Жак Меербердің "Гугеноттар" операсы

French opera by Giacomo Meyerbeer

Les Huguenots (le ˈyg(ə)no) is an opera by Giacomo Meyerbeer and is one of the most popular and spectacular examples of grand opera. In five acts, to a libretto by Eugène Scribe and Émile Deschamps, it premiered in Paris on 29 February 1836.

Les Huguenots was some five years in creation. Meyerbeer prepared carefully for this opera after the sensational success of Robert le diable, recognising the need to continue to present lavish staging, a highly dramatic storyline, impressive orchestration and virtuoso parts for the soloists – the essential elements of the new genre of Grand Opera. Meyerbeer and his librettist for Robert le Diable, Eugène Scribe, had agreed to collaborate on an epic work concerning the French Wars of Religion, with a drama partly based on Prosper Mérimée's 1829 novel Chronique du règne de Charles IX. Coming from a wealthy family, Meyerbeer could afford to take his time, dictate his own terms, and to be a perfectionist. The very detailed contract which Meyerbeer arranged with Louis Désiré Véron, director of the Opéra, for Les Huguenots (and which was drawn up for him by the lawyer Adolphe Crémieux) is a testament to this. While Meyerbeer was writing the opera, another opera with a similar setting and theme (Le pré aux clercs by Ferdinand Hérold) was also produced in Paris (1832). Like Meyerbeer's, Hérold's work was extremely popular in its time, although it is now only seldom performed. Meyerbeer decided that he wanted more historical details of the period and a greater psychological depth to the characters than Scribe's text was supplying so he obtained Scribe's approval to invite a second librettist, Émile Deschamps, to collaborate on the text in order to furnish these elements. Hector Berlioz called the score "a musical encyclopedia". Les Huguenots was the first opera to be performed at the Opéra more than 1,000 times (the 1,000th performance being on 16 May 1906) and continued to be produced regularly up to 1936, more than a century after its premiere. (The Paris Opera opened a new production of Les Huguenots in September 2018, the first time since 1936 for the opera to be performed there). Its many performances in all other of the world's major opera houses give it a claim to being the most successful opera of the 19th century. Other first performances included London (Covent Garden Theatre), 20 June 1842, and New Orleans (Théâtre d'Orléans) on 29 April 1839. Due to its subject matter it was sometimes staged under different titles such as The Guelfs and the Ghibellines (in Vienna before 1848), Renato di Croenwald in Rome, or The Anglicans and the Puritans (in Munich), to avoid inflaming religious tensions among its audiences. Les Huguenots was chosen to open the present building of the Covent Garden Theatre in 1858. During the 1890s, when it was performed at the Metropolitan Opera, it was often called 'the night of the seven stars', as the cast would include Lillian Nordica, Nellie Melba, Sofia Scalchi, Jean de Reszke, Édouard de Reszke, Victor Maurel and Pol Plançon. The opera was performed in Italian at the Met in the 19th century as Gli Ugonotti.

In the Soviet Union, the opera was given a new libretto as Dekabristy, about the historical Decembrists.

As with Meyerbeer's other operas, Les Huguenots lost favor in the early part of the twentieth century and it fell out of the operatic repertoire worldwide, except for very occasional revivals. Dame Joan Sutherland and Richard Bonynge were the major force in the opera's revival during the second half of the 20th century. Sutherland chose the opera for her final performance at the Sydney Opera House on 2 October 1990, Bonynge conducting the Opera Australia Orchestra. Amongst reasons often adduced for the dearth of productions in the 20th century were the scale of the work and the cost of mounting it, as well as the alleged lack of virtuoso singers capable of doing justice to Meyerbeer's demanding music. However, recent successful productions of the opera at relatively small centres such as Metz (2004) show that this conventional wisdom can be challenged. Since then, there have been highly successful new productions of Les Huguenots at major opera houses in France, Belgium, Germany and Switzerland. Performances of Les Huguenots are no longer rare in Europe.

The story culminates in the historical St. Bartholomew's Day Massacre in 1572 in which thousands of French Huguenots (Protestants) were slaughtered by Catholics in an effort to rid France of Protestant influence. Although the massacre was a historical event, the rest of the action, which primarily concerns the love between the Catholic Valentine and the Protestant Raoul, is wholly a creation of Scribe. A short orchestral prelude, featuring Martin Luther's chorale "Ein feste Burg", replaces the extended overture Meyerbeer originally intended for the opera.

