Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Қалалық қала
Аерденхоут көбінесе Гарлемге, Амстердамға және басқа жақын қалаларға жұмысқа барып-келетін бай саяхатшылар үшін қала маңы ретінде танылады. Бұл ауылдың тұрғындары көбінесе жақын орналасқан Хеемстедеде сауда жасайды, себебі Аерденхоутта дерлік дүкендер жоқ. Аерденхоутта көптеген сәнді үйлер мен виллалар бар, олардың әрқайсысы өзінің ерекше стилімен немесе архитектурасымен көзге түседі және көбінесе 1920-1930 жылдар аралығында салынған. Алдағы көптеген ескі ғимараттардың бірі – "Haringbuys", ол Zandvoorterweg көшесіндегі ескі паб. Ескі заманда Зандвоорттан келген балықшылар өз уловиларын шұңқырлар арқылы алып, Харлемдегі ашық сауда орынына жеткізіп, Haringbuys пабында демалып, сусын ішер еді. Осы орынға қарама-қарсы тағы бір ескі үй орналасқан: "Bosch en Landzigt". Бұл, мүмкін, Аерденхоуттағы ең көне үй. Шындығында, бірнеше адам осы үлкен ғимаратта тұрады, оның жертөлелері бірнеше ғасырлық тарихқа ие. Бақта әлі де бірнеше ескі ағаштар сақталған. 20-шы ғасырда, негізінен ван Рандвик және Биеренс де Хаан отбасылары осы тарихи үйде тұрған. "Хет Кареол" есімді ерекше вилла болды. Бұл үлкен меншік, пойыздан көрінетін биік су мұнарасымен, Ван Леннепвег көшесіндегі шағын орманды саябақта орналасқан. Үй 1908 жылы неміс иесі, мырза Бунге салған, ол оның құрылысына көп ақша жұмсаған. Ол Рихард Вагнердің музыкасын ұнатқан, сондықтан үйде Вагнердің "Тристан мен Изольда" операсынан суреттер салынған көптеген плиткалар болған. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде үй жараланған әскерлерге арналған санаторий ретінде пайдаланылды және кейбір зақымдарға ұшырады. Голландия әскери құрбандар қауымдастығының әлі де "Карелер" атты журналы шығады. Үй 1970-ші жылдары бұзылып, оның орнына көп пәтерлі үй салынды. Парк аймағы сақталған. Соңғы жылдары Аерденхоутта көптеген жаңа үйлер өз стиліне сай келмей салынды, бұл ауылдың ерекшелігін өзгертті.
Aerdenhout functions mostly as a suburb for wealthy commuters to Haarlem, Amsterdam, and other nearby cities. Residents of this village shop in nearby Heemstede, as Aerdenhout has virtually no shops. The village Aerdenhout is dominated by many stately homes and villas, each with a unique style or architecture, and mostly built in the period 1920–1930. A much older building is the "Haringbuys", an old pub along the Zandvoorterweg. In old times fishermen from Zandvoort walked with their stocks through the dunes to the open market in Haarlem and they would take some rest and drink in the Haringbuys. Opposite this place is another old house situated: "Bosch en Landzigt". This is probably the oldest house in Aerdenhout. Actually, several people are living in this big building of which the cellars are several centuries old. There are still a few old trees in the garden. In the 20th century, mainly the families van Randwijck and Bierens de Haan were living in this historical house in Aerdenhout. A special villa was Het Kareol. This large estate with a high water tower that could be seen from the train, was situated in a park with a small forest on the Van Lennepweg. The house was built in 1908 by the German owner Mr. Bunge who spent a lot of money on its construction. He liked the music of Richard Wagner and there were many tiles in the house with pictures referring to the opera Tristan and Isolde by Wagner. During the Second World War, the house was used as a sanatorium for wounded soldiers and suffered some damage. The Dutch Military Victims Association still has a magazine named the Kareoler. The house was demolished in the seventies and an apartment building was built on the same spot. The park grounds have been preserved. During recent years, many new houses have been built in Aerdenhout without their own style, changing the character of the village.
Спорттық клубтар
Аерденхоутта Звалувенвег 11 мекенжайында "Род Вит" аралас хоккей клубы орналасқан.
Aerdenhout is home to the mixed Field Hockey Club "Rood Wit" on the Zwaluwenweg 11.
Темір жол көлігі
1876 жылы Амстердам-Харлем-Роттердам темір жол желісінде Хемстеде-Аерденхаут темір жол станциясы ашылды. 1880 жылы жабылып, 1928 жылы қайта ашылды.
In 1876, the railway station Heemstede Aerdenhout railway station opened on the Amsterdam Haarlem Rotterdam railway line. It closed in 1880, but reopened in 1928.