Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Токионың қаржы ауданы, Марунучи (丸の内) – Токионың Чиода ауданында орналасқан коммерциялық аудан. Токио вокзалы мен Император сарайының арасында жатқан бұл ауданның атауы "шеңбер ішінде" деген мағынаны білдіреді, ол сарайдың сыртқы ор қазбасының ішінде орналасқандығынан туындаған. Марунучи – Токионың қаржы орталығы, және елдегі үш ірі банктің кеңсесі осы ауданда орналасқан.
Financial district of Tokyo, Japan
Marunouchi (丸の内) is a commercial district located in Chiyoda, Tokyo, Japan. Situated between Tokyo Station and the Imperial Palace, the name, meaning "inside the circle", derives from its location within the palace's outer moat. It is also Tokyo's financial district and the country's three largest banks are headquartered there.
Тарих
1590 жылы шогун Токугава Иэясу Эдо қамалына кірмес бұрын, қазір Марунучи деп аталатын аймақ Токио шығанағының бір бөлігі болды және Хибия деп аталды. 1592 жылдан бастап қамал кеңейтілгенімен, бұл шығанақ толтырыла бастады. Жаңа сыртқы ор салынды, ал бұрынғы ор ішкі орға айналды. Аймақ Окуруваучи ("қоршалған ішінде") деп аталды. Даймёлар, әсіресе синпан және фудай, мұнда өздерінің сарайларын салдырды, ал 24 мүлік болғандықтан, бұл аймақ даймё кодзи ("даймё аллеясы") деп те белгілі болды. Солтүстік және Оңтүстік судьялардың кеңселері, сондай-ақ Қаржы судьясының кеңсесі де осы жерде орналасқан еді. Мейдзи қайта жаңғыруынан кейін Марунучи ұлттық үкіметтің бақылауына өтті, ол Жапон императорлық армиясы үшін казармалар мен парад алаңдарын салды. 1890 жылы Мицубиси компаниясының негізін қалаушының (кейіннен екінші басшысы) інісі Ивасаки Яносуке бұл жерді 1,5 миллион иенге сатып алды. Компания жерді дамытқан сайын, ол Мицубиси га хара ("Мицубиси далалары") деп аталды. Жердің көп бөлігі әлі де Мицубиси Эстейт Компаниясының бақылауында, ал Мицубиси тобының көптеген компанияларының бас кеңселері Марунучиде орналасқан. Марунучи ауданы 1890 жылдан кейін қалалық блоктармен және Мачия үйлерімен біріктірілген биік ғимараттармен қайта құрылды. Токио үкіметі 1894 жылы бұрынғы Кочи хан орнында өз кеңсесін салды. 1991 жылы олар оны Шинжукудегі қазіргі Токио қалалық үкімет ғимаратына көшірді, ал қазір бұл жерде Токио халықаралық форумы мен Тойота Цушо корпорациясы орналасқан. Жапонияның ЖІӨ-сінің шамамен төрттен бірі осы аймақта өндіріледі. Токио вокзалы 1914 жылы, ал Марунучи ғимараты 1923 жылы ашылды. Токио вокзалы 5 жылдық жөндеуден кейін 2012 жылдың 1 қазанында қайта ашылды. Ауданның көп бөлігі 1974 жылы Мицубиси Хеви Индастриз компаниясының бомбалауынан зардап шекті.
In 1590, before shogun Tokugawa Ieyasu entered Edo Castle, the area now known as Marunouchi was an inlet of Tokyo Bay and had the name Hibiya. With the expansion of the castle, this inlet was filled, beginning in 1592. A new outer moat was constructed, and the earlier moat became the inner moat. The area took the name Okuruwauchi ("within the enclosure"). Daimyōs, particularly shinpan and fudai, constructed their mansions here, and with 24 such estates, the area also became known as daimyō kōji ("daimyō alley"). The offices of the North and South Magistrates, and that of the Finance Magistrate, were also here. Following the Meiji Restoration, Marunouchi came under control of the national government, which erected barracks and parade grounds for the Imperial Japanese Army. In 1890 Iwasaki Yanosuke, brother of the founder (and later the second leader) of Mitsubishi, purchased the land for 1.5 million yen. As the company developed the land, it came to be known as Mitsubishi ga hara (the "Mitsubishi Fields"). Much of the land remains under the control of Mitsubishi Estate Co., and the headquarters of many companies in the Mitsubishi Group are in Marunouchi. The Marunouchi district was redeveloped after 1890 with urban blocks and high rises that incorporated Machiya units. The government of Tokyo constructed its headquarters on the site of the former Kōchi han in 1894. They moved it to the present Tokyo Metropolitan Government Building in Shinjuku in 1991, and the Tokyo International Forum and Toyota Tsusho Corporation now stands on the site. Nearly a quarter of Japan's GDP is generated in this area. Tokyo Station opened in 1914, and the Marunouchi Building in 1923. Tokyo Station reopened on 1 October 2012 after a 5 year refurbishment. Much of the area was damaged in the deadly 1974 Mitsubishi Heavy Industries bombing.
Халықаралық компаниялар
Марунучиде Aeroméxico (Pacific Century Place Marunouchi), Bain & Company, Bayerische Landes Bank, Bloomberg, First National Bank of Boston, BT Group, Citigroup, Banca Commerciale Italiana, Deloitte Touche Tohmatsu, Bank of India, JPMorgan Chase, KPMG, Latham & Watkins, Mellon Bank, Morgan, Lewis & Bockius, Morrison & Foerster, NatWest Group, Nikko Cordial, Nikko Citigroup, Rabobank, Bank Negara Indonesia, Overseas Union Bank, Philadelphia National Bank, PricewaterhouseCoopers, Ropes & Gray, Royal Insurance, Standard Chartered Bank және Standard & Poor's компанияларының Жапониядағы кеңселері орналасқан.
Marunouchi also houses the Japan offices of Aeroméxico (Pacific Century Place Marunouchi), Bain & Company, Bayerische Landes Bank, Bloomberg, First National Bank of Boston, BT Group, Citigroup, Banca Commerciale Italiana, Deloitte Touche Tohmatsu, Bank of India, JPMorgan Chase, KPMG, Latham & Watkins, Mellon Bank, Morgan, Lewis & Bockius, Morrison & Foerster, NatWest Group, Nikko Cordial, Nikko Citigroup, Rabobank, Bank Negara Indonesia, Overseas Union Bank, Philadelphia National Bank, PricewaterhouseCoopers, Ropes & Gray, Royal Insurance, Standard Chartered Bank and Standard & Poor's.
Білім
千代田区教育委員会 мемлекеттік бастауыш және негізгі мектептерді басқарады. Чиода бастауыш мектебі (千代田小学校) Марунучи 1-ші және 3-ші учаскелеріне қарасты бастауыш мектеп болып табылады. Чиёда ауданында негізгі мектептерді таңдау жүйесі қолданылады, сондықтан негізгі мектептердің белгілі бір аймақтары жоқ.
千代田区教育委員会 operates public elementary and junior high schools. Chiyoda Elementary School (千代田小学校) is the zoned elementary of Marunouchi 1 3 chōme. There is a freedom of choice system for junior high schools in Chiyoda Ward, and so there are no specific junior high school zones.