Канада Конституциясының өзгеру тарихы және келісімдері

Series of proposed amendments to the Constitution of Canada

The Charlottetown Accord was a package of proposed amendments to the Constitution of Canada, proposed by the Canadian federal and provincial governments in 1992. It was submitted to a public referendum on October 26 and was defeated.

The Statute of Westminster (1931) gave Canada legislative independence from the United Kingdom. Canada requested that the British North America Acts (the written portions of the Constitution of Canada) be exempted from the statute because the federal and provincial governments could not agree upon an amending formula for the acts. Negotiations between Ottawa and the provinces were finally successful in 1981, allowing Canada to patriate its constitution by passing the Canada Act 1982, which included the Constitution Act, 1982 and the Charter of Rights and Freedoms, and finally established an amending formula for the Canadian Constitution. These constitutional changes had the consent of all provincial governments except Quebec's. Attempts to appease Quebec's enduring resentment and demands resulted in the Meech Lake Accord, which failed when the provinces of Manitoba and Newfoundland were not able to ratify the document by the deadline established. This was followed by a resurgence in the Quebec sovereignty movement. Premier Robert Bourassa stated that a referendum would occur in 1992 on either a new constitutional agreement with Canada or sovereignty for Quebec, and citing his dignity, refused to again negotiate as one province. The Quebec government set up the Allaire Committee and the Bélanger–Campeau Committee to discuss Quebec's future and the federal government struck the Beaudoin–Edwards Committee and the Spicer commission to find ways to resolve concerns in Canada's other provinces. Former Prime Minister Joe Clark was appointed Minister responsible for Constitutional Affairs on 21 April 1991, and was made responsible by Prime Minister Brian Mulroney for pulling together a new constitutional agreement. Clark conducted over the period from November 1991 to its culmination in August 1992 a series of negotiations with the non Quebec premiers on a new constitutional accord. Representation for Quebec was not physically present, but communications were held through a back channel. Broad agreement was made for the Meech Lake provisions to be included, a recognition of aboriginal self government, and wholesale Senate reform that allowed for equality of the provinces. A misunderstanding on the back channel regarding Quebec's position on the latter created an impression that the agreement would be acceptable to the National Assembly, and Clark announced that a consensus had been reached. Mulroney, advised of the agreement while in Paris, was shocked and dismayed, as he believed the Senate arrangements would doom any agreement in Quebec. However, a refusal of the agreement would necessitate the resignation of the popular and influential Clark from Cabinet, crippling his already unpopular government. Mulroney decided to work with the agreement, and on August 28, 1992, the agreement known as the Charlottetown Accord was reached. It required intense negotiations in Charlottetown, Prince Edward Island, between federal, provincial and territorial governments, and representatives from the Assembly of First Nations, the Native Council of Canada, the Inuit Tapirisat of Canada and the Métis National Council.

The Accord would have substantially altered the status of Aboriginal groups in Canadian political society. Under the Accord, an Aboriginal right to self government would have been enshrined in the Canadian Constitution. Moreover, the Accord would have recognized Aboriginal governments as a third order of government, analogous to the federal government and the provinces. In other words, Aboriginal governments would have been granted their own order of government, which would have been constitutionally autonomous from the federal and provincial levels of government. Aboriginal legislation, however, would have been required to be consistent with the principles of "peace, order, and good government in Canada", and would have been subject to judicial review under the Canadian Charter of Rights and Freedoms. Beyond these general principles, the Charlottetown Accord did not provide any details on the precise form that such Aboriginal self government would have taken, or how the transition would have been effected. Further, it provided for a breathing period before Aboriginal groups could access the right to self government in the courts. This would have allowed the federal government and the provinces time to negotiate the details in the absence of court decisions. If, however, self government was not realized during this period, then Aboriginal groups could litigate matters in the courts. In addition to the principle of self government, the Charlottetown Accord would have entrenched existing treaty rights in the Constitution (although it would not have created any additional treaty rights) and it would have given constitutional recognition to Métis rights.

The Charlottetown Accord attempted to resolve long standing disputes around the division of powers between federal and provincial jurisdiction. The Accord declared that forestry, mining, natural resources, and cultural policy would become provincial jurisdictions, with the federal government retaining jurisdiction over national cultural bodies such as the Canadian Broadcasting Corporation and the National Film Board. Federal funding would also have been guaranteed for programs under provincial heads of power, such as Medicare, limiting the federal government's authority to negotiate national standards in return for funding increases. The accord also required the federal and provincial governments to harmonize policy in telecommunications, labour development and training, regional development, and immigration. The federal power of reservation, under which the provincial lieutenant governor could refer a bill passed by a provincial legislature to the federal government for assent or refusal, would have been abolished, and the federal power of disallowance, under which the federal government could overrule a provincial law that had already been signed into law, would have been severely limited. The accord formally institutionalized the federal provincial territorial consultative process, and provided for Aboriginal inclusion in certain circumstances. It also increased the number of matters in the existing constitutional amending formula that required unanimous consent.

