптастырады және басқарманы бақылайды. Парламент басқарманы да сайлайды (төрағадан басқа, ол мүшелер тікелей сайлайды). Қазіргі төраға – Тюр Эльзинга.
The FNV is both a labour union (consisting of different sectors) as well as a labour federation (with affiliated independent unions). Both these sectors and affiliated unions are represented in the FNV parliament, which is directly elected by the membership. The number of seats per sector/affiliated union is determined by their membership in proportion to the total membership of the FNV. The parliament represents the membership, creates "overarching" policy and oversees the board. The parliament also elects the board (except the chairman, who is directly elected by the membership). The current chairman is Tuur Elzinga.