Марцан-Хеллерсдорф: Демография және сайлау округінің құрамы
Marzahn-Hellersdorf
Берлиннің Марцан-Хеллерсдорф ауданы: географиясы, құрамы, демографиясы. 2010 ж. 248,264 тұрғыны, этникалық немістер үлесі жоғары. Berlin аудандары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
сайлау округі
the electoral district
Марзан-Хеллерсдорф – 2001 жылы бұрынғы Марзан және Хеллерсдорф аудандарының бірігуінен құрылған Берлиннің оныншы ауданы.
Marzahn Hellersdorf is the tenth borough of Berlin, formed in 2001 by merging the former boroughs of Marzahn and Hellersdorf.
География
Ол Берлиннің солтүстік-шығысында орналасқан. Марзан-Хеллерсдорф батыста Лихтенберг, оңтүстікте Трептоу-Кёпеник Берлин аудандарымен, солтүстікте Аренсфельде, шығыста Хоппегартен және Нойенхаген Бранденбург муниципалитеттерімен шектеседі.
It is situated in the northeast of Berlin. Marzahn Hellersdorf borders to the Berlin boroughs of Lichtenberg in the west and Treptow Köpenick in the south as well as to the Brandenburg municipalities of Ahrensfelde in the north and Hoppegarten and Neuenhagen in the east.
Демография
2010 жылы ауданның жалпы халқы 248 264 адамды құрады, оның шамамен 30 000-ы (12%) неміс емес. Сондықтан, бұл Берлиннің этникалық құрамы ең аз әртүрлі ауданы болып саналады, мұнда (этникалық) немістердің үлесі ең жоғары. Иммигранттар азшылығы салыстырмалы түрде шағын болғанымен, қаланың басқа аудандарына қарағанда Ресейде, Қазақстанда (мысалы, Волга немістері) және Вьетнамда туған адамдардың шоғырлануы жоғары. Соңғы кезде Таяу Шығыс және мұсылман елдерінен келген адамдардың саны айтарлықтай артты. Халықтың көшіп келгендер санының үлесі: Көшіп келмеген немістер 88% (218 500), көшіп келген немістер + шетелдіктер 12% (30 000), Таяу Шығыс/мұсылман елдерінен келгендер (Түркия, Араб мемлекеттері, Иран және т.б.) 3,1% (7 800), Ресейден келгендер 2,7% (6 900), Қазақстаннан келгендер 2,0% (5 200), Вьетнамнан келгендер 1,2% (3 100), Басқалар (Еуроодақ елдері, басқа Шығыс Азиялықтар, афронемістер және т.б.) 6,1% (14 800).
As of 2010, the borough had a total population 248,264, of whom about 30,000 (12%) were of non German origin. Therefore, it is considered to be the least ethnically diverse borough of Berlin with the highest percentage of (Ethnic) Germans. Although the immigrant minority is relatively small, the borough has a higher concentration of Russia born, Kazakhstan born (e. g. Volga Germans) and Vietnamese people as compared to other parts of the city. Recently, there has been a significant influx of people with Middle Eastern and Muslim backgrounds. Percentage of the population with migration background Germans without migration background 88 % (218.500) Germans with migration background + Foreigners 12 % (30.000) Middle Eastern/Muslim migration background (Turkey, Arab League, Iran etc.) 3,1% (7.800) Russian background 2,7% (6.900) Kazakh background 2,0% (5.200) Vietnamese background 1,2% (3.100) Others (EU Europeans, other East Asians, Afro Germans etc.) 6,1% (14.800)
Тарих
Қаланың бес ауданының әрқайсы бастапқыда "Landkreis Niederbarnim" деп аталған бір әкімшілік округтен пайда болған және 1920 жылы Үлкен Берлин құрылған кезде қала құрамына қосылған. Лихтенберг және Фридрихсфельде аудандарымен бірге 1979 жылға дейін Лихтенберг қалашығын құрады. 1970-ші жылдардың соңында, әсіресе Марзан ауданы Марзан даму аймағының салынуы нәтижесінде кеңейді. Осының салдарынан 1979 жылы Марзан бүгінгі бес ауданнан құрылды. Тағы екі даму аймағының (Хеллерсдорф және Каулсдорф) салынуы тұрғындар санын арттырды, соның нәтижесінде 1986 жылдың 1 маусымында Хеллерсдорф, Каулсдорф және Махлсдорф аудандарынан Хеллерсдорф қалалық округі құрылды. Округ 2001 жылға дейін тәуелсіз болды. Тұтас Берлин қаласының ішінде Марзан-Хеллерсдорф демографиялық жағынан ең көп өзгеріске ұшыраған аймақ. 1991 жылы екі округтің орташа жасы 30,5 жасқа жетті, ал жастардың көшіп кетуіне байланысты 39,6 жасқа дейін өсті.
Each of the five districts the borough consists of originally came from one administrative district called "Landkreis Niederbarnim" and were incorporated into the city due to the establishment of Greater Berlin in 1920. Together with the two other boroughs Lichtenberg and Friedrichsfelde, they formed the borough Lichtenberg until 1979. At the end of the 1970s especially the district Marzahn grew as a result of the building of the developing area Marzahn. Consequently, Marzahn was formed out of the five districts the borough consists of today in 1979. As a result of the building of two more developing areas (Hellersdorf and Kaulsdorf) the number of inhabitants increased so that the borough Hellersdorf was founded out of the three districts Hellersdorf, Kaulsdorf and Mahlsdorf on 1 June 1986. The borough remained independent until 2001. In view of whole Berlin, Marzahn Hellersdorf shows the biggest changes concerning demography. In 1991 the average age of the two boroughs reached a number of 30,5 years which increased to 39,6 years due to the migration of the younger people.
Аудандық үкімет
Аудан әкімі (Bezirksbürgermeister) Bezirksverordnetenversammlung тарапынан сайланады, ал аудандық басқарудағы (Bezirksamt) лауазымдар партияның күшіне сәйкес таратылады. СДПК-дан Гордон Лемм 2021 жылдың 4 қарашасында әкім болып сайланды. 2021 жылғы жергілікті сайлаудан бастап аудандық басқарудың құрамы төмендегідей:
The district mayor (Bezirksbürgermeister) is elected by the Bezirksverordnetenversammlung, and positions in the district government (Bezirksamt) are apportioned based on party strength. Gordon Lemm of the SPD was elected mayor on 4 November 2021. Since the 2021 municipal elections, the composition of the district government is as follows:
Кеңесші Партия Портфель Гордон Лемм СДПК Аудан әкімі Азаматтық қызмет, қаржы, кадрлар, экономикалық даму және жоспарлау Надя Зивкович ХДПК Әкімнің орынбасары Әлеуметтік мәселелер Джулиан Витт ЛИНКЕ Қалалық даму, жолдар, жасыл аймақтар және қоршаған орта Николь Биенге СДПК Жастар және денсаулық Торстен Кюне ХДПК Білім беру, спорт, мәдениет және логистика Бос AfD Қоғамдық тәртіп Дереккөз: Berlin.de
Councillor Party Portfolio Gordon Lemm SPD District MayorCivil Service, Finance, Staff, Economic Development and Planning Nadja Zivkovic CDU Deputy MayorSocial Affairs Juliane Witt LINKE Urban Development, Roads, Green Spaces and Environment Nicole Bienge SPD Youth and Health Torsten Kühne CDU Education, Sport, Culture and Logistics Vacant AfD Public Order Source: Berlin. de