Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Биггар (Бигеар) – Шотландияның Оңтүстік Ланаркшир аймағындағы қала, приход және бұрынғы борышкерлік қала, Оңтүстік Таулы Жерде Клайд өзенінің жанында, A702 тас жолында орналасқан. Ең жақын көрші қалалар – Ланарк, Пиблс және Карлюк.
Biggar (Bigear ) is a town, parish and former burgh in South Lanarkshire, Scotland, in the Southern Uplands near the River Clyde on the A702. The closest neighbouring towns are Lanark, Peebles and Carluke.
Егжей-тегжейлер
Бір кездері қалада Симмингтон, Биггар және Броутон темір жолы қызмет көрсетті, ол Симмингтондағы Каледония темір жолынан (қазіргі Батыс жағалау магистральдық желісі) Пиблс темір жолымен Пиблсте қосылғанға дейін созылды. Станция мен сигналдық пост әлі де тұр, бірақ станцияның батысына қарай созылған жол бойында тұрғын үйлер салынды, ал станцияның шығысына қарай созылған темір жол – Броутонға дейінгі қоғамдық жаяу жол, Биггар ауылдық жол желісінің бір бөлігі. Биггар мұражайының қоры басқаратын жаңа Биггар және Жоғарғы Клайдсдейл мұражайы 2015 жылы ашылды, ал Биггар газ зауыты мұражайы Шотландиядағы сақталған жалғыз газ зауыты болып табылады. Сонымен қатар, Биггарда Шотландиядағы жалғыз тұрақты қуыршақ театры – Биггар қуыршақ театры бар, оны Пурвес қуыршақтары отбасы басқарады. Биггар астық биржасы, қазір сонымен қатар театр ретінде де пайдаланылады, 1861 жылы салынды. Биггар Уильям Эварт Гладстонның әкесі Томас Гладстонның туған жері болды. Хью МакДиармид өмірінің соңғы жылдарын қалаға жақын орналасқан Браунсбанкте өткізді. Иан Гамильтон Финлейдің үйі мен бағы Кіші Спартада, Пентленд тауларында орналасқан. Дороти Даннеттің "Лаймонд жылнамалары" романдарынан таныс ойдан туған Мидкултер осы жерде орналасқан. Қалада жыл сайын Biggar Little фестивалі өтеді. Қалада Хогманай күні дәстүрлі түрде үлкен от жағылады. 2007 жылы жергілікті жылжымайтын мүлік агенті Джон Райли Биггар тұрғындарының тобын Шотландиядағы алғашқы көміртегі бейтарап қала болу мақсатымен «Көміртегі бейтарап Биггар» жобасын бастауға ынталандырды. Жобаның іске қосылуы, жергілікті және ұлттық БАҚ-та жарияланды, 2007 жылдың мамыр айында қаланың жылдық экологиялық форумында өтті. Топ Шеширдегі Эштон Хейс қаласымен байланыс орнатты, онда қаланың көміртегі бейтарап статусына жету үшін жұмыс істейтін ұқсас топ бар. Қалада екі мектеп бар: біреуі бастауыш, екіншісі орта мектеп. Биггар орта мектебі айналасындағы кішкентай қалалар мен ауылдардан оқушыларды қабылдайды. Биггар бастауыш мектебі – Оңтүстік Бек-роудта орналасқан кішкентай мектеп, қазіргі уақытта 238 оқушы оқиды. Джонс-Лоанда орналасқан және бастауыш мектепке іргелес орналасқан орта мектеп, қажет болған жағдайда, спорттық жабдыларын бастауыш мектеппен бөліседі. Жыл сайынғы бастауыш мектептің спорт күні орта мектептің ойын алаңында өтеді.
The town was once served by the Symington, Biggar and Broughton Railway, which ran from the Caledonian Railway (now the West Coast Main Line) at Symington to join the Peebles Railway at Peebles. The station and signal box are still standing but housing has been built on the line running west from the station and the railway running east from the station is a public footpath to Broughton, part of the Biggar Country Path network. The new Biggar & Upper Clydesdale Museum run by the Biggar Museum Trust opened in 2015 and the Biggar Gasworks Museum is the only preserved gas works in Scotland. Additionally, Biggar has Scotland's only permanent puppet theatre, Biggar Puppet Theatre, which is run by the Purves Puppets family. Biggar Corn Exchange, now also used as a theatre, was completed in 1861. Biggar was the birthplace of Thomas Gladstones, the grandfather of William Ewart Gladstone. Hugh MacDiarmid spent his later years at Brownsbank, near the town. Ian Hamilton Finlay's home and garden at Little Sparta is nearby in the Pentland Hills. The fictional Midculter, which features in Dorothy Dunnett's Lymond Chronicles novels, is set here. The town hosts an annual arts festival, the Biggar Little Festival. The town has traditionally held a huge bonfire at Hogmanay. In 2007 local estate agent John Riley, encouraged a group of Biggar residents to launch the Carbon Neutral Biggar project, with the stated aim of becoming the first carbon neutral town in Scotland. The launch of the project, covered in both local and national media, took place at the town's annual eco forum in May 2007. The group has formed links with the town of Ashton Hayes in Cheshire, which has a similar group working toward carbon neutral status for the town. This town has two schools, one primary, and one secondary. The secondary school, Biggar High School, also admits pupils from surrounding small towns and villages. Biggar Primary is a small school, located on South Back Road, with a current roll of 238 pupils. The High School, located on John's Loan and adjacent to the primary, shares its sports facilities with the primary school when the occasion demands it. The annual primary Sports Day is held on the High School playing field.
Тарих
Биггар Шотландияның екі ірі өзені – батысқа қарай ағатын Клайд және шығысқа қарай ағатын Твид өзендеріне жақын, маңызды орналасқан. Аймақта тас және қола дәуірінен қалған заттар табылды, бірақ ең айқын қоныс іздері қала төңірегіндегі төбелерде сақталған. Солардың бірі – Биззибери төбесі, онда шамамен 2000 жылға жуық уақытқа дейін сонатын темір дәуірінің қалдықтары табылған. Бүгінгі күнгі A702 тас жолы Клайд аңғары мен Масселбургті байланыстырған римдік жолдың бойымен өтеді. 12 ғасырда, қолдау көрсету уәдесіне байланысты, Давид I патша Биггар жерлерін фламанд басшысы Балдуинге сыйлады. Ол мот және бейли типіндегі қамал салды, оны әлі күнге дейін Хай-стриттің солтүстік-батысында көруге болады.
Biggar occupies a key location close to two of Scotland's great rivers, the Clyde flowing to the west, and the Tweed flowing to the east. Stone and Bronze age artefacts have been found in the area but the strongest evidence of settlement occurs on the hills surrounding the town. One of these is Bizzyberry Hill where Iron Age remains dating back almost 2,000 years have been found. The present day A702 follows the route of a Roman road, which linked the Clyde Valley with Musselburgh. In the 12th century, in return for the promise of support, King David I gave the lands of Biggar to Baldwin, a Fleming leader. He built a motte and bailey castle, which can still be seen north west of the High Street.
География
Биггар қаласы теңіз деңгейінен биік жатыр.
The town of Biggar is above sea level.
Климат
Биггардың климаты теңіздік (Köppen: Cfb). Кэмпс суқоймасы жақын жерде орналасқан метеостанция, ол биіктігі ...-де орналасқан.
Biggar has an oceanic climate (Köppen: Cfb). Camps Reservoir is a nearby weather station situated at an elevation of .