Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Алқыс (лат. applaudere – соғу, шапалақтау) – көбінесе, қошеметтеу немесе мақтаудың қол соғу арқылы, яғни екі алақанды бір-біріне тигізіп дауыс шығару түрі. Көрермендер әдетте музыкалық концерт, сөз сөйлеу немесе қойылымнан кейін ризашылық пен мақұлдау белгісі ретінде қол шапалақтайды.
Form of appreciation or praise expressed by clapping
Applause (Latin applaudere, to strike upon, clap) is primarily a form of ovation or praise expressed by the act of clapping, or striking the palms of the hands together, in order to create noise. Audiences usually applaud after a performance, such as a musical concert, speech, or play, as a sign of enjoyment and approval.
Тарих
Қол шапалақтау дәстүрінің пайда болуының нақты уақыты белгісіз, бірақ ол адамзат мәдениеттерінде кең таралған. Қол шапалақтаудың түрлі нұсқалары көбінесе көрермен ретінде ризашылық таныту құралы ретінде қызмет етеді және қатысушылық сезімін қанағаттандырады. Оның формаларының алуандығы тек шу шығару тәсілдерін табу мүмкіндігімен ғана шектеледі (мысалы, аяқпен жерді таптау, үстелге жұдырықтармен немесе қолдармен соғу). Дегенмен, әр мәдениетте ол әдетте белгілі бір ережелерге бағынады. Ежелгі римдіктер қоғамдық шараларда мақұлдау деңгейін білдіру үшін рәсімдерді орнатыпты: саусақ пен бас бармақты біріктіру, алақанның жалпақ немесе ойыс жағымен қол шапалақтау және тоганың жиегін желбірету. Жоғары топтағы көрермендер мақұлдауын білдіру үшін тогаларын желбіретіпті, ал тога киюге рұқсаты жоқ төмен топтағы көрермендер матаның бір бөлігін желбіретіпті, бұл кейіннен қол орауышқа айналған болуы мүмкін. Рим императоры Аврелиан тоганы желбіретуді римдік халқына таратып берген салфеткалармен (стола) алмастырды. Рим театрында қойылым аяқталғанда басты актер "Valete et plaudite!" (қоштасыңыз және қол шапалақтаңыз!) деп айқайлап, көрермендер бейресми хоргос жетекшілігімен антифондық түрде мақұлдауын білдірген. Сол сияқты, "клак" (француз тілінде "шапалақтау") – француз театрлары мен опера үйлеріндегі кәсіби қол шапалақтаушылардың ұйымдастырылған тобы, оларға орындаушылар көрермендердің мақұлдауының күшін арттыру үшін ақы төлепті. Егер оларға ақы төленбесе, олар наразылық білдіріп, сахнаға заттар лақтыруы мүмкін. 1830 жылдары шоуларда жамағатты қолдау үшін "клак" деп аталатын топты жалдау кең таралды. Театр және опера басшылары қажет болғанда осы кәсіби қол шапалақтаушыларды жалдай алатын. Олардың қайда және қашан қолдау көрсетуді бастау керектігін шешетін жетекшісі болды. Клэк әртүрлі адамдардан тұратын, олардың әрқайсысының өзіндік міндеттері болды: кейбіреулері тамаша бөлімдерді көрсету үшін қойылымды жаттап алатын, күлдіретіндер әзілдердің дұрыс түсірілуін қамтамасыз ететін, жылағыштар көз жастарын жасап, ал кейбіреулері көңіл-күйді көтеру үшін ғана болатын, көбінесе "Encore! Encore!" (тағы бір рет!) деп шулап. Клэктердің пайда болуы Малер, Шуман және Мендельсон сияқты композиторларды шығармаларын қол шапалақтаудан сақтау үшін партитураларында бөлімдер арасында үзіліссіз орындауды сұрануға итермеледі, бұл көптеген классикалық орындалу орындарында қолданылатын қол шапалақтау этикетінің қалыптасуына ықпал етті. Христиан дінінде театр дәстүрлері шіркеулерге сіңірілді. Евсевийдің айтуынша, Самосатты Пауыл қауымдағыларды оның уағыздауын мақұлдағандарын білдіру үшін зығыр маталарын желбіретуге шақырған. Бірақ шіркеуде қол шапалақтау уақыт өте келе сәннен шықты. Рихард Вагнер операларының Байройттегі Фестшпильхаустағы қойылымдарының квази-діни атмосферасының ықпалымен, бұл рух театр мен концерт залдарына да тарады. Оның орнына парламент мүшелері мен лордтар көбінесе "Естіңдер, естіңдер!" деп айқайлайды.