The Accord proposed a number of major reforms to Federal institutions. The Supreme Court of Canada and its governing legislation were to be constitutionally entrenched, ending the ambiguity surrounding the inclusion of the Court in the Constitution Act, 1982, but not its governing statute. The Senate of Canada would have been reformed, with senators to be elected either in a general election or by provincial legislatures at the discretion of the provinces. Six would be assigned for every province and one for each territory, with additional seats able to be created for Aboriginal voters. The enumerated powers of the Senate would be reduced, with the body's power to defeat legislation removed and replaced with suspensive vetoes and, in cases of deadlock, joint sittings between the Senate and the (much larger) House of Commons. On matters related to francophone culture and language, passage of a bill would require a majority in the Senate as a whole and a majority of (self declared) francophone senators. Changes were also proposed for the House of Commons. Following the "equalization" of the Senate, the House's seat distribution would also be based more on population than previously, with more seats allotted to Ontario and the Western provinces. In exchange for Quebec losing Senate seats under a Triple E Senate (dropping from 24 to 6), Quebec was guaranteed never to be allotted less than 25% of the seats in the House.

The accord also proposed a social charter to promote such objectives as health care, welfare, education, environmental protection, and collective bargaining. It also proposed the elimination of barriers to the free flow of goods, services, labour and capital, and other provisions related to employment, standard of living, and development among the provinces.

Unlike the Meech Lake Accord, the Charlottetown Accord's ratification process provided for a national referendum. Three provinces — British Columbia, Alberta, and Quebec — had recently passed legislation requiring that constitutional amendments be submitted to a public referendum. At risk of a greater perception of unfairness if only three provinces were able to vote, Prime Minister Mulroney decided to go with a national referendum. Mulroney's government subsequently introduced the Referendum Act, which was duly passed by Parliament to provide a legal framework for the conduct of referendums on constitutional matters. Notably, the law explicitly gave the federal government the power to conduct such votes in only some provinces while excluding others. British Columbia and Alberta agreed to have their referendums overseen by Elections Canada, but Quebec opted to conduct its vote provincially. One of the effects of the arrangement was that Quebecers "temporarily" living outside the province could have two votes, since they were enumerated to the voters' list based on federal rules, whereas people relatively new to Quebec could not vote at all because they had not established residency. The referendum's measure of success was an open question, as the amending formula in Part V of the Constitution Act, 1982, only considered the consent of provincial legislatures and had no binding referendum mechanism. The government took an ambiguous stance, with speculation that if one or more recalcitrant provinces voted "No," the legislature could be convinced to pass the national package anyway. The minimum standard was generally seen to have been a majority "Yes" vote in Quebec and a majority of voters in favour of "Yes" amongst the other nine provinces collectively. The campaign began with the accord popular across English Canada, with a statistical dead heat in Quebec.

The campaign saw an alignment of disparate groups in support of the new amendments. The Progressive Conservatives, the Liberals, and the New Democratic Party supported the accord. First Nations groups endorsed it as did some women's groups and business leaders. All ten provincial premiers supported it. Most major media and media figures seemed to support it. All three major party leaders travelled the country supporting the accord while large amounts of money were spent on pro accord advertising. While many advocates of the accord acknowledged that it was a compromise and had many flaws, they also felt that without it the country would break apart.

Former Prime Minister Pierre Trudeau was a prominent opponent of the Accord. In a piece first published in Maclean's, he argued that the accord meant the end of Canada and was the effective disintegration of the federal government. He hosted a press conference at a Montreal restaurant, the transcript of which was published and distributed in book form as A Mess That Deserves a Big No. Preston Manning's fledgling, western based Reform Party battled the Accord in the West with the slogan, "KNOw More", opposing recognition of Quebec's "distinct society", Quebec's guarantee of 25% of House seats and arguing that Senate reform did not go far enough. The two Quebec sovereigntist parties, Lucien Bouchard's Bloc Québécois and Jacques Parizeau's Parti Québécois, both strongly opposed the Accord, as they believed it did not give Quebec enough powers.

