Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық бұрынғы орта қашықтыққа жүгірген спортшы
British former middle distance runner
Ертеде уәде етілген
Оветтің ең алғашқы маңызды жеңіл атлетика титулы 1973 жылы, ол 1973 жылғы Еуропа жасөспірімдер чемпионатында 800 метрлік жүгірісте жеңіске жетті. Келесі жылы, әлі 18 жасқа толмаған, ол 1974 жылғы Еуропа чемпионатында 800 метрде күміс жүлде алды, сонымен қатар 1:45.77 нәтижесімен 800 метрлік жүгірісте жасөспірімдер арасындағы Еуропа рекордын жаңартты. Оветт 1974 жылдан 1976 жылға дейін 800 метрлік жүгірісте AAA титулын жеңіп алды; ол кейіннен 1979 жылы 1500 метрлік жүгірісте және 1980 жылы майл жүгірісінде жеңіске жетіп, осы AAA титулдарының қатарын толықтырды. Оветт 1976 жылғы Монреаль, Квебек, Канадада өткен жазғы Олимпиада ойындарында 800 метрлік жүгірістің финалында өнер көрсетіп, Кубалық Альберто Хуанторенадан кейін бесінші орынға табан тіреді. Оветтің бесінші орынға ие болуына себебі, бірінші айналымды өте тұрақсыз жүгіргені болды.
Ovett's first major athletics title came in 1973, when he won the 800 metres at the 1973 European Athletics Junior Championships. The following year, still only aged 18, he won the silver medal at 800 metres in the 1974 European Athletics Championships, setting a new European Junior 800m record of 1:45.77 in the process. Ovett won AAA titles in the 800m from 1974 to 1976; he would later add to these AAA titles by winning the 1500m in 1979 and the mile in 1980. Ovett gained some Olympic experience in 1976 Summer Olympics in Montreal, Quebec, Canada, when he ran in the final of the 800m and was placed fifth, behind winner Alberto Juantorena of Cuba. Ovett finished fifth because he ran the first lap too inconsistently.
Дүниежүзілік танымалдыққа жету
1977 жылы Овет 1500 метрге жүгірудегі Олимпиада чемпионы Джон Уокерді үнемі жеңе бастады. Дебенхэмс Майлдың алғашқы кезеңінде Овет Уокерді жеңіп, 3:54.7 уақытпен британдық рекорд орнатты. Кейін Еуропа кубогының 1500 метрлік сайысында Овет 52,4 секундтық соңғы айналым жасап, досы және бәсекелесі Томас Вессингхайгтан сәл алда қатал бәсекелестік жарыста жеңіске жетті. Ағылшын спорт федерациясының бірінші әлем чемпионатында ол 200 метр қалғанда қарқынын күшейтіп, соңғы бұрылысты 11,8 секундта, ал соңғы 200 метрді 25,1 секундта жүгірді. Ол Джон Уокерді және қалған бәсекелестерін шамалы қашықтыққа жіберді. Ол Вессингхайгтен бұрын алтын медаль жеңіп алды. Овет алаңнан қашып бара жатқанда, Рон Пикеринг BBC телеарнасында жарысты түсіндіріп жатып, "бір адамның өте шапшаңдығы осы алаңды жарып жіберді" деді. Оветтің 3:34.45 уақыты британдық рекорд болды. Британдық жұртшылық енді Оветтке үлкен қызығушылық танытты, ал 1978 жылы Еуропа чемпионатында ол аға деңгейде алғаш рет Себастьян Коеге қарсы жарысты, бұл бәсекелестік кеңінен жарияланды. Ол 800 метрде Коуды бастап кетіп, алтынға жақын болды, бірақ шығыс германиялық Олаф Бейер оны қуып жете алды, оның 1:44:09 уақыты оның 800 метрдегі ең жылдам нәтижесі болды. Ко 3-ші орынды иеленді. Сол кезде британдық баспасөз Коу мен Оветтің жарыстан кейін ұрысқандарын хабарлады, бірақ Ко кейіннен: "Стив жақындап келгенде, иығыма қолын қойып, бірдеңе деді. БАҚ біздің ұрысып жатқанымызды ойлады, бірақ Стив "Бұл кім болды?" деді" деп айтты. Овет 1500 метрде алтын медальді жеңіп алды, оған Ко қатыспады. Бұл жарыста Оветт үйге қарайтын түзуде көпшілікке қол бұлғап, соңғы метрлерде айқын баяулады, бірақ ирландиялық Эамонн Когланнан бір секундтан астам артық жеңіске жетті. Сол айдың басында ол бір шақырымға 3:48.8 уақытпен әлемдік рекорд орнатты, ал екі аптадан кейін 1500 м-де Себастьян Коудың 3:32.1 уақытпен әлемдік рекордымен теңесті. Мәскеу Олимпиадасында Оветт пен Коу халықаралық жарыстарда екінші рет кездесті (алғашқысы 1978 жылғы Еуропа чемпионатында 800 м болды), және бұқаралық ақпарат құралдарында үлкен күтулер болды. Оветтің 800 метрге қатысуы 1500 метрге сынақ болды. 