Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Săliștea (Tschorren; Alsócsóra), 1965 жылға дейін Cioara деп аталған, Румынияның Трансильвания аймағындағы Алба округінде орналасқан коммуна. Cioara-ның бұрынғы аты әлі де жиі қолданылады, әсіресе жергілікті тұрғындар арасында. Ол төрт ауылдан құралған: Мәргинені, Săliștea, Săliștea Deal және Tărtăria (Alsótatárlaka).
Săliștea (Tschorren; Alsócsóra), known as Cioara until 1965, is a commune located in Alba County, Transylvania, Romania. The old name of Cioara is still widely used, especially by local residents. It is composed of four villages: Mărgineni, Săliștea, Săliștea Deal, and Tărtăria (Alsótatárlaka).
География
Săliștea Алба облысының оңтүстік-батыс бөлігінде, Мюреш өзенінің жанында орналасқан. Коммуна орталығы Румынияның басты ұлттық тас жолының, атап айтқанда DN7-нің солтүстігінде жатыр, және ол DJ705E облыстық тас жолы арқылы оған қосылады. Ең жақын қалалар – Себеш (21 км), Кугир (25 км) және облыс орталығы Альба-Юлия (27 км). Іргелес коммуналар: солтүстікте Бландиана, солтүстік-шығыста Винцу-де-Жос, шығыста Пиану, батыста Кугир қаласы және оңтүстікте Шибот. Жер бедерінің басым бөлігін солтүстікте Мюреш өзенінің төменгі жазықтары, ал оңтүстікте биік плато және бірнеше төбелер құрайды. Ең биік төбелер – Глобул, Халмул және Коста Рачити. Басқа төбелер: Варатекул (630 м), Диалул Маре (452 м), Диалул Чиори (424 м), Диалул Калулуи (389 м) және Мунчеи Ротунзи (341 м). Жылдық орташа температуралар аралығы ... градусқа жетеді.
Săliștea is located near the Mureș River in the southwestern part of Alba County. The centre of the commune is situated north of a main Romanian National Road, namely the DN7, to which is connected by the county road DJ705E. The nearest cities are Sebeș (21 km), Cugir (25 km) and the county capital, Alba Iulia (27 km). The bordering communes are Blandiana in the north, Vințu de Jos in the north east, Pianu in the east, the town of Cugir in the west and Șibot in the south. The relief is dominated by the low terraces of the river Mureș in the north and the high plateau and several hills in the south. The highest hills, Globul, Hălmul and Coasta Răchitii, are about high. Other hills are Văratecul (630 m), Dealul Mare (452 m), Dealul Ciorii (424 m), Dealul Calului (389 m) and Munceii Rotunzi (341 m). The mean annual temperatures range between .
Тарих
Săliștea-да адам қызметінің ең көне іздері Орта неолиттің Винча мәдениетіне жатады. 5300 жылға жатқызылатын Тартария тақташалары 1961 жылы Сэлиштеа коммунасының бөлігі болған Тартария ауылында Николае Власса басқаратын румын археологтар тобы тапқан. Басқа археологиялық жағдайлар осы аймақта дактардың қонысы болғанын көрсетеді. Басты жағдай – 1820 жылы Săliștea ауылының тұрғыны Матей Молодец тапқан 62 күміс бұйымнан тұратын жиын. Археологтар римдік Дакия дәуірінен қалған бірнеше монетаны да тапты. Бүгінгі Săliștea орналасқан жердегі ауыл туралы алғашқы мәлімет 1310 жылғы 4 қарашадағы, Венгрия королі Карл I-нің бұйрығымен Archișul Românesc (румынша Archiș) ауылын Винцу де Джостың графы Ренериуге сыйға бергенде тіркелген. Екінші ауыл, Дрейман, 1375 жылғы 29 маусымдағы құжатта расталды, онда Венгрия королі Людовик I-нің бұйрығымен Вилла Драсман Ренерудің немерелеріне мұра болып өтті. 1458 жылғы 23 мамырда Арчишул Романеск және Дрейман бірігіп, Cioara ауылын құрды. Cioara атауы Арчишул Романеск және Дрейман ауылдарының жанында орналасқан әйгілі қонақүйдің атынан шыққан болуы мүмкін, оның эмблемасы қара қарас (румын тілінде: cioară немесе corb) болған. Қонақүйдің эмблемасы сонымен қатар Бярча Маре, Хунедоарадан шыққан Барксай ақсүйектер отбасының эмблемасы болды, олар 1458 және 1462 жылдардағы бірнеше құжаттарда осы аймақта тіркелген және 1508 жылдан бастап Săliștea-дағы басты ақсүйектер отбасы болды. Cioara ауылы Шығыс православиелік монах және Румын православиелік шіркеуінің әулиесі Софронийге байланысты, ол 1759 жылдың күзінен 1761 жылдың көктеміне дейін румын православиелік халқының бейбіт көтерілісін басқарды, Габсбургтердің барлық румындарды грек-католик шіркеуіне қосылуға шақыру саясатына қарсы. 1701 жылы император Леопольд I Трансильванияның православиелік шіркеуін Рим-католик шіркеуімен біріктіру туралы жарлық шығарды. Софронийдің бейбіт көтерілісі дін бостандығын және Трансильваниядағы румын халқының румын православиелік епископқа ие болу құқығын қорғады. Софронийдің қозғалысына жауап ретінде Австрияның әскери қолбасшысы Трансильваниядағы көтерілістің орталығы болған монастырларды, соның ішінде Чиоарадағы монастырды жүйелі түрде жойды. Ақырында православиеліктер маңызды жеңіске жетті: Вена соты олардың шіркеуінің заңды екенін мойындады және Дионисие Новаковичті епископ етіп тағайындады. Бірнеше тарихшылар Хорея, Клошка және Кришан көтерілісіне және Трансильвания меморандумы қозғалысына Cioara-дан бірнеше ауыл тұрғындарының қатысқанын көрсетті. Чиоараның 550 тұрғыны Бірінші дүниежүзілік соғыста Австрия-Мажар армиясында, ал соғыстың екінші бөлігінде Румыния армиясында еріктілер ретінде шайқасты. Олардың 65-і жауынгерлік қақтығыстарда қаза тапты. 1918 жылғы 1 желтоқсанда Алба-Юлияның Ұлы ұлттық жиналысы Трансильванияның Румыниямен бірігуін жариялады. Cioara-дан бірнеше адам жиналысқа қатысты, оның ішінде жергілікті діни қызметкер Константин Оансеа, ол жиналыста сөз сөйлегендердің бірі болды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде 250-ден астам адам Cioara-дан Румыния армиясында соғысты, оның 45-і соғыста қаза тапты. Соғыстан кейін Бессарабиядан келген 65 бала, олардың мұғалімі коммунада баспана тапты. 1965 жылы коммунаның атауы Cioara-дан Săliștea-ға өзгертілді.
