Польшаның Стрельце-Опольске қаласы: тарих және қазіргі жағдайы
Strzelce Opolskie
Strzelce Opolskie – Польшаның Opole воеводствосындағы қала. 17,900 тұрғыны бар, неміс азшылықтарының маңызды орталығы, тарихы мен орналасуы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Strzelce Opolskie (Groß Strehlitz) – Польшаның оңтүстігінде орналасқан, 17 900 тұрғыны бар (2019 жылғы мәлімет бойынша) қала. Ол Ополе воеводалығында және Стржельце ауданының орталығы болып табылады.
Strzelce Opolskie (Groß Strehlitz, ) is a town in southern Poland with 17,900 inhabitants (2019), situated in the Opole Voivodeship. It is the capital of Strzelce County.
Этимология
Қаланың атауы поляк тілінен шыққан және "аңшы" немесе "мерген" деген мағына беретін көне поляк сөзі strzelec-тен келген.
The name of the town is of Polish origin and comes from the old Polish word strzelec, which means "hunter" or "archer".
Демография
Strzelce Opolskie Польшадағы неміс азшылығының ірі орталықтарының бірі болып табылады.
Strzelce Opolskie is one of the biggest centers of German minority in Poland.
Көлік
Қала Гливице мен Ополе қалаларын қосатын маңызды теміржол бағытының бойында орналасқан. 1999 жылға дейін, Strzelce Opolskie мен Kędzierzyn Koźle қалаларын байланыстыратын тармақ желісі болған. Бұл желі PKP-ның шығындарды қысқарту шаралары аясында жабылды, бірақ рельстер әлі де (2006 жылы) сол жерде сақталған. Қала Польшаның ұлттық 94-жолында, сондай-ақ 409 және 426 облыстық жолдарында орналасқан.
The town is located along the major rail line which joins Gliwice and Opole. Until 1999, there was a branch line connecting Strzelce Opolskie with Kędzierzyn Koźle. It closed as part of PKP's cost cutting measures, although the rails still (2006) remain in site. The town is located on the Polish National road No. 94, and the Voivodeship roads 409 and 426.
Тарих
Елді мекен 13 ғасырдағы құжаттарда еске алынған, ол Пяст әулетінің Польшаны билеген кезінде болған. Қала құқығын шамамен 13 ғасырда алған. Пиаст әулетінің жергілікті билеушілері қалада қамал салдырған. Қала 18 ғасырда Пруссияға қосылды, ал 1871 жылдан 1945 жылға дейін Германияның құрамында болды. 18 ғасырда Strzelce Opolskie Прудник салық инспекциясының аймағына қарасты. 1890 жылғы неміс халық санауы бойынша, онда 5 112 адам тұрған, оның ішінде 500-і (9,8%) поляктар. 1921 жылы өткен Жоғарғы Силезиядағы халық қалауында тұрғындар Германияда қалуды немесе Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін тәуелсіздігін қайта алған Польшаға қосылуды таңдауға шақырылды. Гросс-Штрехлицте дауыстардың 85,7% Германияда қалуға берілді. 1934 жылғы Sicherheitsdienst құпия есебінде қала Батыс Жоғарғы Силезиядағы поляк қозғалысының маңызды орталықтарының бірі деп көрсетілді. Польшалық белсенділер 1937 жылдан бастап қатаң қудаланды. 1939 жылдың сәуір және мамыр айларында қалада поляктарға қарсы бірнеше неміс шабуылдары жасалды. Нацистік Германияның әскери жасақтары Катовицедегі поляк театрының актерлеріне және жиналған поляк халқына шабуыл жасап, Польша банкінің театр залын қиратты. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде нацистік Германия тұтқындарды мәжбүрлі еңбекке жіберу үшін тұтқындық орталығын ұстады. Көптеген тұтқындар шаршаудан және/немесе аштықтан қайтыс болды. Тұтқындардың арасында Холокосттан еврейлерді құтқаруға тырысқандары үшін тұтқындалған поляктар да болды. Немістер сонымен қатар жергілікті әк карьерінде Сталаг VIII B/344 әскери тұтқын лагерінің E365 жұмысшылар лагерін және еврейлер үшін мәжбүрлі еңбек лагерін ұстады. 1945 жылы Германия жеңілгеннен кейін қала қайтадан Польшаның құрамына кірді.
The settlement was mentioned in 13th century documents, when it was part of Piast ruled Poland. It received town rights probably in the 13th century. Local dukes of the Piast dynasty erected a castle in the town. The town was annexed by Prussia in the 18th century, and then from 1871 to 1945 it was also part of Germany. In the 18th century, Strzelce Opolskie belonged to the tax inspection region of Prudnik. According to the German census of 1890, it had a population of 5,112, of which 500 (9.8%) were Poles. In the Upper Silesia plebiscite held in 1921, the residents were asked to choose between remaining in Germany and rejoining Poland, which just regained independence after World War I. In Groß Strehlitz, 85.7% of the votes were cast in favour of remaining in Germany. In a secret Sicherheitsdienst report from 1934, the town was named one of the main centers of the Polish movement in western Upper Silesia. Polish activists were persecuted intensively since 1937. In April and May 1939, multiple German attacks on Poles took place in the town. Nazi German militants attacked the actors of the Polish theater from Katowice and the gathered Polish public, and demolished the theater hall of the Polish bank. During World War II, Nazi Germany operated a detention center where it would send prisoners to forced labour. Many died from exhaustion and/or starvation. Among the prisoners were Poles arrested for rescuing Jews from the Holocaust. The Germans also operated the E365 labour subcamp of the Stalag VIII B/344 prisoner of war camp at the local lime quarry, and a forced labour camp for Jews. After the defeat of Germany in the war in 1945, the town became again part of Poland.
Спорт
Жергілікті футбол клубы — «Пиаст Стржельце Опольские», ол ерлер және әйелдер секцияларынан тұрады. Екі секция да төменгі лигаларда бақ сынасады.
The local football club is Piast Strzelce Opolskie with men and women sections. Both sections compete in the lower leagues.