Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Râmnicu Vâlcea (бұрынғы Râmnic,) – Румыниядағы қала. Елдің оңтүстік-орталық бөлігінде, тарихи Ольтения провинциясында орналасқан. Вальча облысының орталығы және ірі қалалық елді мекені болып табылады. 2021 жылғы Румыния халық санағы бойынша, қаланың халқы 93 151 адамды құрайды.
Râmnicu Vâlcea (formerly Râmnic, ) is a city in Romania. Located in the south central part of the country, in the historical province of Oltenia, it is the seat of Vâlcea County and its main urban settlement. According to the 2021 Romanian census, it has a population of 93,151.
География және климат
Râmnicu Vâlcea Румынияның оңтүстік-батыс бөлігінде орналасқан және Vâlcea округінің астанасы болып табылады. Оңтүстік Карпат тауларының етегінде жатқан қала Козия тауларынан және Фяграш пен Лотрулу тауларынан шамамен бірдей қашықтықта орналасқан. Қаланың оңтүстік шекарасын Гетик үстірті (Platoul Getic) және Олт өзенінің аңғары құрайды. Қаладан DN7 (Еуропалық E81 бағытының бөлігі), сондай-ақ басқа да ұлттық жолдар өтеді. Gara Râmnicu Vâlcea CFR 201 желісіне қызмет көрсетеді, бұл желі Олт өзені бойымен Сибиу округінің Поду Олттан Олт округінің Пиатра Олтқа дейін созылады. Көппен климат жіктелімі бойынша, қаланың климаты Dfa (ылғалды континентальды, ыстық жаз) және Cfa (ылғалды субтропикалық) климат аймақтарының арасында орналасқан. Жауын-шашын мөлшері жазда көбірек болады, бірақ "Dwa" типіндегі климатқа жеткілікті емес, сонымен қатар қыстар да Dwa жіктеліміне сай құрғақ болмайды. Жылдық орташа көрсеткіш бойынша 30,3 күн қар қалыңдығы немесе одан да көп болады.
Râmnicu Vâlcea is situated in the central southwestern area of Romania and is the county capital of Vâlcea County. Set at the foothills of the Southern Carpathians, the town is located at about from the Cozia Mountains and about from the Făgăraș and Lotrului Mountains. The southern limit of the city is formed by the Getic Plateau (Platoul Getic) and the Olt River valley. The city is crossed by national roads DN7 (part of European route E81), ro, and ro. The Gara Râmnicu Vâlcea serves the CFR Line 201, which runs along the Olt River from Podu Olt, Sibiu County, to Piatra Olt, Olt County. According to Köppen climate classification, the climate of the town is defined as Dfa (humid continental with hot summers) bordering Cfa (humid subtropical). Precipitation amount is higher in the summer, although not high enough in order to be a "Dwa" type climate, winters are not dry enough for Dwa classification, either. There are on average 30.3 days annually with snow depth reaching or exceeding
Тарих
Бұл аймақ дак және рим дәуірінен бері қоныстанған, және каструм (бұрын дак қаласы болған Буридава немесе Буридава деп белгілі) орналасқан. Орта ғасырларда осы жерде жаңа қамал салынды. Рâмнику Вâlча алғаш рет князь Мирча чел Бэтрэн билігі тұсында "Рâмник князьдік қаласы" деп (1388 жылғы 4 қыркүйекте) тіркелді, сондай-ақ сол кезеңде Вâlча округінің орталығы ретінде бекітілді (1392 жылғы 8 қаңтар). Қаланың мөрі 1505 жылға дейін сақталған. Cetățuia, нақты бекініс, Олтения бандықтарының резиденциясы болды, ал 1504 жылдан бастап Рâмник діни округінің православие епископтарының резиденциясы қызметін атқарды; 1529 жылы Cetățuia-да Афумати князі Раду батырлар жасаған қастандық салдарынан қаза тапты. Матей Басараб пен Константин Бранковеану билігінде маңызды мәдени орталыққа айналды. Осы жерде Румыниядағы алғашқы қағаз фабрикасы мен баспахана салынды (Антим Иберияны қараңыз). Қала 1718 және 1739 жылдар аралығында Габсбург монархиясының Ольтенияны басып алу кезінде ауыр зардап шекті, және оның мақсаты қайтадан қамалға дейін төмендетілді. Валахия революциясы кезінде, 1848 жылғы 29 шілдеде "Deșteaptă te, române!" (қазіргі Румынияның ұлттық әнұраны), Андрей Мурешану жазған сөздерімен және Антон Панн шығарған музыкасымен (оның ескерткіш үйі қала орталығында орналасқан) Рâмнику Вâlчада алғаш рет орындалды. Георге Магеру өзінің әскерін қазіргі қаланың бөлігі болып табылатын Раурениде жинады, Империялық Ресей мен Осман империясының революцияға қарсы күштеріне қарсы тұру үшін. 1980 жылдары қала Бранковенеск стиліндегі жергілікті сәулетпен үйлесетін социалистік реализм стилінде толыққанды қайта жаңартылды. Қала 1999 жылғы 11 тамыздағы күн тұтылуының толық қараңғылық жолының ортасы және ең жоғары нүктесі болды. 2005 жыл шамасында қала киберқылмыстың орталығы ретінде танымал болды.
