Жапон императоры Сутоку: Өмір, билік және аруақ ретіндегі бейнесі
Emperor Sutoku
Жапон императоры Сутоку (崇徳天皇) туралы мақала. Өмірбаяны, таққа отыруы, әкесі Тоба императорының тақтан басқаны және гүлдерді тамашалауы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Император Сутоку (崇徳天皇) - дәстүрлі тәртіп бойынша Жапонияның 75-ші императоры. Сутокудың билеу мерзімі 1123 жылдан 1142 жылға дейін болды.
Emperor Sutoku (崇徳天皇) was the 75th emperor of Japan, according to the traditional order of succession. Sutoku's reign spanned the years from 1123 through 1142.
Сутоку өміріндегі оқиғалар
25 ақпан, 1123 жыл (Хоан 4, 1-ші айдың 28-ші күні): Тоба императорының билігінің 16-шы жылы (鳥羽天皇二十五年), ол тақтан бас тартты; ал мұрагерлік (‘‘сенсо’’) 3 жастағы ұлына берілді. Хoан 4, 2-ші айда (1123): Император Сутоку таққа отырды (‘‘сокуи’’). 1124 жыл (Тенджи 1, 2-ші ай): Бұрынғы император Ширакава мен бұрынғы император Тоба көлікпен қала сыртына шықты, онда олар бірге гүлдерге ләззаттенуге мүмкіндік алды. Тайкен монин (? – 26 тамыз, 1145 жыл) (бұрын Фудзивара но Шоши), Тобаның император әйелі және Сутокудың анасы, сарайдағы көптеген әйелдермен бірге процессияға қосылды. Олардың шеруі әдемі әрі түрлі-түсті болды. Аңшылық киім киген көптеген сарай қызметкерлері осы шеруде әйелдерге ілесіп жүрді. Фудзивара но Тадамичи соңынан күймемен келе жатып, императорларға ән орындау үшін музыканттар мен әйелдер тобымен сүйемелденді. 1124 жыл (Тенджи 1, 10-шы ай): Ширакава Коя тауына сапар жасады. 1125 жыл (Тенджи 2, 10-шы ай): Император Ивасимидзу қасиетті орнына және Камо қасиетті орындарына барды; содан кейін ол Хирано, Охарано, Муцуноо, Китано, Гион және басқа да бірнеше қасиетті орындарды аралады. Бұл, император Ширакаваның Хосшо-джи арқылы орнатылған үрдістен кейін императорлық бұйрықпен салынған "қасиетті серт ғибадатханаларының" (гоган-джи) бірі еді. 1128 жыл (Дайджи 3, 6-шы ай): Фудзивара но Тадамичи сесшо (регент) лауазымынан босатылды; сонымен қатар Тадамичи кампаку болып тағайындалды. Ол сондай-ақ Киотодағы Ширамине қасиетті орнында және Кагава префектурасындағы Котохира гүінде сақталды. Біріншісі бұрынғы заманда Куге руы Асукай табынған футбол құдайымен байланысты, ал екіншісі Яматода келісімді қалпына келтірген (немесе император Суджинді шантаж жасаған) Ō mono nushi no mikoto құдайына табыну мен жекқорлыққа байланысты. Императорлық үй бұл жерді Сутокудың бейіті деп белгіледі. Ол ресми түрде Ширамине но мисасаги деп аталады.
February 25, 1123 (Hōan 4, 28th day of the 1st month): In the 16th year of Emperor Toba's reign (鳥羽天皇二十五年), he abdicated; and the succession (‘‘senso’’) was received by his son, aged 3. Hōan 4, in the 2nd month (1123): Emperor Sutoku is said to have acceded to the throne (‘‘sokui’’). 1124 (Tenji 1, 2nd month): Former Emperor Shirakawa and former Emperor Toba went in carriages to outside the city where they could all together enjoy contemplating the flowers. Taiken mon'in (? – August 26, 1145) (formerly Fujiwara no Shōshi), who was Toba's empress and Sutoku's mother, joined the procession along with many other women of the court. Their cortege was brilliant and colorful. A great many men of the court in hunting clothes followed the ladies in this parade. Fujiwara no Tadamichi then followed in a carriage, accompanied by bands of musicians and women who were to sing for the emperors. 1124 (Tenji 1, 10th month): Shirakawa visited Mount Kōya. 1125 (Tenji 2, 10th month): The emperor visited Iwashimizu Shrine and the Kamo Shrines; and afterwards, he also visited the shrines Hirano, Ōharano, Mutsunoo, Kitano, Gion and several others. This was one in a series of "sacred vow temples" (gogan ji) built by imperial command following a precedent established by Emperor Shirakawa's Hosshō ji. 1128 (Daiji 3, 6th month): Fujiwara no Tadamichi is relieved of his responsibilities and duties as sesshō (regent); and simultaneously, Tadamichi is named kampaku. He was also enshrined (or sealed away ) in Shiramine Shrine in Kyoto and Kotohira gū in Kagawa Prefecture. The former is also associated with the god of football, worshipped by Kuge clan Asukai in times of yore, while the latter enshrined Ō mono nushi no mikoto, a god known to have restored harmony in Yamato (or blackmailed Emperor Sujin ) in exchange for worship and nepotism. The Imperial Household Agency designates this location as Sutoku's mausoleum. It is formally named Shiramine no misasagi.
Аңыздар
Сутоку тақтан бас тарғаннан кейін және жер аударылғаннан соң, ол монахтық өмірге берілді. Ол көптеген діни кітаптарды көшіріп, сарайға ұсынды. Бірақ сарай оларға қарғыс салған деген қорқынышпен оларды қабылдаудан бас тартты. Мәмілеге келмей қалған Сутоку сарайға реніш білдіргені және өлімінен кейін кекшіл рухқа, 怨霊; onryō айналғаны айтылады. Императорлық сарайдың құлдырауынан бастап, самурайлардың күшінің артуы, құрғақшылықтар және ішкі тәртіпсіздіктердің бәрі оның кесірінен деп есептелді. Сугавара но Мичизане және Тайра но Масакадомен бірге ол көбінесе "Жапонияның үш ең ірі кекшіл рухы" деп аталады. Эдо дәуіріндегі "Угетсу Моногатари" сияқты әдеби туындылар мен Утагава Йошицуяның "укиё-э" суреттері император Сутокуды онрё ретінде бейнелейді. 2023 жылы Onmyo Za хэви-метал тобы император Сутоку туралы, ол онрё ретінде бейнеленген "白峯; Shiramine" әнін жариялады.
After Sutoku's abdication and exile, he devoted himself to monastic life. He copied numerous scriptures and offered them to the court. Fearing that the scriptures were cursed, the court refused to accept them. Snubbed, Sutoku was said to have resented the court and, upon his death, became an vengeful spirit; 怨霊; onryō. Everything from the subsequent fall in fortune of the Imperial court, the rise of the samurai powers, droughts and internal unrests were blamed on his haunting. Along with Sugawara no Michizane and Taira no Masakado, he is often called one of the “日本三大怨霊.”. Literary works from the Edo period such as Ugetsu Monogatari and :ja:椿説弓張月; 椿説弓張月 and ukiyo e paintings by Utagawa Yoshitsuya depict Emperor Sutoku as an onryō. In 2023, the heavy metal band Onmyo Za produced the song 白峯; Shiramine, about Emperor Sutoku as a onryō.