As the campaign progressed, the accord steadily became less and less popular. This is often credited to much of the electorate finding at least some aspect of the lengthy accord with which they disagreed and the extreme unpopularity of Prime Minister Mulroney in 1992. Canada was experiencing a deepening recession since the Meech Lake Accord process ended on June 23, 1990, and many saw a political elite obsessed with constitutional affairs to the detriment of the health of the economy. Mulroney was already deeply unpopular with Canadian voters, and was generally seen to have made a number of mistakes in the referendum campaign. Most famously, he referred to persons against the Accord as "enemies of Canada", and while speaking about the dangers of voting against the agreement in Sherbrooke, he ripped a piece of paper in half with a dramatic flourish to represent the historic gains for Quebec that would be threatened if the accord failed. Many voters, in fact, misinterpreted the action as a reference to the potential breakup of the country, with overtones of belligerence and intimidation. The Accord was especially unpopular in Western provinces, where prominent figures argued that the Accord was essentially a document created by the nation's elites to codify their vision of what Canada "should" be. B. C. broadcaster Rafe Mair gained national prominence by arguing that the accord represented an attempt to permanently cement Canada's power base in the Quebec Ontario bloc at the expense of fast growing, wealthy provinces like Alberta and British Columbia that were challenging its authority. To proponents of such beliefs, opposing the accord became portrayed as a campaign of grassroots activism against the interests of the powerful. In Quebec, a tape featuring two bureaucrats saying that Bourassa had "caved" in negotiations was played on a radio station. Further undermining the "Yes" vote in Quebec was when British Columbia's Constitutional Affairs minister Moe Sihota, responding to Mair's comments, said that Bourassa had been "outgunned" in the discussions. Despite a consensus victory by Bourassa in a television debate against Parizeau, the "Oui" campaign stalled at 45% in the polls.

Completion Date Polling firm Source YesNo Undecided ME (Margin of Error) Sample Lead October 26, 1992 Official results 45.7% 54.3 8.6%August, 1992 CROP 373733 7 August 16, 1992 Insight 672013 47 October 29, 1991Angus Reid 414020 1

Completion Date Polling firm Source YesNo Undecided ME (Margin of Error) Sample Size Lead October 26, 1992 Official results 43.3 56.7 13.4October 22, 1992 CROP 31521714 September 30, 1992 Leger 28.842.828.4 14 September 19, 1992 CROP 3846338 August, 1992 Environics 4339185 October 29, 1991 Angus Reid 35551020

Completion Date Polling firm Source YesNo Undecided ME (Margin of Error) Sample Size Lead October 26, 1992 Official results 31.7 68.3 36.6October 1992Angus Reid 3061920

Jurisdiction Yes votes No votes Yes(%) No(%) Turnout Alberta 39.8 60.2 72.6 British Columbia 31.7 68.3 76.7 Manitoba 38.4 61.6 70.6 New Brunswick 61.8 38.2 72.2 Newfoundland 63.2 36.8 53.3 Nova Scotia 48.8 51.2 67.8 Ontario 50.1 49.9 71.9 Prince Edward Island 73.9 26.2 70.5 Quebec ! ! ! ! ! ! 45.7 ! ! bgcolor="red"|54.3 ! ! 71.8

The impact of the referendum caused the Canadian Press to label it the Canadian Newsmaker of the Year, an honour that usually goes to individual people. CBC said that this was the first time that the "country's newsrooms have selected a symbol instead of a specific person", which was done again in 2006, 2007, and 2020. Many thought, from a perspective favouring national unity, that the result given was probably the next best result to the Accord passing: since both Quebec and English Canada rejected it, there really was not a fundamental disagreement as there was with Meech. A division in the Quebec Liberal Party over the accord brought former Liberal youth committee president Mario Dumont to form the i=no in 1994. Probably the most striking result of the referendum was the effect of most of Canada's population voting against an agreement endorsed by every first minister and most other political groups, and most media. Despite sustained political and media pressure, a majority of Canadian voters were unwilling to support the Accord. This stinging rebuke against the "political class" in Canada was a preview of things to come. Mulroney retired from politics in June 1993 after polls showed the Tories would be heavily defeated under his continued leadership. In the federal election on October 25, 1993, a year less a day after the Charlottetown referendum, the Progressive Conservatives under Mulroney's successor, Prime Minister Kim Campbell, were reduced to two seats in the worst defeat of a sitting government at the federal level. They were replaced in most Western ridings by the Reform Party and in Quebec by the Bloc Québécois, parties who had opposed the Accord and who had not previously won seats as parties in any general election. The NDP was cut down to only nine seats. Both the PCs and NDP thereby lost official party status in the 35th Canadian Parliament. The Liberals, despite their support for the accord, had a new leader in Jean Chrétien who promised not to revisit constitutional issues, and won a large majority in the new Parliament. The Liberals won nearly every seat in Ontario and Atlantic Canada, and in spite of the Reform and Bloc breakthroughs won respectable numbers of seats in Quebec and Western Canada. One of the Accord's reforms dealing specifically with New Brunswick was successfully enacted in 1993 as section 16.1 of the Charter of Rights. In the late 1990s and early 2000s, several matters relating to the status of Quebec were pursued through Parliament (e. g., the Clarity Act) or through intergovernmental agreements. In 2006 the House of Commons of Canada passed the Québécois nation motion, recognizing the Québécois as a nation within a united Canada. as of 2023 there have been no further attempts to resolve the status of Quebec through a formal constitutional process. Changes to Canada's population confirm that Quebec's 25% guarantee clause would have taken effect during seat distributions. During Canada's 2012 redistribution of House of Commons seats, Quebec received seats that were proportional to its population relative to Canada (23%), slightly fewer than the 25% of seats it would have been guaranteed under the Accord.