1957 жылғы Ирландия парламент сайлауы: Фианна Фейл жеңісі мен Де Валероның соңғы үкіметі
1957 Irish general election
1957 жылғы Ирландия парламент сайлауы: 30 күндік үгіт науқаны, Éamon de Valera-ның тағайындалуы, Fianna Fáil үкіметі. Ирландия тарихы, сайлау нәтижелері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
16-шы Даилге сайлау
Election to the 16th Dáil
1957 жылғы Ирландияның 16-шы Даилге жалпы сайлауы 5 наурыз күні, сейсенбіде өтті. Бұл, президент Сеан Т. О'Келлидің 4 ақпанда Taoiseach Джон А. Костеллоның өтініші бойынша 15-ші Даилді таратып жібергеннен кейін болды. Сайлау науқаны штат тарихындағы ең ұзаққа созылды – 30 күн. Жалпы сайлау Ирландияның 40 сайлау округінде Оирехтас өкілдер палатасы – Дайл Эйрендегі 147 орынға өтті. 16-шы Даил 20 наурызда Лайнстер-хауста жиналып, президент тағайындауы үшін Taoiseach кандидатурасын ұсынды және Ирландияның жаңа үкіметін бекітті. Костелло қызметтен босатылып, Эмон де Валера Taoiseach болып тағайындалды, ол Ирландияның 8-ші үкіметін – бір партиялық көпшілікке ие Fianna Fáil үкіметін құрды.
The 1957 Irish general election to the 16th Dáil was held on Tuesday, 5 March, following a dissolution of the 15th Dáil on 12 February by President Seán T. O'Kelly on the request of Taoiseach John A. Costello on 4 February. It was the longest election campaign in the history of the state, spanning 30 days. The general election took place in 40 Dáil constituencies throughout Ireland for 147 seats in Dáil Éireann, the house of representatives of the Oireachtas. The 16th Dáil met at Leinster House on 20 March to nominate the Taoiseach for appointment by the president and to approve the appointment of a new government of Ireland. Costello lost office, and Éamon de Valera was appointed Taoiseach, forming the 8th Government of Ireland, a single party majority Fianna Fáil government.
Науқан
1957 жылғы жалпы сайлау сауда балансындағы дағдарыс және үкіметтің оған реакциясы нәтижесінде жеделдетілді. Осы дағдарыстың салдарынан Fianna Fáil, Fine Gael, Labour және Clann na Talmhan партияларынан құралған коалициялық үкіметке сенімсіздік білдірді. Дэйлдің жұмысын қайта бастау 13 ақпанға жоспарланған. Дауыс беруде жеңіліске ұшырамас үшін 4 ақпанда Taoiseach Джон А. Костелло Дэйлді 12 ақпанға тарату туралы шешім қабылдады. Сайлау науқаны көбінесе экономикалық мәселелер мен Солтүстік Ирландиядағы жағдай төңірегінде өтті. Солтүстікте ИРА «Жеміс жинау» операциясын бастады, ол оңтүстікте кең халықтық қолдауға ие болды. Paddy McLogan Синн Фейн партиясын қайта құрып, ұйымдастырды және сайлауға қатыспайтын кандидаттарды тікелей ұсынды. Fianna Fáil қаңтар айында экономикалық саясатына қатысты көптеген қадамдарын сынаған маңызды саяси құжат жариялады. Олар сайлаудың жақын арада болатынын білмегенмен, бұл құжат олардың сайлау шартына негіз болды. Fianna Fáil еркін сауданың маңыздылығын баса көрсетті, бұл бұрын қолдаған протекционистік саясатынан түбегейлі бас тартуды білдірді. Осы жаңа саясаттың негізін қалаушы және партияның болашақ мұрагері – өнеркәсіп және сауда жөніндегі өкіл Seán Lemass болды. 75 жастағы Éamon de Valera партия басшысы ретінде соңғы жалпы сайлауға қатысты. Жасының қарамастан, ол белсенді науқан жүргізіп, көбінесе оркестрлер мен шамдармен жарықтандырылған шерулерге қатысты. Fianna Fáil-дің үндеуі қарапайым болды: коалициялық үкіметтер тұрақсыз. Басқа партиялар, олардың көпшілігі соңғы үш жылда үкіметте болғандықтан, сайлауда өздерінің жұмысын көрсетуге тырысты, әсіресе Fine Gael. Clann na Talmhan өзінің қолдаушыларын кеңейте алмады және фермерлердің өкілі болып қала берді. Seán MacBride басшылығындағы Clann na Poblachta Синн Фейн кандидаттары тікелей қатысқан сайлау округтерінде сайлауға түспеуге келісті және үш мандатының екеуінен айырылды. Синн Фейн соғыстан кейінгі алғашқы сайлауларының бірінде, сайлауға қатыспау платформасымен 4 мандатты жеңіп алды.
The 1957 general election was precipitated by the crisis in the trade balance and the government's reaction to it. As a result of this crisis, Fianna Fáil tabled a motion of no confidence in the inter party government of Fine Gael, Labour and Clann na Talmhan. The Dáil has been scheduled to resume on 13 February. Rather than face defeat in the vote, on 4 February the Taoiseach John A. Costello, sought a dissolution of the Dáil for 12 February. The campaign was fought largely over economic issues and the situation in Northern Ireland. In the North, the IRA had launched Operation Harvest which drew much popular support in the south. Sinn Féin had been re built and re organized as a party by Paddy McLogan and was fielding abstentionist candidates. Fianna Fáil had produced a major policy document in January, criticising many of its own policies in regard to the economy. While they did not know an election was imminent this became the backbone of their manifesto. The importance of free trade was played up by Fianna Fáil in a clear rejection of the protectionist policies they had advocated in the past. The architect of many of these new policies was the spokesperson for Industry and Commerce and the heir apparent of the party, Seán Lemass. At 75 years of age Éamon de Valera was fighting his last general election as leader of the party. In spite of his age, he carried out a vigorous campaign, often being accompanied by brass bands and torch lit processions. The Fianna Fáil message was simple: coalition governments were unstable. The other parties, most of them having enjoyed a stint in government over the previous three years, fought the election on their record in office, Fine Gael in particular. Clann na Talmhan failed to broaden their appeal and remained the voice of the farmers. Clann na Poblachta under Seán MacBride had agreed not to stand in constituencies where Sinn Féin were fielding candidates and lost two of its three seats. Sinn Féin, fighting one of its first post war elections on an abstentionist ticket won 4 seats.
Үкімет құруы
Фианна Фейл көпшілік үкімет құрды. Эмон де Валера соңғы рет Таоиш болып сайланды.
Fianna Fáil majority government formed. Éamon de Valera became Taoiseach for the last time.