The stage represents the chateau of the Count of Nevers, in Touraine. In the background, large open windows show gardens and a lawn, on which several lords play ball; on the right, a door leading into the inner apartments; at left, a window closed by a curtain and which is supposed to lead to a prayer room; at the front of the stage, other lords are playing dice, cup and ball,etc. Nevers, Tavannes, Cossé, Retz, Thoré, Méru and other Catholic lords look at them and talk to each other

The Catholic Count of Nevers is entertaining his fellow noblemen. Their host informs them that before they can go to dinner, they must await the arrival of Raoul, a young Huguenot sent to them from the King in an effort to reconcile Protestant and Catholic. Raoul enters, very impressed with the surroundings and to be in the company of the noblemen. Lavish dishes of food and copious supplies of wine are brought in and the nobles encourage Raoul to drink ( L’orgie: "Bonheur de la table"). The Count of Nevers announces that he has just become engaged and that he must now give up his mistresses. However, he invites his guests to describe the ones they are in love with and asks the latest arrival, Raoul de Nangis. Raoul then tells how he rescued a girl from an attack on her in the street. Although he does not know her name or her origins, he immediately fell in love (Romance: "Plus blanche que la blanche hermine"). (With a daring and unusual stroke of orchestration, Meyerbeer accompanies this aria with a solo viola d'amore). Raoul's Protestant servant Marcel enters and the old man is shocked to see his master in such wicked company enjoying games, drinking and tales of love. Marcel sings a hearty Protestant prayer (to the tune of 'Ein feste Burg') while the Catholic lords toast their mistresses. One of the Catholics recognises the old man from a battle they fought and asks him to have a drink with him to bury any grudge. Marcel refuses, and then, at the Catholics' request,he sings a Huguenot battle song from the siege of La Rochelle, calling for the extermination of Catholics (Chanson huguenote: "Piff, paff, piff, paff"). The Catholics are merely amused by this. A valet of the Count of Nevers informs his master that a mysterious woman wishes to speak to him. The count goes out to meet the stranger. Catholic lords wonder about the identity of the unknown woman and try to see her. They invite Raoul to do the same. Recognizing the young woman he saved and fell in love with, the young Huguenot, believing she is one of the mistresses of the Count of Nevers he has been boasting about, swears never to see her again. In fact she is Nevers' intended bride, Valentine (daughter of St. Bris), instructed by the Queen to break off her engagement. The page Urbain enters with a secret message for Raoul, daring him to come blindfolded to a secret rendezvous with an unnamed woman ( Cavatina: "Une dame noble et sage"). The Catholics recognize the seal on the letter as belonging to the Queen of Navarre and drink to Raoul's health as he is led away.

The castle and gardens at the Château de Chenonceaux. The river meanders to the middle of the stage, disappearing from time to time behind clumps of green trees. On the right, a wide staircase by which we descend from the castle into the gardens. Queen Marguerite looks into a mirror held by her enamoured page Urbain, and sings a virtuoso pastorale (O beau pays de la Touraine). She hopes to avoid the religious strife plaguing France by remaining in the beautiful countryside (Cabaletta: A ce mot seul s’anime et renaît la nature). Valentine enters and reports that Nevers has agreed to break the engagement, which delights Marguerite as, knowing that Valentine has fallen in love with Raoul de Nangis, she is sure that she will be able to persuade Valentine's father, the Catholic Saint Bris, to allow his daughter to marry the young Protestant as a step towards ending sectarian strife. Marguerite's entourage of ladies enter dressed for bathing. This leads to a ballet during which the page Urbain attempts to spy on the scantily clad ladies as they frolic in the water. Urbain laughingly describes the journey of Raoul, blindfolded, to the castle (Rondeau: "Non, non, non, vous n’avez jamais, je gage") He enters and the Queen tells her ladies to leave him alone with her. With his sight restored, Raoul is amazed by the beauty of his surroundings as well as that of the young woman who stands before him, while she is tempted to try to keep the charming young man for herself rather than have him marry Valentine as she had planned (Duet: "Beauté divine enchanteresse"). The lords and ladies of the court, including Nevers and Saint Bris enter, and the Queen orders everyone to swear friendship and peace, which all aver, except for Marcel, who disapproves of his master mixing with Catholics (Oath:Par l’honneur, par le nom que portaient). The Queen presents Valentine to Raoul as the girl he loves and will marry to cement relations between the Protestant and Catholic factions. In a complex final ensemble, Raoul, who believes Valentine is the mistress of Nevers, refuses to comply with the Queen's command. The nobles then swear revenge, Valentine is devastated by this insult to her honour, the Queen does not understand Raoul's reason for rejecting the marriage and Marcel reproaches Raoul for consorting with Catholics.

