Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бела Паланка (серб кириллицасы: Бела Паланка) – Сербияның оңтүстік-шығысындағы Пирот ауданында орналасқан қала және муниципалитет. 2011 жылғы халық санауы бойынша қаланың халқы 8 143 адамды, ал муниципалитеттің халқы 12 126 адамды құрайды. Көне заманда қала Дакия Медитеранеасында Ремезиана деп белгілі болған. Бела Паланка атауы "ақ қала" деген мағынаны білдіреді.
Bela Palanka (Serbian Cyrillic: Бела Паланка, ) is a town and municipality located in the Pirot District of southeastern Serbia. According to the 2011 census, the population of the town is 8,143, and the population of the municipality is 12,126. In ancient times, the town was known as Remesiana in Dacia Mediterranea. The name Bela Palanka means 'white town'.
Осман империясы
Осман империясының ғасырлар бойы билік еткен кезінде Бела-Паланда Царьград жолы бойындағы ірі керуенсарай (немесе хан) орналасқан. Осман билігі 1598-1599 жылдары, Ұзақ түрік соғысы кезінде, хаджуктардың саяхатшыларға үздіксіз шабуылдарына байланысты, қалада (сол кезде Извор деп аталған) алғашқы мұндай керуенсарайдың ағаштан салынуын бұйырды. Бұл құрылыс бірнеше онжылдықтан кейін тозығы жетіп, оның орнына жергілікті губернатор Мұса Пашаның тапсырысымен тастан салынған, үлкен әрі берік керуенсарай салынды. Бұл хан аймақтағы басқа хандардан үлкен өлшемімен және жолы барлаушылардың гаремдері үшін арналған жеке, кең бөлмелерімен ерекшеленді. Ханның ішкі жағы Будадан шақырылған суретшімен безендірілді. Оның құрметіне қаланың атауы Мұса Паша Паланка деп өзгертілді, содан бері қаланың қазіргі атауы осыдан шықты.
During the centuries of Ottoman control, Bela Palanka was the site of a major caravanserai (or han) along the Tsarigrad Road. Ottoman authorities ordered the first such caravanserai be built in the settlement (then named Izvor) from wood in 1598 99, during the Long Turkish War, largely due to persistent attacks on travelers by hajduks. This structure deteriorated after a few decades and was replaced by a larger and more durable caravanserai made of stone, commissioned by the local governor, Musa Pasha. This han differed from others in the region because of its large size and because it had separate large rooms for harems of dignitaries. The interior of the han was painted by an artist brought from Buda. To honor its patron, the name of the settlement was then changed to Musa paša Palanka, from which the town's current name was derived.
Қазіргі Сербия
1929 жылдан 1941 жылға дейін Бела-Паланька Югославия Корольдігінің Морава Бановинасының құрамында болды.
From 1929 to 1941, Bela Palanka was part of the Morava Banovina of the Kingdom of Yugoslavia.
География
Бела-Пала́нка – елдің оңтүстік-шығысындағы шағын қала. Оның төңірегін ауылдық жерлер мен Голаш тауы сияқты таулар қоршап тұр. Қалаға жақын орналасқан Ниш қаласынан Ниш – Пирот, Бабушница, Димитровград және София бағытындағы Ниш экспрессі автобустары арқылы жетуге болады.
Bela Palanka is a small town in the southeast of the country and is surrounded by countryside and mountains such as Golaš. The town is accessible from the nearby city of Niš by the Niš Express buses that run from Niš to Pirot, Babušnica, Dimitrovgrad, and Sofia.
Климат
Бела-Паланкада жазғы жылы Жерорта теңізі климаты (Кеппен климаттық жіктелімі: Csb), ол ылғалды субтропиктік климатқа (Кеппен климаттық жіктелімі: Cfa) өте жақын.
Bela Palanka has a warm summer mediterranean climate (Köppen climate classification: Csb), that's very close to a humid subtropical climate (Köppen climate classification: Cfa).
Демография
2011 жылғы халық санауының нәтижесі бойынша, муниципалитетте 12 126 адам тұрады.
According to the 2011 census results, the municipality has 12,126 inhabitants.