11 ғасырдағы Вульфстан: Уорчестер епископы және қасиетті кісі
Wulfstan (died 1095)
Ульфстан, 11 ғасырдағы Вустер епископы және қасиетті. Англиялық монах, 1062-1095 ж. қызмет етті. Соңғы Нормандтардан бұрынғы епископ, христиан дініндегі қасиетті тұлға.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
11 ғасырдағы Вурчестер епискобы және әулие Вулфстан (шамамен 1008 – 20 қаңтар 1095) – 1062 жылдан 1095 жылға дейін Вурчестер епискобы қызметін атқарған ағылшын бенедиктин монахы. Ол Нормандтар басып кіруінен бұрынғы соңғы тірі қалған епископ. Вулфстан батыс христиан шіркеулерінде әулие ретінде есептеледі.
11th century Bishop of Worcester and saint
Wulfstan (c. 1008 – 20 January 1095) was an English Benedictine monk who served as Bishop of Worcester from 1062 to 1095. He was the last surviving pre Conquest bishop. Wulfstan is a saint in the Western Christian churches.
Атауы
Оның Вулфстан II аталынуы Вурчестердің екінші епископы Вулфстан екенін көрсетеді. Дегенмен, бұл шатасудың алдын қалдырмайды, себебі бірінші епископ Вулфстан, оның анасының інісі, Йорк архиепискобы аталған Вулфстанның екіншісі екенін білдіру үшін де Вулфстан II деп аталады.
His denomination as Wulfstan II is to indicate that he is the second Bishop Wulfstan of Worcester. This, however, does not prevent confusion, since the first Bishop Wulfstanhis maternal uncleis also called Wulfstan II to denote that he was the second Archbishop of York called Wulfstan.
Өмір
Вулфстан шамамен 1008 жылы Англияның Уорвикшир графтығындағы Лонг-Итчингтонда дүниеге келген. Оның отбасы Англия королі Кнут таққа отырған шамада жерлерін жоғалтқан. Ол, әйелдік туысы, Йорк архиепискобы Вулфстан II-нің құрметіне аталған. Туысының ықпалымен ол Эвешем және Питерборо монастырьларында оқыған, содан кейін Ворчестерде клерк болған. Осы кезеңде жоғарғы жандар оның адалдығы мен тазалығын бағалап, дінге келуге ынталандырған. 1034 жылы Вулфстан Глостерширдегі Хоуксберидегі Сент-Мэри шіркеуінде қызмет еткен. Осы жерде оның өмірін түгелдей өзгерткен оқиға болған. Құдайға жалбарынып тұрғанда, жақын асханадан келіп жатқан қаздың иісі оны алаңдатқан. Өте ұялып, енді ешқашан ет жемеймін деп уәде беріп, вегетариандыққа көшкен. Вулфстан одан аз уақыт өткен соң, 1038 жылы дінге қабылданды және Ворчестердегі бенедиктин монастырына қосылды. Вулфстан Ворчестердің қазынашысы және преоры болды, сондай-ақ 1034 жылдан бастап Хоуксберидің приходтық діни қызметін атқарды. Ворчестер епископы және Йорк архиепискобы Элдредтің Папа Николайдың бұйрығымен Ворчестерден кетуі керек болғанда, Элдред Вулфстанды Ворчестерге тағайындауға шешім қабылдады. Сонымен қатар, Элдред епархияның бірнеше иеліктерін өз қолында ұстап алды. Вулфстан 1062 жылдың 8 қыркүйегінде Элдредпен бірге Ворчестер епископы болып киеленді. Бұл үшін оны Кентербери архиепискобы киелегені дұрыс болар еді, өйткені Ворчестер оның құзырында болған. Вулфстан Харольд Годвинсонның сенімді серігі болды, ол оған епископтық лауазымды алуға көмектескен. Әлеуметтік реформатор Вулфстан ескі және жаңа билік арасындағы қақтығысты азайтуға және кедейлердің азап-тозағын жеңілдетуге тырысты. Ол құл саудасына қарсы күрескен, және Ланфранкпен бірге Бристольдегі құл саудасын тоқтатуға ықпал еткен. Англияны нормандықтар басып алғаннан кейін, Вулфстан – жаулаудан кейін өз епархиясын ұзақ сақтап қалған жалғыз ағылшын епископы болды (қалғандары 1075 жылға дейін нормандықтармен ауыстырылған немесе ығыстырылған). Малмесберилік Вильгельмнің 12 ғасырдың басында жазған "Вулфстанның өмірі" атты еңбегі епископ туралы көптеген мәліметтерді қамтиды. 1072 жылы Вулфстан Винчестер келісіміне қол қойды. 