800 метр финалда Овет жарты жолды тек алтыншы орында аяқтады, бірақ көпшіліктен өтіп екінші орынға шықты. Жеті жүз метр қашықтықта Овет көш бастап, Коудың қарсыласын жеңіп, үш метрге жеңіске жетті. Оветтің 1982 жылғы маусымы жарақаттан кейін тоқырады. 1981 жылдың соңында Брайтон көшелерінде жаттығу кезінде ол сүрініп, Чёрч Роуд көшесіндегі Сент-Джон баптист шіркеуінің төменгі қоршауына жамбасын қадап алды. 1984 жылы Австралияда қысқы жаттығулардан кейін Оветтің жетістіктеріне кішігірім жарақаттар мен бронхит кедергі келтірді. Ол 1984 жылғы Олимпиада ойындарында 800 метрлік атағын қорғауға тырысты, бірақ Лос-Анджелеске келгеннен кейін тыныс алуы қиындады.
In 1977, Ovett began to regularly defeat the 1500 metres Olympic champion John Walker. In the early season Debenhams Mile, Ovett defeated Walker and set a British record of 3:54.7. Then in the European Cup 1500m, Ovett produced a last lap of 52.4 seconds to win a fiercely competitive race just ahead of his friend and rival Thomas Wessinghage. At the inaugural IAAF World Cup in Athletics, he commenced a "kick" with 200m to go, running the final turn in 11.8 s and the last 200m in 25.1 s. He left John Walker and the rest of the field far behind. He won gold ahead of Wessinghage. As Ovett raced away from the field, Ron Pickering, commenting for the race on BBC Television, said "and there's one man's blazing speed that has torn this field asunder". Ovett's time of 3:34.45 was a British record. The British public by now showed a keen interest in Ovett, and it was at the European Championships in 1978, that he raced against Sebastian Coe for the first time in their senior careers, beginning a rivalry that was widely covered. He led Coe in the 800m and appeared to be on his way to gold, before being caught by the East German Olaf Beyer, whose time of 1:44:09 turned out to be his fastest ever 800m run. Coe finished 3rd. At the time the British press reported that Coe and Ovett had clashed after the race but Coe later revealed: "When Steve came over, he put his hand on my shoulder and said something. The media thought we were having a row, but what Steve actually said was, 'Who the fuck was that'?" Ovett recovered to win the gold medal in the 1500m, in which Coe did not participate. In that race, Ovett waved to the crowd on the home straight and clearly slowed down in the last metres yet still won by over a second from Ireland's Eamonn Coghlan. Earlier that month, he had established a new mile world record of 3:48.8 and two weeks later equalled Sebastian Coe's world record of 3:32.1 in the 1500 m. The Moscow Olympics marked only the second time that Ovett and Coe had met each other in international competition (the first being the 800 m in the 1978 European Championships), and there was huge media speculation over which would emerge as the greater. Ovett's participation in the 800 m would serve as a test for the 1500 m. In the 800 m final, Ovett was only in sixth place at the halfway mark, but pushed his way through the crowd to second place. Seventy metres from the line, Ovett took the lead and held off a challenge from Coe to win by three metres. Ovett's 1982 season was wrecked by injury. When out training on the streets of Brighton in late 1981, he tripped and impaled his thigh on some low railings at St John the Baptist Church on Church Road. In 1984, after a successful season of winter training in Australia, Ovett's progress was slightly hampered by minor injuries and a bout of bronchitis. He attempted to defend his 800 m title in the 1984 Olympic Games, but after arriving in Los Angeles he began to suffer from respiratory problems.