Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мысловице (Мысловиц; ) - Польшадағы Силезия аймағындағы қала, Катовице қаласымен шектес. 2022 жылғы мәлімет бойынша, қаланың халқы 72 124 адамды құрайды.
Mysłowice (Myslowitz; ) is a city in Silesia in Poland, bordering Katowice. The population of the city as of 2022 is 72,124.
Тарих
Мисловице – Жоғарғы Силезияның ең көне қалаларының бірі. Ақ және Қара Пшемша өзендерінің тоғысқан жерінде орналасқан бұл қала, Вроцлав пен Краков арасындағы маңызды сауда жолында жатыр. Қазіргі елді мекеннің алғашқы іздері 11-12 ғасырларға дейін барып жетеді, ол кезде қала Пяст әулеті билеген Польшаның құрамында болған. Парох туралы алғашқы жазба 1306 жылғы құжатта кездеседі. 1360 жылы Мисловице қала ретінде танылды. Бұрынғы ауылға 1260 жыл шамасында қала құқығы берілді. Ғасырлар бойы қаланың меншігі жиі ауысты, сондай-ақ түрлі елдердің шекаралары да өзгеріп отырды. 1871 жылы Германия империясы құрылғаннан кейін, аймақ «Үш императордың үшбұрышы» (Дрейкайзерэк) деп аталды, себебі ол Австрия, Германия және Ресей империяларының қабаттасқан жерінде орналасқан еді. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін, 1918 жылы Польша тәуелсіздік алды, ал 1919 жылы жергілікті поляк шахтерлері Мисловицеде ірі наразылық акциясын ұйымдастырды. 1919 жылдың 15 тамызында неміс шекара күзетшілері (Гренцшуц) наразылық білдіріп тұрған поляк шахтерлері мен олардың отбасыларына оқ атты. 1922 жылғы Силезия көтерілісінен кейін Мисловице және Шығыс Жоғарғы Силезияның қалған бөлігі, жаңадан қайта құрылған Екінші Польша Республикасының құрамына кірді. Польшаның Германия тарапынан оккупациялану кезінде (Екінші дүниежүзілік соғыс) қалада нацистердің түрмесі жұмыс істеді. Көптеген поляк балалары Силезиядағы поляк отбасыларына қатысты нацистердің геноцидтік саясатын іске асыру барысында осы түрмеден өтті. Весола ауданында немістер еврейлерге арналған мәжбүрлі еңбек лагерін және Аушвиц концлагерінің бөлімшесін құрып, басқарды. Соғыстың соңғы кезеңінде бөлімшедегі тұтқындардың көпшілігі немістер тарапынан Гливицеге өлім жорығымен эвакуацияланып, содан кейін Германияға депортацияланды, ал қалған ауру тұтқындардың көпшілігі СС жасақтары тарапынан өлтірілді.
Mysłowice is one of the oldest cities in Upper Silesia. Located at the confluence of the White and Black Przemsza rivers, it is situated on an important trading route from Wrocław to Kraków. The earliest traces of the modern settlement date back to the 11th and 12th century, when it was part of Piast ruled Poland. The first mention of a parish priest is found in a document from 1306. In 1360, Mysłowice was already referred to as a town. The previously existing village was granted city rights around 1260. Over the centuries the ownership of the city changed frequently, as did the borders between different countries. After the foundation of the German Empire in 1871 the area became known as Dreikaisereck ("triangle of the three emperors"), as it was situated at the point where the Austrian, German and Russian Empires adjoined. After World War I, in 1918, Poland regained independence, and in 1919, local Polish miners organized large protests in Mysłowice. On August 15, 1919, the German Grenzschutz opened fire on protesting Polish miners and their families. After the Silesian Uprisings in 1922, Mysłowice and the rest of East Upper Silesia became part of the newly restored Second Polish Republic. During the German occupation of Poland (World War II), the Germans operated a Nazi prison in the town. Many Polish children passed through the prison during the implementation of the Nazi genocidal policy towards Polish families in Silesia. In the Wesoła district, the Germans also established and operated a forced labour camp for Jews and a subcamp of the Auschwitz concentration camp. In the final stages of the war, most prisoners of the subcamp were evacuated by the Germans in a death march to Gliwice and then deported to Germany, while the remaining sick prisoners were mostly murdered by the SS.
Білім
Мысловицеде университет деңгейіндегі білім беру мекемесі орналасқан, ол Кард. Аугуст Хлонд атындағы Силезия жоғары педагогикалық мектебі (Август Хлонд педагогикалық колледжі) және ол ул. Пиастов Сляски 10 мекенжайында орналасқан. Мысловицеде сегіз негізгі мектеп және бес орта және кәсіптік-техникалық мектеп бар. Мысловицеде кемінде 20 балабақша орналасқан, олар балалар көп шоғырланған жерлерде орналасқан. Бұған қоса, қалада 17 бастауыш мектеп жұмыс істейді.
Mysłowice is home to a university level institution called Górnośląska Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. Kard. Augusta Hlonda (August Hlond College of Pedagogy) located at ul. Piastów Śląskich 10. Mysłowice has eight Junior High Schools and five Secondary and vocational schools. There are at least 20 kindergartens located in Mysłowice, residing at location with greater density of children. On top of that, there are also 17 primary schools operating in the city.
Ескерткіштер
Мысловицеде қаланың орта ғасырлық тамырларын көрсететін бірнеше ғимарат бар. Базар алаңының жанында орналасқан Фарна шіркеуі – Мысловицедегі ең ежелгі және, мүмкін, жалғыз кірпіштен салынған шіркеу. Сент-Кросс шіркеуі – барокко және классицизм стильдерінде сақталған тағы бір кірпіш ғимарат; католик дәстүрі бойынша, бұл қаладағы ең алғашқы діни құлшылық орыны. Қалада еврей зираты да бар. Осы жердің тарихы 18 ғасырға дейін жетеді, сол кезде еврейлер өздеріне арналған зират құру үшін жер сатып алуға бекінген.
There are some buildings in Mysłowice which prove the medieval origin of the town. Farna Church, located near the market square, is the oldest and probably the only brick church in Mysłowice. Saint Cross Church is another brick building, maintained in baroque and classicistic style; according to Catholic tradition, it is the oldest place of religious worship in the town. There is also a Jewish cemetery in the town. The origins of the place trace back to the 18th century, when Jews decided to buy a tract in order to create their own graveyard.
Мәдениет
Off фестивалі – музыкант Артур Рожек 2006 жылы бастаған жыл сайынғы музыка фестивалі (бірақ, 2010 жылы ол Катовице қаласына көшірілді). Мысловци қаласынан шыққан топтардың ішінде 1992 жылы құрылған, өз туған қаласының атымен аталатын Myslovitz және Ленни Валентино (1998–2001) бар.
The Off Festival is an annual music festival started in 2006 by musician Artur Rojek (however, in 2010 it was moved to Katowice). Bands from Mysłowice include Myslovitz formed 1992 (named after their hometown), as well as Lenny Valentino (1998–2001).
Экономика
2017 жылдан бастап қалада Польшадағы Amazon логистикалық орталықтарының бірі орналасқан, ол Еуропа бойынша тұтынушыларға қызмет көрсетеді.
As of 2017, the city was the location of one of five Amazon logistics centres in Poland, which serves customers across Europe.