The area has been inhabited since Dacian and Roman times, and was the site of a castrum (known as Buridava or Burridava, previously a Dacian town). A new fortress was built on the location during the Middle Ages. Râmnicu Vâlcea was first attested during the rule of Prince Mircea cel Bătrân, as "the princely town of Râmnic" (4 September 1388), and confirmed as the seat of a Vâlcea County during the same period (8 January 1392). The town seal dates to 1505. Cetățuia, the actual fortress, served as the residence of Oltenian Bans and, from 1504, of the Orthodox bishops of the Râmnic Diocese; in 1529, Prince Radu of Afumați was killed in Cetățuia by a boyar conspiracy. During the rules of Matei Basarab and Constantin Brâncoveanu, it became an important cultural center. It was here where the first paper mill and printing press in Romania were built (see Anthim the Iberian). The town was heavily damaged during the Habsburg monarchy's takeover of Oltenia which lasted between 1718 and 1739, and its purpose was again reduced to that of a fortress. During the Wallachian Revolution, on 29 July 1848, Deșteaptă te, române! (the current national anthem of Romania), with lyrics written by Andrei Mureșanu and music composed by Anton Pann (whose memorial house lies in the center of the town), was sung for the first time in Râmnicu Vâlcea. Gheorghe Magheru gathered his military force in Râureni, now part of the town, in an attempt to face the anti revolutionary forces of Imperial Russia and the Ottoman Empire. In the 1980s, the town was completely rebuilt in a style combining socialist realism with local vernacular architecture of Brâncovenesc style. The town was the center and peak point of the path of total darkness of the Solar eclipse of 11 August 1999. Around 2005, the town gained notoriety as a centre of cybercrime.
Спорт
Рымнику Вылча қаласы SCM Рымнику Вылча клубының үйі, бұл әйелдер гандболы клубы дәстүрлі түрде ЕХF Чемпиондар лигасынде бақ сынасады. Футболдан бұрын қала 1973 жылы Румыния кубогын жеңіп алған, бірақ қазір таратылған "Химия Рымнику Вылча" футбол клубымен танымал болды. Бұл клуб бір маусымға (1973-1974) ғана УЕФА Кубок иегерлері кубогына/Еуропа Кубок иегерлері кубогына қатысып, бірінші турда Солтүстік Ирландияның "Гленторан ФК" клубымен кездесіп, кейін олар ширек финалға өтті.
Râmnicu Vâlcea is home to SCM Râmnicu Vâlcea, which is a women's handball club that competes traditionally in the EHF Champions League. At football, the town was previously known for its now dissolved local football club Chimia Râmnicu Vâlcea which won one Romanian cup in 1973. It briefly participated in the UEFA Cup Winners' Cup/European Cup Winners' Cup during one season (namely in 1973–1974) for just one round (more specifically the first one) against Northern Irish side Glentoran F. C. which subsequently went on to the quarter finals.
Ауылдар
Қала он үш ауылды басқарады: Арангел, Казенешти, Копачелу, Деалу Малуи, Фецен, Горану, Леспези, Поенари, Приба, Раурени, Салиштеа, Стольницени және Троян. 1996 жылға дейін Горану, Фецен, Леспези және Салиштеа жеке коммуна – Горану болып келді, содан кейін олар қала құрамына қосылды.
The city administers thirteen villages: Aranghel, Căzănești, Copăcelu, Dealu Malului, Fețeni, Goranu, Lespezi, Poenari, Priba, Râureni, Săliștea, Stolniceni, and Troian. Goranu, Fețeni, Lespezi, and Săliștea were a separate commune, Goranu, until 1996, when they were merged into the town.