Кіріспе
Ирландиядан шыққан ақшыл сыраның стилі. Ирландиялық қызыл сыра (Leann dearg), сондай-ақ қызыл сыра немесе ирланд сырасы деп те аталады, бұл ақшыл сыраның стилі. Ол қуырылған малт пен қуырылған арпаны орташа мөлшерде пайдаланып пісіріледі, бұл сыраға қызыл түс береді. Оның құрамындағы алкоголь көбінесе 3,8%-дан 4,8%-ға дейін болады, бірақ кейбір қолөнер сыралары 6%-ға жетеді. АҚШ-та "Ирландиялық қызыл" термині кейде қараңғы қызыл сыраны немесе карамельді боялған "қызыл" сыраны сипаттау үшін қолданылады. Дегенмен, бұл сыралар ирландиялық қызыл сыра емес.
Irish red ale (leann dearg), also known as red ale or Irish ale, is a style of pale ale that is brewed using a moderate amount of kilned malts and roasted barley, giving the beer its red colour. Its strength typically ranges from 3.8% to 4.8% alcohol by volume, although some craft varieties can be as high as 6%. In the United States, "Irish red" is sometimes used to describe a darker amber ale or a "red" beer that is a lager with caramel colouring. However, these beers are not Irish red ales.
Тарих
Ирланд қызыл сырасының нақты бастауы белгісіз. Килкенни қаласында 14 ғасырдан бері Сент-Франциск аббаттығында сыра пісіріліп келеді. 18-шы ғасырда қаладағы негізінен католик отбасыларынан шыққан саудагерлер, атап айтқанда Арддекин, Бреннан, Кормик, Коннелл, Даллард, Хайланд, Кинчелла, МакКрири, Миган, Смитвик, Салливан және Уоттерс коммерциялық сыра пісіру, арақ жасау, малте жасау және ұнтақтаумен айналысты. Килкенниде сыра пісіру және арақ жасау үшін өте қолайлы жағдайлар болды, ал 1782 жылға қарай қалада сегіз арақзауыт болды. Килкенни округінің қолайлы климатының арқасында қала маңындағы ауыл шаруашылығы жүгері, бидай және арпаның мол өнімін берді. Сонымен қатар, 1834 жылы депутат және сыра өндіруші Ричард Салливан атап өткендей, жақын орналасқан Кастлкомер үстірті қаладағы сыра өндірушілер мен арақзауыттарды көмірмен қамтамасыз етті. Ең танымал ирланд қызыл сырасы – Смитвик, оның тарихы 1710 жылға дейін, Джон Смитвик сыра зауытын Сент-Франциск аббаттығында құрумен байланысты. Бірақ бұл кәсіп ұзаққа соқпады, ал сыра зауыты отбасы сатты. Бұл сол кезде Килкенниде жиі кездесетін жағдай еді, себебі 18-ші және 19-шы ғасырлардағы Ирландиядағы саяси тұрақсыздық пен сирек кездесетін ашаршылықтар индустрияға ауыр соққы берді. Джонның немересі Эдмонд Смитвик 1827 жылы Бреннаннан Сент-Франциск аббаттығының сыра зауытын сатып алып, оның қызметін кеңейтті. Ирландияда ғасырлар бойы сыра пісірілгенімен, "ирланд қызыл сырасы" термині Ирландияда көбінесе қолданылмады. Ол АҚШ-та Ирландия тамырлары бар қызғылт-қоңыр түсті сыраның стилін сипаттау үшін танымал болды. 1981 жылы Coors компаниясы Heineken France компаниясынан Killian's Irish Red лицензиясын алды, ол АҚШ-тағы ең көп сатылатын арнайы сыра брендтерінің біріне айналды. Шын мәнінде янтарь лагері болатын Killian's Irish Red, "ирланд қызыл сырасы" атауын соншалықты танымал етті, осы термин көптеген қолөнер сыра өндірушілер тарапынан Ирландияға классификация ретінде әкелінді. 2013 жылы Килкеннидегі Смитвик сыра зауыты жабылып, барлық сыра жасау Дублиндегі Сент-Джеймс-гейтке көшірілді. Килкеннидегі сыра пісіру дәстүрін сақтау үшін Смитвик және Салливан отбасыларының ұрпақтары 2016 жылы Килкенниде жаңа сыра зауытын ашып, 1918 жылы тоқтатылған Салливан брендін қайта іске қосты. Салливанның айтуынша, оның тарихы 1702 жылғы Джеймс-стриттегі сыра зауытына дейін жетеді, бұл оны ең көне брендті қызыл сыраға айналдырады.
Стиль
Ирландиялық қызыл сыраның түсі Стандартты анықтама әдісі (SRM) бойынша 11-ден 18-ге дейінгі диапазонды құрайды. Сыра стилінің ерекшелігі – оның мальталық профилі, әдетте оған карамель немесе ирімшік тәрізді тәттілік кіреді. Ирландиялық қызыл сыралар құрғақ татыммен және 15-30 IBU аралығындағы төменнен орташа ащылықпен сипатталады. Тәтті дәмі мен салыстырмалы түрде төмен спиртті құрамының арқасында, ирландиялық қызыл сыралар американдық қолөнер сыра қайнатушылары арасында кең таралған. Килкенни және Смитвик – ең көп таралған ірі өндірістің сорттары.