Екі мәдениет және ғылыми революция

Lecture and book by C. P. Snow

"The Two Cultures" is the first part of an influential 1959 Rede Lecture by British scientist and novelist C. P. Snow, which was published in book form as The Two Cultures and the Scientific Revolution the same year. Snow's position can be summed up by an often repeated part of the essay:
Quote |A good many times I have been present at gatherings of people who, by the standards of the traditional culture, are thought highly educated and who have with considerable gusto been expressing their incredulity at the illiteracy of scientists. Once or twice I have been provoked and have asked the company how many of them could describe the Second Law of Thermodynamics. The response was cold: it was also negative. Yet I was asking something which is the scientific equivalent of: Have you read a work of Shakespeare's? I now believe that if I had asked an even simpler question – such as, What do you mean by mass, or acceleration, which is the scientific equivalent of saying, Can you read? – not more than one in ten of the highly educated would have felt that I was speaking the same language. So the great edifice of modern physics goes up, and the majority of the cleverest people in the western world have about as much insight into it as their neolithic ancestors would have had. Snow's Rede Lecture condemned the British educational system as having, since the Victorian era, over rewarded the humanities (especially Latin and Greek) at the expense of scientific and engineering education, despite such achievements having been so decisive in winning the Second World War for the Allies. This in practice deprived British elites (in politics, administration, and industry) of adequate preparation to manage the modern scientific world. By contrast, Snow said, German and American schools sought to prepare their citizens equally in the sciences and humanities, and better scientific teaching enabled these countries' rulers to compete more effectively in a scientific age. Later discussion of The Two Cultures tended to obscure Snow's initial focus on differences between British systems (of both schooling and social class) and those of competing countries. In his 1963 book Snow appeared to revise his thinking and was more optimistic about the potential of a mediating third culture. This concept was later picked up in John Brockman's The Third Culture: Beyond the Scientific Revolution. Introducing a reprint of The Two Cultures, Stefan Collini has argued that the passage of time has done much to reduce the cultural divide Snow noticed, but has not removed it entirely. Stephen Jay Gould's The Hedgehog, the Fox, and the Magister's Pox provides a different perspective. Assuming the dialectical interpretation, it argues that Snow's concept of "two cultures" is not only off the mark, it is a damaging and short sighted viewpoint, and that it has perhaps led to decades of unnecessary fence building. Simon Critchley, in Continental Philosophy: A Very Short Introduction suggests:

That is, Critchley argues that what Snow said represents a resurfacing of a discussion current in the mid nineteenth century. Critchley describes the Leavis contribution to the making of a controversy as "a vicious ad hominem attack"; going on to describe the debate as "a familiar clash in English cultural history" citing also T. H. Huxley and Matthew Arnold. In his opening address at the Munich Security Conference in January 2014, the Estonian president Toomas Hendrik Ilves said that the current problems related to security and freedom in cyberspace are the culmination of absence of dialogue between "the two cultures": "Today, bereft of understanding of fundamental issues and writings in the development of liberal democracy, computer geeks devise ever better ways to track people simply because they can and it's cool. Humanists on the other hand do not understand the underlying technology and are convinced, for example, that tracking meta data means the government reads their emails."

Contrasting scientific and humanistic knowledge is a repetition of the Methodenstreit of 1890 German universities. A quarrel in 1911 between Benedetto Croce and Giovanni Gentile on the one hand and Federigo Enriques on the other one is believed to have had enduring effects in the separation of the two cultures in Italy and to the predominance of the views of (objective) idealism over those of (logical) positivism. In the social sciences it is also commonly proposed as the quarrel of positivism versus interpretivism.