Кіріспе
Нью-Йорк қаласының XIX ғасырдың аяғы мен XX ғасырдың басындағы ауданы, Нью-Йорк қаласының маңы.
the New York City neighborhood
Тендерлойн – Нью-Йорк қаласының Манхэттен ауданының орталық бөлігінде XIX ғасырдың аяғы мен XX ғасырдың басындағы ойын-сауық және қызыл жарық ауданы еді. XX ғасырдың басына қарай, ол солтүстікке қарай 57-ші немесе 62-ші көшеге және батысқа қарай Сегізінші авенюге дейін кеңейіп, қазіргі NoMad, Челси, Hell's Kitchen, киім-кешек ауданы және Театр ауданының бір бөлігін қамтыды.
Этимология
Нью-Йорк полиция департаментінің капитаны Александр С. "Клуббер" Уильямс 1876 жылы осы ауданның орталық бөлімшесіне ауысқанда осы аймаққа есім қойды. Ол заңды да, заңсыз да бизнесті полиция қорғауы үшін алатын параның артуына, әсіресе көптеген борделдерге байланысты: "Полицияға келгенімнен бері қабырға еті жеп жүрдім, енді мен жұмсақ ет жеймін" деді. Бұл есім американ қалаларындағы қызыл шам ауданының жалпылама атауы болды; Сан-Франциско да белгілі "Тендерлойн ауданына" ие қалалардың бірі.
Тарих
XIX ғасырдың басында ірі өнегелік аудан қазіргі СоХода орналасқан, оны сол кезде "Тозақтың жүз акры" деп атаған. Бірақ қала солтүстікке қарай үнемі өсіп келе жатқанда, Бродвей мен Боуэрь бойындағы театр ауданы да, сондай-ақ шоу-бизнеспен байланысты заңды және заңсыз бизнестер де қаланың орталықтарына көшті. Біраз уақыт бойы қаланың "Риалто" театр ауданы Юнион-сквер мен 14-ші көшеде орналасқан еді, бірақ 1859 жылы 23-ші көше мен Бесінші даңғылда Fifth Avenue қонақ үйі ашылғаннан кейін жаңа мүмкіндіктер пайда болды, бұл Юнион-сквердегі "Риалто" ауданының 23-ші көшеге және Мэдисон-скверге қарай кеңеюіне бастады. 1870 жылдары Fifth Avenue қонақ үйінің аймақта көптеген бәсекелестері пайда болды, ал қонақ үйлер қайда болса, сол жерге жезөкшелер де солардың ізінен ерді. Бұл мекемелердің клиенттері міндетті түрде жұмысшы табынан болған жоқ: жеті әйел бауырлас батыс 25-ші көшедегі тұрғын үй маңындағы үйлерде бір-бірімен қатар орналасқан бұрынғы жыныс үйлерін ашып, жоғары сыныпты клиенттерін гравюраланған шақырулармен шақырды. Кейбір түндері салтанатты кешкі киім киген мырзаларға ғана қатысуға рұқсат етілді, ал осы үйлердің қыздары жыныстық қатынаста да, әлеуметтік қарым-қатынаста да шебер болды. "Тендерлойн" ауданындағы басқа да танымал орындарға Алтыншы даңғыл мен 23-ші көшедегі Костер мен Биалдың музыка залы кірді, онда мас клиенттер канкан биін тамашалайтын; Хеймаркет, 30-шы көшеден төменгі Алтыншыдағы би залы, онда бай клиенттер жезөкшелермен билей алатын, бірақ тым жақын емес, бірақ оларды жабық галереяларға алып кетуге болады, онда олар жеке өмірдегі жағдайларды бастан кешіре алатын, ал балкондарда секс көрмелері көрсетілетін; Батыс 29-шы көшеде жезөкшелердің қатары кемсіз болды; және Джон Дейли немесе Ричард А. Кенфилд басқарған көптеген құмар ойындар орындары. Ауданның "негізгі көшесі" Бродвей 23-ші және 42-ші көшелер арасында орналасқан, оны "The Line" деп атады. 1890 жылдардың ортасында электр жарығының пайда болуынан кейін Бродвейдің 23-ші көшеден 34-ші көшеге дейінгі бөлігі көптеген жарықтандырылған жарнама белгілері болғандықтан "Ұлы ақ жол" деп аталды. Бұл лақап театр ауданы қаланың орталықтарына көшкен кезде Таймс-скверге ауыстырылды. Ақырында, "Тендерлойнды" құрған процестер оны жоюға да септігін тигізді. Театрлар мен қонақ үйлер қайтадан қаланың орталықтарына көшіп, содан кейін жезөкшелер үйлері мен би залдары да солардың ізінен ерді. 1906 жылы МакАду ауданның солтүстік шекарасы 62-ші көшеге ауысқанын, ал "Жаңа Тендерлойн", ол оны 42-ші көшемен шектелетінін