Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Грекия мифологиясында Менестей (/m//ᵻ/'/n//ɛ//s//θ//iː//ə//s/; Ежелгі грек тілінде: Μενεσθεύς) – Троя соғысы кезінде Афинаның аңызға толы патшасы. Тесей олардың қарындасы Еленаны құсырып алып, Арқайнарға (Underworld) барғанда Кастор мен Поллюкс оны патша етіп тағайындады. Тесей қайтып келген соң, қаладан қуылды.
In Greek mythology, Menestheus (/m//ᵻ/'/n//ɛ//s//θ//iː//ə//s/; Ancient Greek: Μενεσθεύς) was a legendary king of Athens during the Trojan War. He was set up as king by the twins Castor and Pollux when Theseus travelled to the Underworld after abducting their sister, Helen, and exiled Theseus from the city after his return.
Отбасы
Менестей – Петейдің ұлы, Орнейдің ұлы, Эректейдің ұлы, Афинаның ерте заманғы патшаларының бірі. Оның анасы Поликсен немесе Мнесимахе деп аталған.
Menestheus was the son of Peteus, son of Orneus, son of Erechtheus, one of the early kings of Athens. His mother was called Polyxene or Mnesimache.
Мифология
Менестей Троялық Еленаның күйеушілерінің бірі болды, ал Троя соғысы басталғанда ол Трояға "елу қара кеме" әкелді. "Илиада" да айтылғандай, ешкім Менестейден жақсы күймелерді және қалқан ұстаған жауынгерлерді шайқасқа дайындамады, және осы жағынан Нестор ғана оған тең келді. Геродоттың сөзінде, ол Сиракуза диктаторы Гелоннан жәрдем сұраған афиналықтардың "Трояға барып, әскерді жинап, қатарға түсірген ең мыкты адамы" деп сипатталды. Дегенмен, ол батыр емес екендігі айтылады. Агамемнон әскерін тексеріп тұрғанда, ол Менестейді артқы қатарда, шайқастан қашқандай көрді. Кейін, Сарпедон оның басқаратын грек қабырғасының бөлігіне шабуыл жасағанда, Менестей үрейленіп, Теламон Аякс және Тевкерден көмек сұрады. Менестей Троялық атының ішіндегі жауынгерлердің бірі болды. Троя шабуылданғаннан кейін, ол Мимасқа, содан кейін Мелосқа сапар шекті, онда ол патша болды. Менестей өлгеннен кейін, Афина Тесейдің әулетіне қайта өтті, ал Тесейдің кіші ұлы Демофон таққа отырды.
Menestheus was one of the suitors of Helen of Troy, and when the Trojan War started he brought "fifty black ships" to Troy. In the Iliad, it is noted that no one could arrange chariots and shield bearing warriors in battle orders better than Menestheus, and that only Nestor could vie with him in that respect. In Herodotus, he is referred to as 'the best man to go to Troy and to draw up and marshal the troops' by the Athenian sent to request aid from Gelon, the dictator of Syracuse. Yet, further he is characterised as not valiant. When Agamemnon was reviewing his troops he found Menestheus in the back rows seemingly avoiding action. Later, when Sarpedon attacked the portion of the Greek wall that he was in charge of, Menestheus shivered and had to call on Telamonian Ajax and Teucer for aid. Menestheus was one of the warriors in the Trojan Horse. After Troy was sacked, he sailed to Mimas, then to Melos where he became king. When Menestheus died, Athens passed back to the family of Theseus, with Theseus' youngest son Demophon ascending to the throne.