Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Монкалиери (moŋkaˈljɛːri) – Италияның Пьемонт аймағында, Турин қаласының оңтүстігінде орналасқан 56 134 тұрғыны бар коммуна (муниципалитет). 2022 жылғы 31 қаңтардағы мәлімет бойынша, бұл Туриннің ең көп тұрғыны бар шалқары және 12 ғасырда салынған, ал 15 ғасырда кеңейтілген қамалымен танымал. Кейіннен бұл қамал Италия королі Виктор Эммануэль II және оның қызы Савой ханшайымы Мария Клотильданың сүйікті резиденциясына айналды. Ол Савой корольдік үйінің резиденциялары – ЮНЕСКО мұрасы тізіміне енген объектінің бір бөлігі болып табылады.
Moncalieri (moŋkaˈljɛːri; ) is a comune (municipality) of 56,134 inhabitants (31 January 2022) about directly south of downtown Turin (to whose Metropolitan City it belongs), in Piedmont, Italy. It is the most populous suburb of Turin and it is notable for its castle, built in the 12th century and enlarged in the 15th century, which later became the favorite residence of King Victor Emmanuel II of Italy and of his daughter Princess Maria Clotilde of Savoy. It is part of the World Heritage Site Residences of the Royal House of Savoy.
Тарих
Монкалиери 1228 жылы Тестонаның (қазір Монкалиери коммунасының бір бөлігі) тұрғындары Киериден болатын шабуылдардан қорғану үшін құрылған. По өзеніне және көпiрге (ұзақ жылдар бойы тамплиерлерге тиесілі болған) оңай қол жеткізу қаланың дамуына мүмкіндік берді, ол еркін коммуна болып қалыптасып, көптеген монастырлық мекемелерге үй иесі болды. 17 ғасырда Савой үйі қалаға ие болды, оның өкілдері жазда осындағы қамалдарында тұрып жатқан. Италияның бірігу кезеңінде Монкалиериде танымал Монкалиери жарлығы жарияланды. Жазғы курорт ретіндегі дәстүрін сақтап келген Монкалиери қазірде көптеген жоғары технологиялық компанияларға да мекенжай болып табылады.
Moncalieri was founded in 1228 by some inhabitants of Testona (now a frazione of the comune of Moncalieri) as a refuge from the assaults from Chieri. The easy access to the Po River and the bridge (a Templar possession for a long time) that it commanded granted a certain flourishing to the city, which became a free comune and housed a number of monastic institutions. In the 17th century it was acquired by the House of Savoy, whose members often lived in their castle here during the summer. During the unification of Italy it was the site of the famous Proclamation of Moncalieri. Having maintained its tradition as a summer resort, today Moncalieri is also home to many high technology companies.
Негізгі көрікті жерлер
Бұл қамал Савой резиденцияларының бірі болып есептеледі және ЮНЕСКО-ның Әлемдік мұра тізіміне енген. 1919 жылдан бері мұнда беделді карабинерлер мектебі орналасқан. Қамалға жақын орналасқан Витторио Эммануэле II алаңының төмен қарай беткейі бұрын Монкалиери қаласының іскерлік орталығы болған. Оның тас төселген жолы 1825 жылы салынған, ал алаңның жоғарғы бөлігінде Нептун фонтаны (Иль Сатурнио) орналасқан. Эстетикалық және практикалық себептерге байланысты Нептун фонтаны бірнеше рет орын аударып, қайта орнатылған. Бұл алаң аристократтардың балаларына арналған беделді Real Collegio Carlo Alberto мектебімен шағын жол арқылы байланысады. Қазіргі таңда Collegio Carlo Alberto Compagnia di San Paolo және Турин университетінің бірлескен жобасымен басқарылады; олардың мақсаты – құқық, экономика, қаржы және саясаттану салаларындағы зерттеулер мен оқытуды дамыту. Санта-Мария-делла-Скала готикалық шіркеуі жергілікті қасиетті тұлғаның қабірлерін сақтайды. Тағы да қызығушылық тудыратын шіркеулер – Сан-Франческо, Сант-Эгидио және Чиеза-дель-Гиессу.
The castle is one of the Savoy Residences listed as a World Heritage Site. It hosts since 1919 a prestigious carabinieri school. Close to the castle, the descending square of Piazza Vittorio Emanuele II was in the past the major centre for the Moncalieri activities. Its cobbled pavement was built back in 1825, and a sculpture fountain of Neptune (Il Saturnio) can be found in the top part of it. For aesthetic as well as practical reasons, the Neptune fountain was several times moved back and forth. A small passage connects this square to the prestigious Real Collegio Carlo Alberto, school aimed for aristocratic descendants. Nowadays, the Collegio Carlo Alberto is managed by a joint initiative of the Compagnia di San Paolo and the University of Turin; their mission is to foster research and teaching in law, economics, finance and political science. The Gothic church of Santa Maria della Scala houses the remains of the local patron. Other churches of interest are the later San Francesco, Sant'Egidio and the Chiesa del Gesù.