Ободриты: Батыс славян тайпалары конфедерациясы (VIII-XII ғасырлар)
Obotrites
Ободриты: ежегодное объединение славянских племен в Северной Германии (VIII-XII вв.). Союзники Карла Великого, битва при Борнхёведе, история и культура.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Қазіргі Германияның солтүстігіндегі Батыс славян тайпаларының конфедерациясы (8 ғасыр – 1167)
Confederation of West Slavic tribes in present day northern Germany (8th century – 1167)
Оботриттер (Оботрит, Абодриторум, Абодритос) немесе Ободриттер, сондай-ақ Абодриттер (Абодритен) деп те жазылады, қазіргі Германияның солтүстігіндегі Мекленбург және Холштейн аймағындағы ортағасырлық Батыс славян тайпаларының конфедерациясы болды (Пулаб славяндарына қараңыз). Олар ондаған жылдар бойы Карл Ұлының германдық сакстар мен славяндық велеттерге қарсы соғыстарында одақтастары болды. Принц Траско басқарған оботриттер 798 жылы Борнхёвед шайқасында саксондарды жеңіске жеткізді. Әлі де христиан дінін қабылмаған сакстар император тарапынан таратылды, ал 804 жылы Эльбадан солтүстікке қарай Холштейндегі олардың бұрынғы жерлерінің бір бөлігі жеңісі үшін оботриттерге сыйға берілді. Бірақ бұл жағдай даниялықтардың шапқыны арқылы тез арада өзгерді. Оботриттердің князьдық дәрежесі 1167 жылы жойылды, осы кезде Прибислав герцог Генрих Арыстанның күшімен Мекленбург князі ретінде қайта орнатылып, германизацияланған Мекленбург әулетін құрды.
The Obotrites (Obotriti, Abodritorum, Abodritos ) or Obodrites, also spelled Abodrites (Abodriten), were a confederation of medieval West Slavic tribes within the territory of modern Mecklenburg and Holstein in northern Germany (see Polabian Slavs). For decades, they were allies of Charlemagne in his wars against the Germanic Saxons and the Slavic Veleti. The Obotrites under Prince Thrasco defeated the Saxons in the Battle of Bornhöved (798). The still Pagan Saxons were dispersed by the emperor, and the part of their former land in Holstein north of Elbe was awarded to the Obotrites in 804, as a reward for their victory. This however was soon reverted through an invasion of the Danes. The Obotrite regnal style was abolished in 1167, when Pribislav was restored to power by Duke Henry the Lion, as Prince of Mecklenburg, thereby founding the Germanized House of Mecklenburg.
Оботрит басшыларының тізімі
Билеуші Вицлаус ?–шамамен 795 жылға дейін Траско ?–шамамен 795–810 жылдар Славомир ?–810–819 жылдар Франк империясының одақтасы. 816 жылы ол сорбтардың көтерілісіне қосылды. Соңында өз халқы тарапынан тұтқынға алынып, тасталып, 818 жылы оның орнын Цеадраг басты. Цеадраг 819–826 жылдан кейін Франк империясының одақтасы. Ол даниялықтармен одақтасып, франктарға қарсы көтерілді, бірақ кейіннен франктармен келісімге келді. Селибур Нако 954–966 жылдар Нако және оның інісі Стоигнев 955 жылы Ракса өзенінде Отто I тарапынан жеңіліске ұшырады, содан кейін Стоигневтің басы кесілді, ал Нако христиан дінін қабылдады, нәтижесінде отыз жылға дейін бейбітшілік орнады. Мстивой мен Мстидраг 966–995 жылдар Наконың ұлдары. Олар христиан дінінен бас тартып, немістерге қарсы көтерілді (Ұлы славян көтерілісі). Миецеслав III 919–999 жылдар 995 жылы Киелі Рим императоры Отто III-ге жеңіліп қалды. Мстислав 996–1018 жылдар Удо немесе Прибигнев 1018–1028 жылдар Ратибор 1028–1043 жылдар Готтшальк 1043–1066 жылдар Будивой 1066 және 1069 жылдар Круто 1066–1069 және 1069–1093 жылдар Генрих 1093–1127 жылдар Кнут және Свиатополк 1127–1128 жылдар Свиатополк 1128–1129 жылдар Звинике 1129–1129 жылдар Кнут 1129–1131 жылдар Мстивойдың бес буын немересі шамамен 1090 жылы туған. Сондай-ақ, ол бағындырылған полаб славян тайпалары – кессиандар мен цирчипандарды басқарды. Прибислав 1160–1167 жылдар Соңғы оботрит князі. 1167 жылы саксондық билікті қабылдады. Оботрит жерлерін басқарғандар кейін Мекленбург герцогтары мен ұлы герцогтары болды.
Ruler Reign Notes Witzlaus ?–ca. 795 Thrasco ?–ca. 795–810 Slavomir ?–810–819Ally of the Frankish Empire. In 816, he joined the rebellion of the Sorbs. Eventually captured and abandoned by his own people, being replaced by Ceadrag in 818. Ceadrag819–after 826 Ally of the Frankish Empire. He rebelled against the Franks with alliance with the Danes, but later was reconciled with Franks. Selibur Nako 954–966 Nako and his brother Stoigniew were defeated at the Raxa river (955) by Otto I, after which Stoigniew was beheaded and Nako accepted Christianity, resulting in thirty years of peace. Mstivoj and Mstidrag 966–995 Sons of Nako. They abandoned Christianity and revolted against the Germans (Great Slav Rising). Mieceslas III 919–999 in 995 defeated by Otto III, Holy Roman Emperor. Mstislav 996–1018 Udo or Przybigniew 1018–1028 Ratibor 1028–1043 Gottschalk 1043 to 1066 Budivoj 1066 and 1069 Kruto 1066–1069 and 1069–1093 Henry 1093–1127 Canute & Sviatopolk 1127–1128 Sviatopolk 1128–1129 Zwinike 1129–1129 Canute 1129–1131 Great great great great grandson of Mstivoj Niklot 1131–1160 Born around 1090. Also ruled the subdued Polabian Slav tribes of Kessinians and Circipanians. Pribislav 1160–1167 Last Obotrite prince. Accepted Saxon suzerainty in 1167. The rulers of Obotrite lands were later the dukes and grand dukes of Mecklenburg.