Мераб Костава: Грузияның еркіндік күрескері және ақыны
Merab Kostava
Мераб Костава: грузинский диссидент, поэт, музыкант и лидер национально-освободительного движения. Борьба с СССР, организация "Горғаслани", аресты КГБ.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Грузин диссиденті, музыкант және ақын Мераб Костава (26 мамыр 1939 жыл - 13 қазан 1989 жыл) – грузин диссиденті, музыканты және ақыны; Грузиядағы Ұлттық азаттық қозғалысының жетекшілерінің бірі. Звиад Гамсахурдиямен бірге ол 1989 жылы автокөлік апатында қаза болғанға дейін Грузияда Кеңес Одағына қарсы диссиденттік қозғалысты басқарды.
Georgian dissident, musician, and poet
Merab Kostava (May 26, 1939 – October 13, 1989) was a Georgian dissident, musician and poet; one of the leaders of the National Liberation movement in Georgia. Along with Zviad Gamsakhurdia, he led the dissident movement in Georgia against the Soviet Union, until his death in a car crash in 1989.
Өмір
Костава 1939 жылы Грузия Совет Социалистік Республикасының Тбилиси қаласында дүниеге келді (қазіргі Грузияның астанасы). 1954 жылы Костава мен Звиад Гамсахурдия Вахтанг Горгасалиге, ортағасырлық Грузияның астанасы Тбилисиді құрған патшаға құрмет ретінде "Горгаслиани" атты грузин жастардың жер асты ұйымын құрды. 1956-1958 жылдар аралығында Костава, Гамсахурдия және осы ұйымның басқа да бірнеше мүшелері "кеңеске қарсы қызмет" көрсеткені үшін КГБ-ға қамалды. Костава мен Гамсахурдияға тағылған айыптардың ішінде антикоммунистік әдебиет пен үгіт-насихат тарату болды. Костава 1962 жылы Тбилиси мемлекеттік консерваториясын бітірді. 1962-1977 жылдары Тбилисидегі жергілікті музыка мектебінде мұғалім болып жұмыс істеді. 1973 жылы Костава мен Гамсахурдия Адам құқықтарын қорғау жөніндегі бастамалық топты құрды. 1976 жылы Костава Грузияның Хельсинки тобын (кейін 1989 жылы Грузияның Хельсинки одағы деп қайта аталды) құрды. 1976-1977 және 1987-1989 жылдары Костава аталған адам құқықтары ұйымының басқарма мүшесі болды. 1975 жылдан кейін Костава Amnesty International ұйымының мүшесі болды. 1977 жылы Костава мен Гамсахурдия тұтқындалып, кеңеске қарсы насихат тарату айыбымен сотталды. Бұл шіркеу мүліктерін тонау және Месхетия түрктерін жер аудару, сондай-ақ оларға қатысты одан әрі жасалған қарым-қатынастар туралы хабарлама беру салдарынан болды. Костава жазасын өтеу үшін Сібірге жіберілді. Гамсахурдия жазасын жеңілдету үшін өз нанымынан бас тартса, Костава одан бас тартты. 1978 жылы екі адамды АҚШ Конгресі Нобель бейбіт сыйлығына ұсынды. 1988 жылы Костава Қасиетті Илия Әділ қоғамын құрды және осы тәуелсіздікке бағытталған саяси ұйымның жетекшілерінің бірі болды. 1988-1989 жылдары Грузин КСР-і ішіндегі тәуелсіздікке қолдау білдіретін бейбіт саяси акциялардың көптеген (немесе барлығының) ұйымдастырушысы және белсенді қатысушысы болды. 1989 жылдың 9 сәуірінде Костава қайтадан тұтқындалды, бірақ 45 күннен кейін босатылды. Мераб Костава "Самиздат" баспаларының жасырын желісінде белсенді қатысып, "Окрос Сатсмиси" ("Алтын жүн") грузин жасырын мерзімді басылымының тең редакторы болды. Ол көптеген маңызды әдеби және ғылыми еңбектердің авторы.
Kostava was born in 1939 in Tbilisi, of the Georgian Soviet Socialist Republic, USSR (the current capital of Georgia). In 1954, Kostava and Zviad Gamsakhurdia founded the Georgian youth underground organization "Gorgasliani," a tribute to Vakhtang Gorgasali, the medieval Georgian king who supposedly founded the capital, Tbilisi. Between 1956 and 1958 Kostava, together with Gamsakhurdia and several other members of this organization were jailed by the KGB for "anti Soviet activity." The charges against Kostava and Gamsakhurdia included the dissemination of anti communist literature and proclamations. Kostava graduated from the Tbilisi State Conservatoire in 1962. From 1962–1977 he was a teacher at a local music school in Tbilisi. In 1973, Kostava and Gamsakhurdia established the Initiative Group for defence of Human Rights. In 1976 Kostava co founded the Georgian Helsinki Group (later renamed the Georgian Helsinki Union in 1989). From 1976–1977 and 1987–1989 Kostava was a member of the Governing Board of the abovementioned human rights organization. After 1975 Kostava was a member of Amnesty International. In 1977, Kostava and Gamsakhurdia were arrested and jailed, charged with spreading anti Soviet propaganda, the result of bringing a note to the pillaging of church artifacts and the deportation and subsequent treatment of the Meskhetian Turks. Kostava was sent to Siberia to serve his sentence. While Gamsakhurdia publicly renounced his views in hopes of a lesser sentence, Kostava refused to do so. In 1978, the two men were nominated to the Nobel Peace Prize by the Congress of the USA. In 1988 Kostava co founded the Society of Saint Ilia the Righteous and was one of the leaders of this political pro independence organization. From 1988–1989 he was one of the organizers and active participants of most (if not all) peaceful pro independence political actions within the Georgian SSR. On April 9, 1989 Kostava was jailed again but was released after 45 days. Merab Kostava was active in the underground network of Samizdat publishers, co publisher of the Georgian underground periodical "Okros Satsmisi" ("The Golden Fleece"). He was the author of many important literary and scientific works.
Өлім
1989 жылы 13 қазанда Мераб Костава күмәнді жағдайларда Борити маңындағы автокөлік апатында қаза болды. 2013 жылы ол Грузияның Ұлттық Батыры атағымен және орденімен қайтыс болғаннан кейін марапатталды.
On October 13, 1989, Merab Kostava died in a car crash near Boriti under suspicious circumstances. In 2013, he was posthumously awarded the title and Order of National Hero of Georgia.
Есте сақтау
Тбилиси, Батуми, Рустави және Шиндисиде Мераб Костава атымен көшелер бар.
There are streets named after Merab Kostava in Tbilisi, Batumi, Rustavi and Shindisi.