Шотландияның Абердиншир аймағындағы Бухан – Ятан және Деверон өзендерімен шектелген тарихи аймақ. Піктік тегі бар ескі провинция, қазіргі комитет аймағы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Абердинширдің комитет аймағы, Шотландия.
Committee area of Aberdeenshire, Scotland
Бухан – Шотландияның солтүстік-шығысындағы, Итан және Деверон өзендерімен шектелген жағалау аймағы. Бұл Альба Королдығының түпнұсқа провинцияларының бірі болған. Қазіргі таңда Абердинширдің алты комитет аймағының бірі.
Buchan '/b//ʌ//x//ən/ is a coastal district in the north east of Scotland, bounded by the Ythan and Deveron rivers. It was one of the original provinces of the Kingdom of Alba. It is now one of the six committee areas of Aberdeenshire.
Этимология
Бухан атауының пайда болуы нақты белгісіз, бірақ оның пиктік тегі болуы мүмкін. Америкалық ғалым Томас Клэнси Бухан және Марр аймақтарының атаулары мен валлик Cantref Bychan және Cantref Mawr аймақтарының атаулары арасындағы ұқсастықты сақтықпен атап өтті, олар тиісінше "кішкентай" және "үлкен аймақ" деген мағынаны білдіреді.
The genesis of the name Buchan is shrouded in uncertainty, but may be of Pictish origin. American academic Thomas Clancy has noted cautiously the similarity between the territory names Buchan and Marr to those of the Welsh commotes Cantref Bychan and Cantref Mawr, meaning "small" and "large commote" respectively.
Тарих
Бұхан туралы алғашқы жазба дерек – «Альба патшаларының жылнамасында» 962 жылы Буханда викингтердің қолынан король Индульф қаза тапқандығы туралы айтылады. Бұл оқиға 12 ғасырдағы корольдар тізімінде Калленде болған деп бөлек жазылған. Каллен Деверон өзенінің батысында орналасқан, және Букан графтарының 13 ғасырға дейін иелігінде болған аймақта жатыр. Бұл Буханның сол кездегі шекарасы батысқа қарай Спей өзеніне дейін жеткенін көрсетеді. Пиктілер дәуірінде Бухан Се патшалығының құрамында болған. Бұл географиялық аймақта көптеген ежелгі тарихи оқиғалар қалды, әсіресе Круден шығанағының солтүстік-батысында, онда Катто Лонг Барроу және көптеген обалар табылды. Кез келген уақытта Бухан ауданы Дон мен Деверон арасындағы барлық жерді қамтыған, бірақ қазір Дон мен Итан арасындағы жер Формартин деп аталады, сондықтан Буханның мағынасы шектелген.
The first documentary record of Buchan is a reference in the Chronicle of the Kings of Alba to the death of King Indulf at the hands of Vikings in Buchan in 962, a death separately recorded in a 12th century king list as taking place at Cullen. Cullen is to the west of the River Deveron, in an area where the Earls of Buchan held land as late as the 13th century, suggesting that Buchan's boundaries at this time extended as far west as the River Spey. In Pictish times, Buchan was located within the kingdom of Ce. There is considerable ancient history in this geographic area, especially slightly northwest of Cruden Bay, where the Catto Long Barrow and numerous tumuli are found. At one time, the district of Buchan comprised all the land between the Don and Deveron, but now the land between the Don and the Ythan is known as Formartine, so Buchan has taken on a restricted sense.
Ерекшеліктері
Бұқан ауданының халқы 39 160 адамды құрайды (2001 жылғы халық санауы бойынша), ал ауданы 547 км²-ге жетеді. Аудан құрамында Питерхед қаласы бар және Банф, Бухан және Формартин комитеттерінің және әкімшілік аймақтарының іргелес жатыр. Питерхед – Бухан және Абердинширдегі ең ірі қала, Еуропадағы балық аулаудың ең маңызды порты және мұнай өнеркәсібіне қызмет көрсетудің ірі орталығы. Сондай-ақ, жақын орналасқан Сент-Фергус газ терминалы да маңызды рөл атқарады. Питерхед маңында Remote Radar Head Buchan – Ұлыбритания Корольдік әскери әуе күштерінің әуе қорғанысы радиолокациялық станциясы орналасқан. Соңғы кезде бірнеше ірі компаниялардың жабылуымен және экономикалық қиындықтармен күресу үшін шаралар қабылдануда. Ішкі аймақтарда ауыл шаруашылығы басты сала болып табылады, көптеген ауылдарда халық саны мен қызмет көрсету деңгейі төмендеген. Банф және Бухан аудандарындағы мәселелер осы аймаққа да қатысты, сондай-ақ мұнай және газ өнеркәсібінің болашағы да маңызды. Бухан ауданының бір бөлігі Еуроодақтың қаржылық қолдауын алуда. "Бухан" жергілікті іс-қимыл жоспары арқылы Питерхед пен Буханның экономикалық дамуын қамтамасыз ету және жақсартуға мүмкіндік бар. Формартин және Бухан жолы Бухан ауданынан өтеді.
The Buchan area has a population of 39,160 (2001 census) and an area of 547 km2. It contains the town of Peterhead and is adjacent to the committee and administrative areas of Banff and Buchan and Formartine. Peterhead is the largest town in Buchan and Aberdeenshire; the principal whitefish landing port in Europe; and a major oil industry service centre. Equally important is the nearby gas terminal at St Fergus. Remote Radar Head Buchan, a RAF air defence radar unit, is located near Peterhead. Attempts are being made to counter the negative effects of several recent key company closures and economic threats. Inland, the area is dependent upon agriculture, and many villages have seen a decline in population and services. Issues affecting Banff and Buchan also apply here, as does the future of the oil and gas industry. Part of Buchan benefits from EU aid coverage. Opportunities exist through the Buchan Local Action Plan to safeguard and enhance the economic future of Peterhead and Buchan. The Formartine and Buchan Way runs through Buchan.