The age of the custom of applauding is uncertain, but it is widespread among human cultures. Varieties of applause typically serve as the means to show appreciation as an audience participant and fulfills the need to be included. The variety of its forms is limited only by the capacity for devising means of making a noise (e. g., stomping of feet or rapping of fists or hands on a table). Within each culture, however, it is usually subject to conventions. The ancient Romans had set rituals at public performances to express degrees of approval in 1901: snapping the finger and thumb, clapping with the flat or hollow palm, and waving the flap of the toga. Upper class spectators expressed approval by waving their togas, while lower class spectators, who were not allowed to wear togas, they just waved a piece of cloth, which may have been a precursor to the handkerchief. Emperor Aurelian substituted the waving of napkins ([[Stole (vestment)) that he had distributed to the Roman people for the toga flapping. In Roman theatre, at the close of the play, the chief actor called out "Valete et plaudite!" (farewell and applaud), and the audience, guided by an unofficial choregos, chanted their approval antiphonally. Similarly, a claque /klak/ (French for "slapping") was an organized body of professional applauders in French theatres and opera houses who were paid by the performer(s) to create the illusion of an increased level of approval by the audience. Alternatively, if they were not paid they would boo and perhaps throw things at the stage. By the 1830s, it was pretty common to hire a group known as a claque to cheer at shows. Theatre and opera bosses could get a bunch of these professional clappers whenever they needed a boost. They had a leader who'd decide when and where to kick off their cheering. The claque was made up of different folks with special jobs: some would memorize the show to point out the cool bits, laughers would make sure the jokes landed well, criers faked tears, and some were there just to keep the mood up, often yelling "Encore! Encore! "—that's French for "one more time." The emergence of claques made composers like Mahler, Schumann, and Mendelssohn begin to request in their scores that their works be performed with no break between movements as to avoid applause, becoming a catalyst to the well known applause etiquette upheld in many classical performance settings. In Christianity, customs of the theatre were adopted by the churches. Eusebius says that Paul of Samosata encouraged the congregation to indicate approval of his preaching by waving linen cloths (οθοναις), and in the 4th and 5th centuries applause of the rhetoric of popular preachers had become an established custom. Applause in church eventually fell out of fashion, however. Partly due to the influence of the quasi religious atmosphere of the performances of Richard Wagner's operas at the Bayreuth Festspielhaus, the reverential spirit that inspired this soon extended back to the theatre and the concert hall. Instead, members of parliament and lords generally will shout "hear, hear! ".
Әуе қатынасында
Әртүрлі елдерде әуе кемесінің жолаушылары көбінесе ұшу аяқталғанда, ұшақтың дөңгелектері жерге тигенін сезіп, қысқа бірақ қанағаттанарлық жолмен қозғалған кезде қону кезінде қол соғып құттықтайды. Бұл әдеттің мақсаты белгісіз.
In various countries, airplane passengers often tend to applaud the landing upon completion of a flight and when they have felt the plane's wheels touch down and have run a short but satisfactory course down the runway. The purpose of this custom is unclear.
Вариациялар
Гольф шапалақтау – қол шапалақтаудың тыныш түрі, себебі гольфшылар үшін бұл қол соғудың басым түрі болып саналады; гольф турнирлерінде басқа гольфшыларды алаңдатпау үшін қатты қол шапалақтауға тыйым салынады. Гольф шапалақтау кейде басқа шараларда әзілдеу немесе сарказмды көрсету үшін қолданылады. Снукер ойынында жақсы соққы, қиын доп салу, қашып құтылу қиын "снукер" жағдайында қарсылас өз таяғымен үстел жиегіне бірнеше рет тию арқылы мақұлдауын білдіреді. Сол сияқты, оркестрдегі скрипкашылар қол шапалақтаудың орнына, иін ауада қозғайды немесе аспаптарының ішектерін жұмсақ шапалақтайды. Дирижерге немесе солистке ризашылық білдіру үшін үрмелі аспаптар тобының мүшелері аяқтарын жеңіл соғып немесе бір қолын тізесіне тигізеді, ал соқпақшылар көбінесе барабан таяқтарын бірге шапалақтайды. Оркестр мүшесі репетиция немесе орындау кезінде әріптесі өте жақсы орындаса, одан да жұмсақ түрде мақұлдауын білдіруі мүмкін, әдетте аяғын еденге немесе қолын тізесіне сәл қозғайды. Мұндай сырттай көрінбейтін қол шапалақтауды көрермендер байқамауы мүмкін. Орындаушылардың бір-біріне тікелей қол шапалақтауы, көбінесе, өзімшілдік және көрермендердің орындау лайық деп санағанда мақтау беруге арналған құқығын (және осы тұрғыдағы жалғыз міндетін) иелену ретінде қарастырылады. Скейтборд мәдениетінде, егер бір скейтбордшы ерекше жақсы трюк жасап, сәтті орындаса, көрермендер өз тақталарын жерге соғып, мақұлдауын немесе қолдауын білдіреді. Есітім бұзылысы бар адамдар мәдениетінде, есітім бұзылысы бар көрермендер қол шапалақтаудың көрінетін түрін қолданады. Олар