Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапониядағы аудан
a district in Japan
Умеда (梅田) – Жапонияның Осака қаласындағы Кітаку ауданында орналасқан ірі коммерциялық, бизнес, сауда және ойын-сауық орталығы, сонымен қатар қаланың басты солтүстік теміржол терминалы (Осака станциясы, Умеда станциясы). Ауданның аты "шабдалы даласы" дегенді білдіреді.
Umeda (梅田) is a major commercial, business, shopping and entertainment district in Kita ku, Osaka, Japan, and the city's main northern railway terminus (Ōsaka Station, Umeda Station). The district's name means "plum field".
Тарих
Умеда тарихи түрде Умеда Хака (Умеда қабірі) деп аталды, өйткені ол Эдо дәуірінен (1603–1868) Мейдзи дәуірінің алғашқы жиырма жылына дейін (1868–1912) Осаканың жеті ірі зиратының бірі болды. 2020 жылы Умекита қайта құру жобасының зерттеу тобы 1500-ден астам адамның ежелгі жерлеу қалдықтарын тапты. Сарапшылардың айтуынша, бұл қалдықтар аристократиялық емес, қарапайым халыққа тиесілі. Олар түрлі жерлеу әдістерін қолданған, оның ішінде кремация, жабық ағаш сандықтар, бөшке пішіндес ашық ыдыстар және «камеганбо» (құбыршақ сандықтар) деп аталатын қыш ыдыстар болды. Жерлеумен бірге құбырлар, саздан жасалған қуыршақтар, «рокусенмон» (тірілер мен өлгендер әлемін бөлетін Санзу өзенінен өту үшін алты монетадан тұратын жиынтық) және «жузудама» (розария тәрізді дұға буындары) сияқты заттар табылған. Бір тас қабырға, тек топырақпен жабылған сүйектермен бірге, жаппай қабірді бөліп тұрды. Бұл адамдар обадан қайтыс болған болуы мүмкін. 1870 жылдарға дейін қазіргі Умеда аймағы егіс жері болды. 1870 жылдары аймақ қайтарылып алынып, алғашқы Осака станциясын салуға қолдау көрсету үшін префектуралық үкімет тарапынан толтырылды. «Умеда» сөзі бұрын басқа канджи таңбаларымен жазылған: 埋田 («көмілген егістік»), осы тарихты көрсетеді. Кейін атауы 梅田 («сүлгі егістігі») деп өзгертілді, бірақ айтылуы өзгермеді, бұл бұрынғы таңбалармен байланысты жағымсыз мағынадан туындады. Осаканың алғашқы вокзалы, екі қабатты қызыл кірпіштен салынған ғимарат, 1874 жылы ашылды, сонымен бірге Осака мен Кобе қалаларын байланыстыратын алғашқы теміржол да іске қосылды, ал 1876 жылы Киотоға қосымша желі салынды. Бұл Умеданың аудан ретінде қалыптасуы болды. Ғасырдың басында аймақтағы өнеркәсіптің өсуімен станцияны кеңейту қажет болды, сондықтан 1901 жылы алғашқы станция бұзылып, Осака станциясының қазіргі орнында үлкен станция салынды. 1906 жылы Ханшин Умеда станциясы, 1910 жылы Ханкю Умеда станциясы, 1933 жылы Умеда метро станциясы және Мидосужи метро желісі, ал 1997 жылы Киташинчи станциясы салынды. Осака вокзалының қазіргі нұсқасы 1979 жылы салынды және 2005–2011 жылдар аралығында кең ауқымды жөндеуден және қайта құрылымдаудан өтті, оның ішінде Солтүстік қақпа ғимараты, жолдарды жабатын шыны шатыр және дүкендер, мейрамханалар, спорт орталықтары мен кинотеатрларды қамтитын кеңейтілген сауда алаңы пайда болды. 2011 жылы қайта ашылғанда станция Осака Станция Сити деп қайта аталды. 1993 жылы Umeda Sky Building құрылысы және 2011 жылы Osaka Station City брендінің жаңаруы Умеда аймағын бизнес ауданынан сауда және туристік орталыққа айналдырды.
