Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Влашка округі – Бухарест пен Дунайдың арасында орналасқан, қазіргі уақытта көбінесе Гиургиу округіне жататын, Оңтүстік Мунтениядағы Румыния Корольдігінің бұрынғы бірінші деңгейдегі әкімшілік бөлінісі. Округ орталығы – Гиургиу. Округ Ұлы Румынияның оңтүстік бөлігінде, Мунтения тарихи аймағының оңтүстік бөлігінде орналасқан. Облыс батысында Телеорман округімен, солтүстік-батысында Аргеш округімен, солтүстігінде Дембовица округімен, шығысында Ильфов округімен және оңтүстігінде Болгария Корольдігімен шектеседі. Оның ауданының көп бөлігі қазіргі Гиургиу округінің ауданымен сәйкес келеді, бірақ оның қазіргі Телеорман округіне кіретін кішкентай бөліктері де бар.
Vlașca County is a former first order administrative division of the Kingdom of Romania, in southern Muntenia, located between Bucharest and the Danube, which is now mostly the county of Giurgiu. The county seat was Giurgiu. The county was located in the southern part of Greater Romania, in the southern part of the historical region of Muntenia. The county was bordered on the west by Teleorman County, on the northwest by Argeș County, on the north by Dâmbovița County, on the east by Ilfov County, and to the south by the Kingdom of Bulgaria. Its surface coincides in large part with that of the present Giurgiu County, but there are small parts of it that are included in today's Teleorman County.
1938 жылдан кейін
1938 жылы округ таратылып, жаңа құрылған Ținutul Argeș-ке қосылды, бірақ 1940 жылы Карл II режимі құлаған соң қайта құрылды, алайда 10 жыл өткен соң коммунистік режим таратып жіберді.
In 1938, the county was disestablished and incorporated into the newly formed Ținutul Argeș, but it was re established in 1940 after the fall of Carol II's regime only to be abolished 10 years later by the Communist regime.
Халық саны
1930 жылғы санақ деректеріне сәйкес, округ халқы 296 412 адамды құрады, этникалық құрамы келесідей болды: 97,1% румындар, 2,2% цығандар, 0,2% венгрлер, сондай-ақ басқа да аз ұлт өкілдері. Діни көзқарасы бойынша халықтың 99,4% -ы православие дінін ұстанды, 0,2% -ы католик, 0,1% -ы адвентист, сондай-ақ басқа да діни топтар өкілдері болды.
According to the 1930 census data, the county population was 296,412 inhabitants, ethnically divided as follows: 97.1% Romanians, 2.2% Romanies, 0.2% Hungarians, as well as other minorities. From the religious point of view, the population was 99.4% Eastern Orthodox, 0.2% Roman Catholic, 0.1% Adventist, as well as other minorities.
Қала тұрғындары
1930 жылы округтің қалалық халқы 31 016 адамды құрады, олардың 92,7% румындар, 2,4% цығандар, 1,0% венгрлер, 0,7% еврейлер және басқа да аз ұлт өкілдері болды. Діни құрамы бойынша қалалық халықтың 96,4% православие дінін ұстанатын, 1,3% рим-католик, 0,8% еврей және басқа да аз ұлт өкілдері еді.
In 1930, the county's urban population was 31,016 inhabitants, comprising 92.7% Romanians, 2.4% Romanies, 1.0% Hungarians, 0.7% Jews, as well as other minorities. From the religious point of view, the urban population was composed of 96.4% Eastern Orthodox, 1.3% Roman Catholic, 0.8% Jewish, as well as other minorities.