алақандарын бір-біріне шапалақтамай, саусақтарын тік көтеріп, білектерін бұрады. Дегенмен, есітім қабілеті бар адамдар мәдениетіне тән жағдайда дәстүрлі қол шапалақтау қолданылады. Поэзия орындауларында қол шапалақтау көбінесе саусақтарды шапалақтау түрінде болады, бұл орындаушыға ризашылық білдіру үшін тыныш және бөгетсіз әдіс. Кейбір елдерде, мысалы, жерлеу рәсімінде, жақында қайтыс болған адамға құрмет көрсету үшін қол шапалақтау қолданылуы мүмкін. Ұлыбритания мен Израильде жақында пайда болған құбылыс – бір минуттық қол шапалақтау, ол дәстүрлі бір минуттық үнсіздіктің орнына келді. Ұлыбританияда бұл әсіресе футбол матчтарында, ал Израильде баскетбол матчтарында және басқа да спорт түрлерінде қолданылады. Алайда, көптеген елдерде қайтыс болған адамға қол шапалақтау әлі де жағымсыз және ұсынылмайды, себебі оны беймүміндік немесе қуаныш деп қате түсіндіруге болады. Немец тілді елдерде университет студенттері лекциядан кейін үстелге тырнақтарымен соғады. Немец тілді елдерде жиналыстарда мақұлдауды білдіру үшін де осы әдіс қолданылады. Ямайкада адамдар Олимпиада ойындарында немесе "Әлем сұлуы" сайыстарында жеңіске жеткен кезде мерекелік шараларда қақпақтар мен ыдыс-аяқтарды бір-біріне соқтығыстырады.
A golf clap is a form of quiet clapping, so named because it is the preferred form of applause for golfers; louder forms of applause are discouraged at golf tournaments so as not to disturb other golfers, who may be in the process of attempting a shot. Golf claps are sometimes used at other events to heckle or to show sarcasm. Similarly, in the game of snooker, a good cue shot, a difficult pot, a 'snooker' which is difficult from which to escape, will be rewarded by the opponent tapping their cue several times on the table edge. Likewise, string musicians of an orchestra use bobbing their bows in the air or gently tapping them on their instruments' strings as a substitute for applause. Wind section members will generally lightly stamp their feet or pat one hand on their leg to show approval to a conductor or soloist, while percussionists often rap drumsticks together. An even more subtle form of approval may be exhibited by a member of an orchestra during a formal rehearsal or performance when a colleague performs particularly well, usually a slight shuffle of the foot on the floor or hand on the knee. These subtle forms of applause may not be recognized as such by the audience. Outright applause by performers for other performers, although increasingly common, is traditionally regarded as gauche, self congratulatory, and usurping of the audience's prerogative (and sole task in this respect) to provide accolades when they feel that the performance merits it. In skateboarding culture, when a fellow skater performs and lands a maneuver exceptionally well the observers will bang their own boards against the ground to express approval or encouragement. In Deaf culture, Deaf audiences will use a more visually expressive variant of clapping. Instead of clapping their palms together, they raise their hands straight up with outstretched fingers and twist their wrists. However, in a situation more specific to hearing culture, the traditional clap is used. In poetry performances, applause often takes the form of finger snapping in order to express approval to the performer without being loud and disruptive. In some countries, applause may be used to indicate respect for a recently deceased person in some instances, such as at a funeral procession. A recent phenomenon in Britain and Israel, is the use of a minute's applause, which has come to replace the traditional minute's silence. In the United Kingdom, it is especially at football matches, and in Israel also at basketball matches and other sports. However, in most countries, applause for a deceased person is still widely frowned upon and not recommended because it may be misinterpreted as rudeness or joy. In German speaking countries, it is customary for university students to rap their knuckles on the desks after each lecture. The same technique is used in German speaking countries to express approval at meetings. In Jamaica people may bang lids and pot covers together during celebratory events such as a victory at the Olympic Games or the Miss World competitions.
Фильмдегі баяу қол шапалақтау
"Аяу қол шапалақтаудың" тағы бір түрі драмалық тәсіл ретінде қолданылады, көбінесе фильмдердегі маңызды сюжеттік бұрылыстардың соңында пайда болады. Бір көрермен қызықты сөзден кейін баяу қол шапалақтай бастайды, сосын тағы біреуі, одан кейін бірнешеуі қосылады, нәтижесінде ақырында үлкен дауыспен шапалаққа айналады, көбінесе тұрып шапалақтаумен аяқталады. Бұл "crescendo қол шапалақтау" деп те аталады, өйткені ол дыбыс деңгейінің артуын көрсетеді.
Another type of "slow handclap" is used as a dramatic device, often forming the conclusion of dramatic turning points in films. After some dramatic speech, one audience member claps slowly, then another, and then a few more, until the trickle of clapping gives way to roaring applause, often ending in a standing ovation. This is also referred to as a crescendo applause, named for the increasing level of volume it produces.