1075 жылы Вулфстан мен Ворчестершир фёрд ополчениесі графтардың көтерілісіне қарсы тұрды, олар Уильям Жеңімпазға қарсы бүлік көтергісі келген. Вулфстан Ұлы Малверн монастырына негіз салды және Ворчестер соборы, Херефорд соборы, Теуксбери аббаттығы және Ворчестер, Херефорд және Глостер аймақтарындағы көптеген шіркеулерді қайта жаңартуға қатысты. Ол ескі Ворчестер соборының жаңа роман стиліндегі ғимарат үшін бұзылуын көріп, "сонда қанша қасиетті және құлшынысты адамдар Құдайға қызмет еткен" ғимараттың жоғалуына қайғырды. Нормандық жаулаудан кейін, Ворчестер епископтары басқарған "үш жүздік" Освальдслоу жергілікті шерифтің араласуынан бос екенін мәлімдеді. Шерифтің араласуын болдырмау құқығы 1086 жылы "Домсдей кітабында" тіркелді. Вулфстан 1071 және 1072 жылдар аралығында Личфилд епархиясы бос болғанда оны басқарды. Епископ ретінде ол Йорк архиепископтарына киелену рәсіміне көмектесетін, өйткені олардың көптеген суфрагендік епископтары болмаған. 1073 жылы Вулфстан Баео Томасқа Радульфті Оркни епископы болып киеленуіне көмектесті, ал 1081 жылы Вильям де Сент-Калаиді Дурхам епископы болып киеленуіне көмектесті. Ол математик және астроном ретінде танымал болған Херефорд епискобы Роберт Лосингамен жақын дос болды. Ол қайтыс болғаннан кейін, Ұлы Малверн монастырында Томас Кантилупа мен Король Эдуард Исповедниковтың қабірінің жанына оған арналған жертөле орнатылды.
Wulfstan was born about 1008 at Long Itchington in the English county of Warwickshire. His family lost their lands around the time King Cnut of England came to the throne. He was probably named after his uncle, Wulfstan II, Archbishop of York. Through his uncle's influence, he studied at monasteries in Evesham and Peterborough, before becoming a clerk at Worcester. During this time, his superiors, noting his reputation for dedication and chastity, urged him to join the priesthood. In 1034 Wulfstan served as incumbent at St Mary’s Church in Hawkesbury, Gloucestershire. It was here that he experienced an incident which changed his life. Whilst at his devotions he was distracted by the smell of a goose cooking in the kitchen nearby. Mortified, he resolved never to touch meat again and became a vegetarian. Wulfstan was ordained shortly thereafter, in 1038, and soon joined a monastery of Benedictines at Worcester. Wulfstan served as treasurer and prior of Worcester, and from 1034 onwards served as the parish priest of Hawkesbury, Gloucestershire. When Ealdred, the bishop of Worcester as well as the Archbishop of York, was required to relinquish Worcester by Pope Nicholas, Ealdred decided to have Wulfstan appointed to Worcester. In addition, Ealdred continued to hold a number of the manors of the diocese. Wulfstan was consecrated Bishop of Worcester on 8 September 1062, by Ealdred. It would have been more proper for him to have been consecrated by the Archbishop of Canterbury, whose province Worcester was in. Wulfstan was a confidant of Harold Godwinson, who helped secure the bishopric for him. A social reformer, Wulfstan struggled to bridge the gap between the old and new regimes, and to alleviate the suffering of the poor. He was a strong opponent of the slave trade, and together with Lanfranc, was mainly responsible for ending the trade from Bristol. After the Norman conquest of England, Wulfstan was the only English born bishop to retain his diocese for any significant time after the Conquest (all others had been replaced or succeeded by Normans by 1075). William of Malmesbury, whose early 12th century work Vita Wulfstani provides much of our knowledge of the bishop, noted that pastoral care of his diocese was Wulfstan's principal interest. In 1072 Wulfstan signed the Accord of Winchester. In 1075, Wulfstan and the Worcestershire fyrd militia countered the Revolt of the Earls, when various magnates attempted a rebellion against William the Conqueror. Wulfstan founded the Great Malvern Priory, and undertook much large