Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Италиядағы одақтас әскерлер (ААИ) – Екінші дүниежүзілік соғыстың итальяндық науқанының орта кезеңінде Италиядағы одақтас әскерлердің жоғарғы майдандық штабының атауы. Науқанның бастапқы және соңғы кезеңдерінде штаб 15-ші армия тобы ретінде танымал болды; ол Жерорта теңізі театрының театрлық командасы – Біріккен одақтас командасының Одақтас күштері штабына (AFHQ) есеп берді. 15-ші армия тобы 1944 жылдың 11 қаңтарында Италиядағы одақтас күштер деп қайта аталды, содан кейін 1944 жылдың 18 қаңтарында Орталық Жерорта теңізі одақтас күштері деп, ал 1944 жылдың 9 наурызында Италиядағы одақтас әскерлер деп өзгертілді. 15-ші армия тобының қолбасшысы генерал сэр Гарольд Р. Л. Г. Александр 1944 жылдың 11 желтоқсанына дейін болды. Бұрын АҚШ-тың 5-ші армиясының қолбасшысы болған генерал-лейтенант Марк У. Кларк содан кейін команданы өз мойнына алды және штабтың атауы қайтадан 15-ші армия тобы болып өзгертілді. Осылайша ААИ соғыстың ең қиын шайқастарының біріндегі одақтас құрлық әскерлерін басқарды. Орындалған операциялардың ішінде: Густав сызығындағы ұзақ тұйыққа тірелу, Монте-Кассино үшін болған қаһарлы шайқастар; Анциоға түсу; Римді азат ету; Готика сызығына шабуыл, «ОЛИВ» операциясы; және 15-ші армия тобы По аңғарының оңтүстігінде тағы бір рет соққы берген «ГРАПЕШОТ» операциясымен аяқталды. Барлық өмір бойында команда құрамында генерал-лейтенант Кларк басқаратын американдық 5-ші армия және 1944 жылдың желтоқсанынан бастап генерал-лейтенант Люсиан Трускотт, сондай-ақ генерал-лейтенант сэр Оливер У. Х. Лиз басқаратын британдық 8-ші армия, ал 1944 жылдың қазанынан бастап генерал-лейтенант сэр Ричард Л. Маккрири болды.
The Allied Armies in Italy (AAI) was the title of the highest Allied field headquarters in Italy, during the middle part of the Italian campaign of World War II. In the early and later stages of the campaign the headquarters was known as the 15th Army Group; it reported to the Joint Allied command Allied Forces Headquarters (AFHQ), the theatre command for the Mediterranean theatre. The 15th Army Group was renamed the Allied forces in Italy on 11 January 1944, then Allied Central Mediterranean Force on 18 January 1944 and finally the Allied Armies in Italy on 9 March 1944. The 15th Army Group was commanded by General Sir Harold R. L. G. Alexander until 11 December 1944. Lieutenant General Mark W. Clark, formerly the commander of the U. S. Fifth Army, then took command and the headquarters title was changed back to the 15th Army Group. The AAI thus controlled the Allied land forces for some of the hardest fighting of the entire war. Operations carried out included: the long stalemate on the Gustav Line with the hard fought battles of Monte Cassino; the Anzio landings; the liberation of Rome; the assault on the Gothic Line, Operation OLIVE; and ending with Operation GRAPESHOT, in which the 15th Army Group struck again just south of the Po valley. For all of its life the command consisted of the American Fifth Army, under Lieutenant General Clark and, from December 1944, Lieutenant General Lucian Truscott, and the British Eighth Army, under Lieutenant General Sir Oliver W. H. Leese and, from October 1944, Lieutenant General Sir Richard L. McCreery.