Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Англияның орталық аймағындағы өзен
River in the English Midlands
Коул өзені – Англияның орталық аймағындағы 25 миль (40 км) ұзындығындағы өзен. Ол Форхилл төбесінің төменгі бөліктерінде, Бирмингем үстіртінің оңтүстік-батыс бөлігіндегі Ред Хиллден бастау алады және оңтүстікке қарай ағып, негізінен үстірттің солтүстік-шығысына қарай ағып, Коулшиллдің төменгі жағында Блайт өзеніне құяды. Блайт өзені кейін Тейм өзенімен қосылып, одан Трент өзеніне құяды, ал Трент өзенінің сулары Хамбер сағасы арқылы Солтүстік теңізге жетеді. Оның бастауы Англияның орталық бөлігінің негізгі суайдырына өте жақын орналасқан: төменгі ағысындағыдан басқа, салалары аз және өте қысқа, сондықтан Коул – шағын өзен.
The River Cole is a 25 mile (40 km) river in the English Midlands. It rises on the lower slopes of Forhill, one of the south western ramparts of the Birmingham Plateau, at Red Hill and flows south before flowing largely north east across the plateau to enter the River Blythe below Coleshill, near Ladywalk, shortly before the Blythe meets the Tame. This then joins the Trent, whose waters reach the North Sea via the Humber Estuary. Its source is very near the main watershed of Midland England: tributaries are few and very short except in the lower reaches, so the Cole is only a small stream.
Геология
Орталық ағыстың орташа градиенті бір мильге 10 1/2 футты құрайды. Өзеннің ағысы Кеупердің марль сазды топырағымен жабылған жерлерден жылдам өтеді. 972 жылғы Першор аббаттығының хартасында Ярдли арқылы өтетін өзен "Колле" деп аталған. Одан бері ол бірнеше жергілікті аттармен аталып келді: Колдбат бұлағы, Коул өзенінің саласы, қазір мұражайға айналған және Дж.Р.Р. Толкиннің "Сақиналардың иесі" кітабына шабыттандырған диірменді қозғалтады. Шир ауылдық паркінің рейнджерлік кеңсесі Сарехоль диірменінде орналасқан. Толкин мен оның інісі Бірмингемде анасымен балалық шақтарын өткізді. Олар алғаш рет Сарехоль ауылында тұрды, Толкиннің айтуынша, ол оның жастығының ең бақытты жылдары болған. Сарехоль хоббиттердің мекені – Ширдің прототипі болды деп есептеледі. Әр жыл сайын Толкин фестивалі Сарехоль демалыс алаңында және Мозли Бог жергілікті табиғат қорығында, Шир ауылдық паркінің бөлігінде өтеді. 2005 жыл "Сақиналардың иесі" кітабының жарық көргеніне 50 жыл толуына арналды. Рональд пен оның інісі Сарехоль диірменінің маңында көп уақыт өткізіп, диірменшінің ұлынан қуылған. Диірмен "Хоббитте" кездеседі, онда Бильбо Бэггинс "күллі аяқтарымен мүмкіндігінше жылдам, үлкен диірменнен өтіп, Су арқылы және одан кейін бір шақырымнан астам қашықтыққа жүгірді". 1960 жылдары Толкин диірменді қалпына келтіру үшін өткізілген халыққа үндеуге атсалысты. Қазір ол мұражай және қаланың меншігіндегі жалғыз сақталған су диірмені. Өзен A41, Уорвик жолымен Гритте көпірмен кесіледі, мұнда бұғы бар екендігіне ешқандай құжаттамалық дәлел жоқ. Өзен қазір Бирмингем қаласының оңтүстік-шығысын айналып өтеді және Челмсли Вудтағы M6 тас жолының астынан өтіп, қайта солтүстік-шығысқа қарай Колешиллге беттейді, оған өзен оның атын берген. Өзеннің қатты жаңбыр кезінде су тасу қаупі бар және Стратфорд Роудтың Грит Милл бұғысы қатты жаңбырдан кейін өзеннің қаншалықты қауіпті болуын көрсетеді, өйткені 1275 жылғы сот тізімдерінде Роджер Фуллард Грит диірменінде арбасымен суды кесіп өтуге тырысқанда, су тасқынынан ол және оның жылқылары суға батып кеткені жазылған. Баббс Милл көлі осы әсерді теңестіру үшін құрылған.
Average gradient of the central reaches is 10 1/2 feet in a mile. There is a fast run off from the drift covered Keuper marl clay In a charter of AD 972 of Pershore Abbey the river throughout Yardley is 'Colle'. It has since borne several different local names: The Coldbath Brook, a tributary of the Cole, drives the mill which is now a museum and one of the inspirations for J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings. The Shire Country Park ranger office is located at Sarehole Mill. Tolkien and his brother spent their childhood in Birmingham with their widowed mother. They first lived in the hamlet of Sarehole, which Tolkien said were the happiest years of his youth. Sarehole is said to have been the model for The Shire, home to the hobbits. Every year the Tolkien Weekend is held at Sarehole Recreation Ground and Moseley Bog Local Nature Reserve part of the Shire Country Park. 2005 commemorated the 50th anniversary of the release of The Lord of the Rings. Ronald and his brother spent many hours playing around Sarehole Mill and being chased away by the miller's son. The Mill features in The Hobbit when Bilbo Baggins runs "as fast as his furry feet could carry him down the lane, past the great Mill, across The Water and then on for a mile or more." In the 1960s Tolkien contributed to a public appeal to restore the mill which had become dilapidated. It is now a museum and is the only surviving water mill in the City's ownership. The river is bridged by the A41, Warwick Road at Greet, there is no documentary evidence for a ford here, The river now skirts south east of Birmingham city centre and, passing under the M6 motorway at Chelmsley Wood, heads north east again towards Coleshill, to which it gave its name. The river has the potential to flood during heavy rain and the Stratford Roads' Greet Mill ford shows how treacherous the river could be after heavy rain as the assizes rolls of 1275 record that, Roger Fullard wishing to cross the water with his cart at the mill of Greet, by the flooding water, he and his horses were drowned. Babbs Mill Lake was created to balance the effect.