Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Олтеньша – Румынияның Мунтия аймағындағы Кэлэраши округінің қаласы, Аргеш өзенінің сол жағасында, оның сулары Дунайға құятын жерде орналасқан.
Oltenița is a city in Călărași County, Muntenia, Romania, on the left bank of the river Argeș, where its waters flow into the Danube.
География
Қала округтің оңтүстік-батыс бөлігінде орналасқан; ол Дунай арқылы болгар қаласы Тутраканға қарап тұр. DN4 ұлттық тас жолы Ольтеницаны солтүстік-батысқа қарай Бухарестпен байланыстырады. Ro тас жолы оны шығысқа қарай округ орталығы Калярасиге, ал батысқа қарай Джурджуға жалғастырады. Ольтеница теміржол станциясы осы үш тас жолдың қиылысына жақын орналасқан, ол 801 CFR желісіне қызмет көрсетеді, бұл желі қаланы Бухарестпен (Титан Суд және Обор станциялары) байланыстырады.
The city is located in the southwestern part of the county; it stands across the Danube from the Bulgarian city of Tutrakan. The national road DN4 connects Oltenița to Bucharest, to the northwest. Road ro connects it to the county seat, Călărași, to the east, and road ro connects it to Giurgiu, to the west. The Oltenița train station, located near the intersection of those three roads, serves the CFR Line 801, which connects the city to Bucharest (Titan Sud and Obor stations).
Тарих
Гумельница төбесінде, қаланың жанында жүргізілген қазба жұмыстары б.з.д. 4-мыңжылдыққа жататын неолиттік елді мекенді ашты. Олтеньца деген атпен белгілі қала туралы алғашқы жазба 1515 жылы Неаго Басараб билік еткен кезде пайда болды. 1853 жылдың қараша айында, Қырым соғысы басталғанда, Осман әскері осы жерден өзенді кесіп өтуге тырысып, Олтеньца шайқасында орыс әскеріне ауыр үлкен шығын келтірді. 1877-1878 жылдардағы орыс-түрік соғысы кезінде Олтеньца Плевен (Плевна) бекінісін қоршауға көмектесу үшін Ресей армиясына шақырылған румын әскерлері үшін Болгарияға өтуге маңызды нүкте болды. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Олтеньцаның қарсы жағында, Дунай арқылы орналасқан Туртукайядағы Туртукайя шайқасы Румыния армиясы үшін ауыр жеңіліспен аяқталды, содан кейін Олтеньца мен Туртукайя гарнизондары көптеген артиллериялық шайқастарға қатысты.
Excavations on Gumelnița hill near the city revealed a Neolithic settlement dating from the 4th millennium BC. The first mention of a town bearing the name Oltenița appears in 1515 during the reign of Neagoe Basarab. In November 1853, at the start of the Crimean War the Ottoman forces attempted to cross the river at this point and inflicted heavy losses on the Russian forces at the Battle of Oltenița. During the Russo Turkish War, 1877–1878, Oltenița was an important crossing point into Bulgaria for Romanian troops called to aid the Russian Army during the siege of the Pleven (Plevna) stronghold. During World War I at Turtucaia, across the Danube from Oltenița, Battle of Turtucaia ended in a significant defeat for the Romanian Army and subsequently the garrisons of Oltenița and Turtucaia engaged in numerous artillery skirmishes.
Білім
Олтеньицада үш жоғары мектеп бар: Неагое Басараб Ұлттық гимназиясы, Ион Гика технологиялық жоғары мектебі және Николае Бэлческу технологиялық жоғары мектебі.
There are three high schools in Oltenița: Neagoe Basarab National College, Ion Ghica Technologic High School, and Nicolae Bălcescu Technologic High School.
Спорт
Муниципалды стадион – CSM Oltenița футбол клубының үй стадионы және 2500 адамға арналған.
Stadionul Municipal is the home ground of the football club CSM Oltenița and holds 2,500 people.