Тай Пан: Гоңконгтағы сауда және күрес

1966 historical novel by James Clavell
the novel

Tai Pan is a 1966 novel written by James Clavell about European and American traders who move into Hong Kong in 1842 following the end of the First Opium War. It is the second book in Clavell's Asian Saga, and the first to feature the fictional Struan family.

The novel begins following the British victory of the first Opium War and the seizure of Hong Kong. Although the island is largely uninhabited and the terrain unfriendly, it has a large natural harbour that both the British government and various trading companies believe will be useful for the import of merchandise to be traded in mainland China, a highly lucrative market. Although the novel features many characters, it is Dirk Struan and Tyler Brock, former shipmates and the owners of two massive (fictional) trading companies who are the main focal points of the story. Their rocky and often abusive relationship as seamen initiated an intense amount of competitive tension. Throughout the novel, both men seek to destroy each other in matters of business and personal affairs. Struan is referred to throughout the novel as the Tai pan, indicating his position as head of Struan & Company, the greatest private trading company in nineteenth century Asia. Clavell translates tai pan as "Supreme Leader" although "Big Shot" might be more accurate. In 1805, at the age of seven, Dirk Struan began his nautical adventures as a powder monkey on a king's ship at the Battle of Trafalgar and he remains bound to the sea for life. By the end of this year, he found service on the East India Company merchant ship Vagrant Star to China. Under the command of Tyler Brock, third mate and future nemesis, Dirk Struan was whipped mercilessly. Dirk Struan vowed to someday destroy Brock. Later, Dirk Struan and Tyler Brock would go on to dominate the opium trade. In 1812 a fateful night in the Malacca Strait, Vagrant Star ran aground on a reef and sank. At the age of fourteen, Struan swam ashore and found his way to Singapore. Later, Dirk Struan discovered that Tyler Brock survived as well. By 1822, Dirk Struan was a captain owner of his own ship on the opium run. Tyler Brock was his chief rival. Also this year, Dirk Struan married Ronalda in Scotland, but immediately travelled to Macau. In 1824, Culum Struan was born. He was the son of Dirk Struan and Ronalda. Shortly after his birth, Ronalda and Culum were sent to Glasgow. Ronalda would never return to China. Also this year, Gordon Chen was born. He was the illegitimate son of Dirk Struan and his mistress, Chen Kai Sung. In 1826, the British East India Company decided to make an example of Struan and Brock. The Company withdrew their licenses and the two men were financially wiped out. Brock was left with his ship, Struan with nothing. Brock entered a secret agreement with another opium trader. Dirk Struan pilfered a lorcha from pirates in Macau. He became a clandestine opium smuggler for other China traders. He relentlessly confiscated more pirate ships. Using them to make dangerous illicit opium runs up the China coast, he made even greater profits. In 1834, free trade reform advocates succeeded in ending the monopoly of the British East India Company under the Charter Act of 1833. Finally, British trade opened to private entrepreneurs. With the freedom to legally trade, Dirk Struan and Tyler Brock became merchant princes. Their armed fleets expanded and bitter rivalry honed their enmity even keener. In 1837, Jin qua arranged for May–May, his favourite granddaughter, to become Dirk Struan's mistress. She was secretly assigned the task of teaching "the green eyed devil" Struan "civilised" (Chinese) ways. By 1838, Dirk Struan was considered the Tai pan of all tai pan. Struan & Company was recognised as the Noble House. Business concerns of the Noble House included smuggling opium from India into China, trading spices and sugar from the Philippines, importing Chinese tea and silk into England, handling cargo papers, cargo insurance, renting of dockyard facilities and warehouse space, trade financing, and other numerous lines of business and trade. The company possessed nineteen intercontinental clipper ships. A close rival, Brock & Sons Trading Company, possessed thirteen. Additionally, Struan & Company possessed hundreds of small ships and lorchas for upriver coastal smuggling. By 1839, Gordon Chen grew to become