Paris, the 'Pré aux clercs' on the left bank of the Seine, at sunset. On the left, a tavern where Catholic students sit with girls; on the right, another tavern in front of which Huguenot soldiers drink and play dice. In the background, on the left, the entrance to a chapel. In the middle, a huge tree shading the meadow. At the front of the stage, clerics from La Basoche and grisettes sit on chairs and chat between themselves. Others are walking around. Workers, merchants,traveling musicians, monks, and middle class townspeople. It is six o'clock in the evening, in the month of August. Citizens enjoy a stroll on a beautiful Sunday evening (Entracte et chœur: C’est le jour de dimanche). The Huguenot soldiers sing a blood thirsty war song in praise of the Protestant Admiral Coligny (Couplets militaires: "Prenant son sabre de bataille"). A procession of Catholic girls crosses the scene on the way to the chapel where Valentine and Nevers are about to be married, chanting praise to the Virgin (Litanies :" Vierge Marie, soyez bénie !") Marcel enters with a letter from Raoul to Saint Bris and interrupts the procession, seeking to know Saint Bris's whereabouts. The Catholics are outraged by Marcel's sacrilege but the Huguenot soldiers defend him. Tension is rising when a band of gypsies enter, dancing and telling fortunes, and calm things down (Ronde bohémienne: "Venez ! – Vous qui voulez savoir d’avance" and gypsy dance). Valentine has just married Nevers, but remains in the chapel to pray. Marcel delivers a challenge from Raoul. Saint Bris decides to kill Raoul, but is overheard by Valentine. The town crier declares curfew (the scene anticipating a similar one in Wagner's Die Meistersinger) and the crowds disperse. Valentine, in disguise, tells Marcel of the plot by her father and others to murder Raoul (Duet:Dans la nuit où seul je veille). Valentine realises that despite the public humiliation inflicted on her by Raoul she still loves him and returns to the chapel. Raoul, Saint Bris and their witnesses arrive for the duel, each confident of success (Septet: "En mon bon droit j’ai confiance"). Marcel calls for assistance from the Huguenot soldiers in the tavern on the right and Saint Bris to the Catholic students in the tavern on the left and a near riot ensues. Only the arrival of the Queen, on horseback, stems the chaos. Raoul realises that Valentine has saved him and that his suspicions of her were unfounded. However, now she is married to his enemy and indeed at that moment an illuminated barge appears on the river with wedding guests serenading the newly wedded couple (Wedding chorus:"Au banquet où le ciel leur apprête"). Nevers leads her away in a splendid procession as Catholics and Protestants loudly proclaim their murderous hatred of each other (Chorus of fighters:"Non, plus de paix ni trêve").

A room in Nevers' Parisian town house. Family portraits decorate the walls. In the background, a large door and a large Gothic cross. On the left, a door that leads to Valentine's bedroom. On the right, a big chimney, and near the chimney the entrance to a room closed by a tapestry. On the right, and in the foreground, a window overlooking the street. Valentine, alone, expresses her sorrow at being married to Nevers when she is really in love with Raoul (Air: "Parmi les pleurs mon rêve se ranime"). She is surprised by Raoul who wishes to have one last meeting with her. The sound of approaching people leads Raoul to hide behind a curtain, where he hears the Catholic nobles pledge to murder the Huguenots. They are accompanied by three monks, who bless the swords and daggers to be used in the massacre, declaring it to be God's will that the heretics be killed. Only Nevers does not join in the oath (Conjuration:"Des troubles renaissants"). This scene is generally judged the most gripping in the opera, and is accompanied by some of its most dramatic music. When the nobles have departed, Raoul re appears and is torn between warning his fellows and staying with Valentine (Duet:"Ô ciel! où courez vous ? "). Valentine is desperate to prevent him from meeting death by going to the assistance of his fellow Protestants and admits she loves him, which sends Raoul into raptures. However they hear the bell of Saint Germain l'Auxerrois ringing, the signal for the massacre to begin, and Valentine faints as Raoul leaps out the window to join his co religionists.