атап өтті. Оның айтуынша, бұл қозғалыс "Ескі Тендерлойндегі спорттық және зұлым элементтердің қатарын тез азайтуда". Осы жағдайға наразылық білдіру Антони Комстоктың пошта кеңсесінен Федералды билікпен және Нью-Йорк сауда палатасының, сондай-ақ J. P. Morgan сияқты жетекші азаматтардың қолдауымен жұмыс істейтін анти-өнегелік науқанына әкелді. Комстоктың науқаны шектеусіз болды – ол қоғамдық кітапханалардағы "зияратты" мақсат ететіні сияқты, "Тендерлойндегі" жалданып секс жасауды да мақсат ететін. Бірақ Рев. Талмиджпен бірге, ол бильярд залдарын тыйым салатын заңды қабылдауға қол жеткізді, бірақ олар ашық түрде жұмыс істей берді.
Other well known venues in the Tenderloin included Koster and Bial's Music Hall at Sixth Avenue and 23rd Street, a concert saloon where inebriated customers could watch the can can being performed; the Haymarket, a dance hall on Sixth below 30th Street, where rich clients could dance with prostitutes, but not too closely, although they could take them into curtained off galleries to have discreet sex, and sex exhibitions were on display in the balconies; West 29th Street, which featured an almost uninterrupted row of brothels; and the many gambling dens run by John Daly or the Madison Square Club of Richard A. Canfield on West 26th Street. The "Main Street" of the district was Broadway between 23rd and 42nd Streets, which was known as "The Line". In the mid 1890s, after the advent of electric lighting, the stretch of Broadway from 23rd Street to 34th Street came to be called "The Great White Way" because of the numerous illuminated advertising signs there. This moniker was transferred to Times Square when the theater district moved uptown. Eventually, the processes which created the Tenderloin also served to dismantle it. Once again, theaters and hotels began moving uptown, and the brothels and dance halls and so on followed after them. As early as 1906, McAdoo noted that the northern boundary of the district had moved to 62nd Street, and the "New Tenderloin", as he called it, was now bounded by 42nd Street on the south. The movement, he said, "is rapidly depleting the ranks of the sporting vicious element in the Old Tenderloin". Frustration at this state of affairs led to Anthony Comstock's anti vice crusade, which operated with Federal authority from the Post Office and with the support of the New York Chamber of Commerce and leading citizens such as J. P. Morgan. Comstock's crusade knew no boundaries – he was as likely to target "smut" in the public libraries as he was sex for hire in the Tenderloin – but along with Rev. Talmage, he was able to get state legislation passed banning pool halls, even though they continued to operate openly.
Қараларға қарсы бұқаралық топ пен полиция шабуылдары
Коммерциялық қызметтен басқа, Тендерлойн Манхэттеннің афроамерикалық халқының көп бөлігі үшін үйі болды, әсіресе ауданның оңтүстік және батыс бөлігінде. Шындығында, Тендерлойн ішіндегі Жетінші авеню "Африкалық Бродвей" деп аталды. Әйелдің жігіті араласып, офицер оны таяқпен ұрып жіберді. Одан кейін ол офицерді қарындаш пышақпен жаралады және қашып кетті. Офицер қайтыс болды. Офицердің жерлеу рәсімінде полиция және ақ нәсілділер афроамерикалықтарға шабуыл жасап, олардың мүлкін өртеп жіберді, ал басқа полиция қызметкерлері оған араласпады. Өздерін қорғау үшін қара нәсілді азаматтар қаруланып, "Азаматтардың қорғау лигасы" құрды. Олардың әділет талаптарына қала әкімі Роберт А. Ван Уайк жауап бермеді, ал штат және полиция басқармалары ештеңе жасамады.