a remarkably intelligent and a very skilled businessman. However, he longed for recognition from his biological father, Dirk Struan. To achieve this, he decided to become indispensable to Dirk Struan and the Noble House. From January to July 1841, events detailed in the novel unfold. The Noble House was on the brink of financial collapse and about to be destroyed by rival Tyler Brock. In desperation and upon prompting by Mary Sinclair, Dirk Struan turned to Jin Qua. In exchange for a series of favours and promises, Dirk Struan received a loan of "4 million" (approximately £1 million) in silver bullion from the Jin Qua. The first part of the arrangement, Struan agreed to certain trade concessions. The second part of the arrangement, Struan agreed that a member of the Chen family would forever be comprador of the Noble House. The third part of the arrangement, Struan agreed to sell Jin Qua a sizeable plot of land in Hong Kong with the deed to be recorded in the name of Gordon Chen. The fourth part of the arrangement, Struan agreed to the "coin debt". Four bronze coins were split irregularly in half, each coin different from the other three. Four halves were given to Dirk Struan and the other four halves were kept by Jin Qua. Anyone who presented a half coin to the tai pan of the Noble House must be granted whatever he asked, whether legal or illegal. All future tai pan of the Noble House must swear to keep this bargain. This served as repayment for the loan of silver. Tess Brock and Culum Struan fell in love and married. The couple condemned their fathers' hatred for each other. Due to the bargain struck between Dirk Struan and Jin Qua, Gordon Chen managed Jin Qua's financial interests in Hong Kong, investing in land and money lending. Gordon Chen seized leadership of the Hong Kong triad. Partly due to assistance from his father and partly due to running protection rackets, Gordon Chen quickly became the wealthiest Chinese man in Hong Kong. Gordon Chen concealed this information from his father. When his status as Dragon Head of the triad was revealed, his position was nearly ruined. Fortunately, facts were dismissed as lies. Although, Dirk Struan was not entirely convinced. As part of his efforts to protect his father, Gordon Chen arranged the assassination of Gorth Brock and sought a cure for May–May's malaria. The first half coin of Jin Qua was presented to Dirk Struan by the pirate warlord Wu Fang Choi. On 21 July 1841, Dirk Struan was killed in a typhoon before he can fulfil his oath to destroy Brock. Culum Struan became the second tai pan of the Noble House. Gordon Chen began placing spies on Struan & Company's ships. Gordon Chen raised Duncan and Kate Struan, the children of Dirk Struan and May–May. The enmity between Struan and Brock is a prominent theme in Clavell's Asian Saga. Dirk Struan and Tyler Brock left many children, legitimate and illegitimate, who take up their respective fathers' mantles and continue the battle. Thus begins a vicious cycle which lasts many years.

Clavell had written one novel, the autobiographical King Rat. He was challenged to write a second book because "that separates the men from the boys". He said he wanted to write a book which did for Hong Kong what James Michener's Hawaii did for that state. "The movie sale money for King Rat gave me the drop dead money I needed to write Tai Pan, said Clavell. (He later said this was $157,000 spread over five years for tax purposes.) After visiting Hong Kong with Benson Fong in 1962, Clavell returned in 1963 with his family for a year. He said it took him five false starts, 241 days to write a first draft, and 12 weeks to do the second. Clavell originally wanted the novel to span from the establishment of Hong Kong until the present day but when writing it decided to end the novel on the death of the first tai pan. He did so much research it gave him the idea to write a trilogy; in particular he later wrote a novel set in 1963 Hong Kong, Noble House. German Gollob was Clavell's editor.

The book was an immediate best seller and film rights were sold to MGM and Filmways for $500,000. (Although it would take two decades for the film to be made). By 1976 the novel had sold over a million and a half copies in paperback.

The New York Times said the book was not as notable as King Rat but was "almost an archetype of pure story telling undoubtedly grand entertainment hordes of readers will revel in Tai Pan."