In Les Huguenots, Scribe and Meyerbeer depicted religious fanaticism and sectarianism causing bloody civil division for the first time. George Sand at first refused to attend a performance of the opera, saying that she did not want to watch Catholics and Protestants slit each other's throats to music written by a Jew. When eventually she did see the piece, however, she was overwhelmed and wrote to Meyerbeer that "Though you are a musician, you are more a poet than any of us!" and called the opera "an evangel of love". Some writers have condemned as nothing more than "kitsch melodrama" the central and fictitious love story between Raoul and Valentine, dependent on Raoul's mistaken belief that she is Nevers' mistress, a misunderstanding that goes on for three acts when it could easily have been cleared up much sooner. Other critics have praised the psychological realism of the characters, Ernest Newman, for instance, stating that "Meyerbeer gave his audiences the delighted feeling that they were being brought into touch with real life, and that the characters they saw on the boards were men and women such as they might meet any day themselves." Liszt wrote "The role of Marcel, the purest type of popular pride and religious sacrifice, seems to us to be the most complete and living character. The unmistakable solemnity of his airs, which expresses so eloquently the moral grandeur of this man of the people, as well as his simplicity, the noble nature of his thought, remains striking from the beginning to the end of the opera." Meyerbeer had intended a singing role for the character of Catherine de' Medici, Queen Mother at the time of the massacre, in the scene of the blessing of the daggers in Act 4, but the state censorship would not permit a royal personage to be depicted in such an unfavourable light. One of the most striking innovations is the treatment of Luther's chorale "Ein feste Burg" as a leitmotif developed and varied throughout the opera. The theme is present from the outset where it is subject to a series of variations that symbolize, according to Letellier, the feelings inspired by religion: recollection, love, consolation, exaltation, but also intolerance and fanaticism. In the song of Marcel in the first act, it corresponds to an expression of faith, full of conviction and aspiration to transcendence. In the finale of the second act, it is used as a cantus firmus to affirm the resolution and strength of Protestants in the face of danger. In the third act, it is a call to arms to escape traps and betrayals. Finally, in the last act, it becomes the stifled and distant prayer of the Protestants who seek to escape the massacre to become an ultimate cry of defiance against the Catholic executioners and is also sung in unison by Valentine, Raoul and Marcel as they have an ecstatic vision of heaven awaiting them upon their imminent deaths. Also very innovatory were the huge multiple choruses, as for instance in the Pré aux Clercs scene at the start of Act 3, when Protestant soldiers sing a "rataplan" chorus, Catholic girls cross the stage chanting praise to the Virgin with a third chorus of law clerks. These are all first heard separately, then combined and to this mix is then added the wives and girlfriends of the Catholic students and Protestant soldiers hurling abuse at each other. Berlioz marveled that "The richness of texture in the Pré aux Clercs scene [of act III] [ ] was extraordinary, yet the ear could follow it with such ease that every strand in the composer's complex thought was continually apparent—a marvel of dramatic counterpoint'. and said the music in that act "dazzles the ear as bright light does the eye". Both Liszt and Berlioz greatly admired the instrumentation of the opera. Liszt wrote that "the orchestral effects are so cleverly combined and diversified that we have never been able to attend a performance of the Huguenots without a new feeling of surprise and admiration for the art of the master who has managed to dye in a thousand shades, almost ungraspable in their delicacy, the rich fabric of his musical poem". Meyerbeer used a variety of novel and unusual orchestral effects in the opera. Marcel's utterances are usually accompanied by two cellos and a double bass. The composer revived an archaic instrument, the viola d'amore, which had fallen into complete disuse in the 19th century, for Raoul's aria "Plus blanche que la blanche hermine" and used the bass clarinet for the first time in an opera in the scene in the last act during which Marcel "marries" Valentine and Raoul just before they are murdered, creating an other worldly, funereal effect.

Following five years after Meyerbeer's own Robert le diable and a year after Fromental Halévy's La Juive, Les Huguenots consolidated the genre of Grand Opera, in which the Paris Opéra would specialise for the next generation, and which became a major box office attraction for opera houses all over the world. Hector Berlioz's contemporary account is full of praise, with 'Meyerbeer in command at the first desk [of violins] [ ] from beginning to end I found [the orchestral playing] superb in its beauty and refinement [ ] .