The oldest traces of human activity in Săliștea date back to the Vinča culture of the Middle Neolithic. The Tărtăria tablets dated 5300 BC were discovered in the village of Tărtăria, part of the Săliștea commune, in 1961 by a team of Romanian archaeologists led by Nicolae Vlassa. Other archaeological findings indicate the existence of a Dacian settlement in this area. The main discovery was a series of 62 pieces of silver artifacts, found in 1820 by Matei Molodeț, a villager from Săliștea. Several coins dated back to the times of Roman Dacia were also found by archaeologists. The first attestation of a village in the area occupied today by Săliștea dates back to 4 November 1310, when by order of king Charles I of Hungary, the village of Archișul Românesc (Romanian Archiș) was donated to Count Reneriu from Vințu de Jos. The other village, Drejman, was attested in a document from 29 June 1375, when by order of king Louis I of Hungary, villa Drasman is inherited by Reneriu's granddaughters. On 23 May 1458 Archișul Românesc and Drejman were united to form the village of Cioara, named after the stream Cioara, a tributary of river Mureș. It is possible that the stream Cioara was named after the famous inn close to the village of Archișul Românesc and Drejman, that had as an emblem a crow (in Romanian: cioară or corb). The emblem of the inn was also the emblem of the Barcsay noble family from Bârcea Mare, Hunedoara, that was attested in this area in several documents from 1458 and 1462, and became the dominant noble family in Săliștea starting from 1508. The village of Cioara is linked to Sofronie of Cioara, the Eastern Orthodox Monk and Saint of the Romanian Orthodox Church who, between the autumn of 1759 and the spring of 1761, led the peaceful uprising of the Romanian Orthodox population against the Habsburg policy of encouraging all Romanians to join the Greek Catholic Church. In 1701, the Emperor Leopold I decreed Transylvania's Orthodox Church to be one with the Roman Catholic Church. Sofronie's peaceful uprising advocated for freedom of worship and the right of the Romanian population in Transylvania to have a Romanian Orthodox bishop. As a response to Sofronie's movement, the Austrian military commander systematically destroyed the monasteries in Transylvania that had served as centres of the uprising, including the one in Cioara. In the end however, The Orthodox achieved a notable victory: recognition by the court of Vienna of the legal existence of their church and the appointment of a bishop in person of Dionisije Novaković. Several historians also showed the involvement of several villagers from Cioara in the Revolt of Horea, Cloșca and Crișan and the Transylvanian Memorandum movement. A number of 550 inhabitants of Cioara fought during World War I in the Austro Hungarian Army and most of them as volunteers in the Romanian Army in the second part of the war. Sixty five of them were reported dead in action. On 1 December 1918, the Great National Assembly of Alba Iulia proclaimed the Union of Transylvania with Romania. Several people from Cioara took part in the Assembly, including the local priest, Constantin Oancea, who was one of the speakers in the Assembly. During World War II, more than 250 people from Cioara fought in the Romanian Army, of which 45 died in action. After the war, 65 children from Bessarabia, including their teacher, found refuge in the commune. The name of the commune was changed in 1965 from Cioara to Săliștea.
Халық саны
2002 жылғы халық санауы бойынша Săliștea-да 2374 адам (100% румын) тұрды, оның ішінде 1252 адам коммуна орталығында, 745 адам Тартарияда, 309 адам Săliștea Deal-да және 77 адам Мәргиненйде мекен етті. 2011 жылғы халық санауы бойынша халық саны 2197 адамға азайды. 2021 жылғы халық санауы бойынша коммунада 2155 тұрғын болды, оның 2039-ы румын.
According to the 2002 census, there were 2,374 people living in Săliștea (100% Romanians), of which 1,252 in the centre of the commune, 745 in Tărtăria, 309 in Săliștea Deal, and 77 in Mărgineni. At the 2011 census, the population had decreased to 2,197. At the 2021 census, there were 2,155 inhabitants in the commune, of which 2,039 were Romanians.