Umeda was historically called Umeda Haka (Umeda Grave), because it was one of the seven largest cemeteries of Osaka from the Edo period (1603–1868) until the first twenty years of the Meiji period (1868–1912). In 2020, survey teams for the Umekita redevelopment project discovered ancient burial remains of over 1,500 people. Experts say these remains were of commoners, not the aristocracy. They used several burial styles, both cremated as well as buried with enclosed wooden caskets, barrel shaped open containers and earthenware coffins called kameganbo (turtle caskets). They found burial items such as pipes, clay dolls, rokusenmon (a set of six coins to pay passage across the Sanzu River which separates the world of the living and the afterlife) and juzudama (rosary style prayer beads). A stone wall separated a mass grave with skeletons that were only covered by soil. These are suspected to have died in a plague. Until the 1870s, the area which is now Umeda was agricultural land. The area was reclaimed and filled in by the prefectural government in the 1870s to support the creation of the first Osaka Station. The word "Umeda" was previously written with different kanji characters; 埋田 (English: "buried field") to reflect this history. The name was changed to 梅田 (English: "plum field") without altering the pronunciation, likely due to negative connotations with the previous characters. The original Osaka Station, a two story red brick building, was opened in 1874, along with the first railway connecting Osaka and Kobe cities, and in 1876 an additional line to Kyoto. This was essentially the establishment of Umeda as a district. As industry in the area increased at the turn of the century, the station required expansion, so in 1901 the first station was demolished, and a larger station was built in the location where Osaka Station exists in a different form today. Hanshin Umeda station was constructed in 1906, followed by Hankyu Umeda Station in 1910, the Umeda subway station and Midosuji subway line in 1933 and Kitashinchi station in 1997. The current incarnation of Osaka Station was built in 1979, and underwent extensive renovation and reconstruction between 2005 and 2011, including the addition of the North Gate Building, a glass roof covering the tracks, and vast additional retail space providing shops, restaurants, sports centers and movie theatres to the area. For the 2011 re opening, the station was re branded Osaka Station City. The construction of Umeda Sky Building in 1993 and the re branding of Osaka Station City in 2011 transformed the Umeda area from a business district to a retail and tourist attraction.
Саясат және үкімет
Умеда Осака қаласының Кита ауданының ірі бөлігін құрайды. 2019 жылға дейін Кита ауданының сайлаушылары Осака қалалық мәжілісіне үш өкіл сайлай алатын. 2018 жылы Кита сайлау округін Осака жаңғырту қауымдастығынан Такаяма Миа, Либералдық-демократиялық партиядан Маэда Кадзухико және Комейто партиясынан Ямамото Томоко өкілдік етті. 2019 жылғы сәуірде өткен бірыңғай жергілікті сайлауға дейін Китадан сайланатын өкілдердің саны төртке дейін артты. 2019 жылғы сайлауда бұрынғы үш өкіл де қайта сайланды, сонымен қатар Осака жаңғырту қауымдастығының жаңа өкілі Курамото Такаюки де сайланды.
Umeda makes up a large part of the Kita Ward of Osaka city. Before 2019, the Kita Ward Electorate could elect three representatives to the Osaka Municipal Assembly. In 2018, the Kita electoral district was represented by Takayama Mia from the Osaka Restoration Association, Maeda Kazuhiko from the Liberal Democratic Party and Yamamoto Tomoko from Komeito. The number of representatives from Kita was increased to four prior to the April 2019 Japanese unified local elections. The 2019 election saw all three incumbent representatives re elected, along with Osaka Restoration Association newcomer Kuramoto Takayuki.
Киташинчи
Киташинчи – көпіршік кезеңінің аяғына дейін Осаканың жоғары деңгейдегі ойын-сауық ауданы болды, содан кейін оның атағы төмендеді. Едо дәуірінен бері ол қызыл шам ауданы ретінде белгілі. Аймақта мейрамханалар, караоке, хостес клубтары, шағын дәмханалар, борделдер мен полюс биі барлары орналасқан. Бұл аймақ кушикацу мейрамханаларымен әйгілі. Осаканың бұрынғы мэрі және Осака префектурасының губернаторы Тору Хашимото, Осаканың оңтүстігіндегі Тобиташинчи қызыл шам ауданында заңгер болып жұмыс істеген кезде, саясатқа түсер алдында Киташинчидегі хостес қыздарымен байланыста болғаны анықталды. Бұл факт саяси науқандар барысында қатты сынға ұшырады, сондай-ақ якудзамен байланысы бар деген күдіктер тудырды.
Kitashinchi was a high class entertainment district of Osaka until the end of the bubble era, at which point its reputation decreased. It has been known as a red light district since the Edo period. The area hosts restaurants, karaoke, hostess clubs, snack bars, brothels, and pole dance bars. The area is famous for its kushikatsu restaurants. Tōru Hashimoto, former Mayor of Osaka and Governor of Osaka Prefecture, while working as a lawyer in the Tobitashinchi red light district in the south of Osaka, was revealed to have had an affair with hostesses in Kitashinchi before entering politics, a scandal that led to heavy criticism during political campaigns, along with allegations of ties to yakuza.