scale rebuilding work, including Worcester Cathedral, Hereford Cathedral, Tewkesbury Abbey, and many other churches in the Worcester, Hereford and Gloucester areas. He famously wept upon the destruction of the old Worcester Cathedral to make way for the new Romanesque building, decrying the loss of a building in which "so many holy and devout men have served God". After the Norman Conquest, he claimed that the Oswaldslow, a "triple hundred" administered by the bishops of Worcester, was free of interference by the local sheriff. This right to exclude the sheriff was recorded in the Domesday Book in 1086. Wulfstan also administered the diocese of Lichfield when it was vacant between 1071 and 1072. As bishop, he often assisted the archbishops of York with consecrations, as they had few suffragan bishops. In 1073 Wulfstan helped Thomas of Bayeux consecrate Radulf as Bishop of Orkney, and in 1081 helped consecrate William de St Calais as Bishop of Durham. He was close friends with Robert Losinga, the Bishop of Hereford, who was well known as a mathematician and astronomer. After his death, an altar was dedicated to him in Great Malvern Priory, next to those of Thomas Cantilupe and King Edward the Confessor.
Мұра
1158 жылы Пасхада Генрих II және оның әйелі Элеонора Аквитаниялық Вустер соборын аралап, Вулфстанның қасиетті орнына тәждерін қойып, енді ешқашан кимеуге ант берді. Олардың ұлы, король Джон Вустер соборында жерленген. Вулфстанның дүниеден өткеніне көп ұзамай, оның бұрынғы канцлері Колман оның өмірінен агиография, яки әулиелердің өмірі туралы ағылшын тілінде жазды. Ортағасырлық жылнамашы және тарихшы Вильям Малмсбери оны латын тіліне аударды. Вулфстан 1203 жылдың 14 мамырында Папа Иннокентий III-тің бұйрығымен қасиетті деп жарияланды. 2008 жылы, Вулфстанның туғанына 1000 жыл толуына орай, Вулфстан 1034 жылдан бастап қызмет еткен Хоксберидегі Әулие Мария шіркеуінің достастары оның есімін мәңгі есте сақтау үшін боялған шыны терезе жасауға тапсырыс берді. Бұл жұмысты жергілікті суретші Каролина Педерик орындады және 2011 жылы Глостер епискобы Майкл Пелхам арнады. Терезенің үш дөңгелек бөлігінде Вулфстанның өмірінен алынған елеулі бейнелер бейнеленген: құлдықтың үзілген тізбектері, қаз, көптеген көкөністер, сондай-ақ епископтың жезді шыбығы мен митрасы. 2021 жылы Әулие Мария шіркеуі өз мұнарасына сегіз қоңыраудан тұратын ансамбль орнатты. Ең ірі қоңыраудың салмағы 600 кг және ол Вулфстанның құрметіне аталды. 2023 жылы Клифтон католик епархиясының пасторальдық аймағы Вулфстанның есімімен аталды.
At Easter of 1158, Henry II and his wife Eleanor of Aquitaine visited Worcester Cathedral and placed their crowns on the shrine of Wulfstan, vowing not to wear them again. Their son King John is buried at Worcester Cathedral. Soon after Wulfstan's death, a hagiography, or saint's life, was written about him in English by his former chancellor Colman. It was translated into Latin by the medieval chronicler and historian William of Malmesbury. Wulfstan was canonized on 14 May 1203 by Pope Innocent III. In 2008, the millennial anniversary of Wulfstan’s birth, the Friends of the Church of St Mary the Virgin, Hawkesbury, where Wulfstan served from 1034, commissioned a stained glass window to his memory. The commission was carried out by a local artist, Caroline Pederick and it was dedicated in 2011 by Bishop Michael Pelham of Gloucester. In three roundels, it depicts features from Wulfstan’s life; the broken chains of slavery, the goose, many vegetables and the bishop’s crosier and mitre. In 2021, St. Mary's Church installed a ring of eight bells in their tower. The largest bell, weighing 600 kg, is named in honour of Wulfstan. In 2023, a pastoral area of the Catholic Diocese of Clifton was named in honour of Wulfstan.