Кіріспе
Панаманың ұлттық әнұраны "italic=no" ([[Панама тасқындығы]]) – Панаманың ұлттық әнұраны (lang es). Музыкасын Сантос А. Хорхе жазса, сөздерін Джеронимо де ла Осса жазған. Ол "Alcanzamos por fin la victoria" ("Соңында біз жеңіске жеттік") деген бастапқы сөздерімен де танымал. Ән қатар жұмысшы панамалықтарға арналған, оның мәтінінде "Алға қазып, пикельмен; Еңбекте кешіктірусіз" деп айтылған.
"italic=no" ([[Isthmus of Panama) is the national anthem of Panama (lang es). The music was composed by Santos A. Jorge, and the lyrics were written by Jeronimo de la Ossa. It is also known by its incipit, "Alcanzamos por fin la victoria" ("At last we reached victory"). The song is directed to the average, working class Panamanian, with such lyrics as "Ahead the shovel and pick; At work without any more dilation".
Тарих
1897 жылы испандық музыкант Сантос Хорхе "Истмен гимнін" жазды, ол бастапқыда студенттік ән болған, бірақ халық арасында кең танымалдылыққа ие болды. Хорхе әнұранның ресми музыкасын жазған, бірақ оның сөзі болмады, сондықтан ол досы Джеронимо Оссаға оған сөз жазуды тапсырды. Дегенмен, бұл ән қазір орындалып жатқан әннен өзгеше, себебі ол кейбір өзгерістерге ұшырады. Түпнұсқа әнұранға кім және қалай өзгерістер енгізгендігі туралы ешқандай жазба қалмаған. 1903 жылы Колумбиядан тәуелсіздік алғаннан кейін, АҚШ-тың Панамадағы бірінші елшісі және толық өкілетті министрі Уильям И. Бьюкенен Уақытша Үкімет Кеңесіне сенімхаттарын тапсыруы тиіс болды, бірақ әдеттегі рәсім бойынша орындалуға әнұран болмады. Хорхе осы оқиға үшін өзінің әнін пайдалануды ұсынды, және ол халықтың қолдауымен қабылданды. Хорхе досы Джеронимо Оссадан ән сөзін жазуды сұрады, ол келісіп, Панаманың ұлттық әнұранының сөзін жазды. 1906 жылы Ұлттық Ассамблея 39-заңға сәйкес әнұранды уақытша қабылдады, өйткені жаңа ән таңдау үшін конкурс өткізу жоспарланған. Панама халқы оны қайта таңдады. Кейіннен, 1941 жылғы Конституцияға ұлттық әнұранды елдің символы ретінде бекітуге арналған бап енгізілді.