Ободриты: история славянского союза VIII-XII вв. в Северной Германии. Союзники Карла Великого, битва при Борнхёведе, противостояние с саксами и датчанами.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Конфедерация западнославянских племен на территории современной северной Германии (VIII–XI века).
Confederation of West Slavic tribes in present day northern Germany (8th century – 1167)
Оботриты (Obotriti, Abodritorum, Abodritos) или Ободриты, также известные как Абодриты (Abodriten), были конфедерацией средневековых западнославянских племен, населявших территорию современных Мекленбурга и Голштейна в северной Германии (см. полабские славяне). На протяжении десятилетий они были союзниками Карла Великого в его войнах против германских саксов и славянских велетов. Оботриты под предводительством князя Траско одержали победу над саксами в битве при Борнхёведе (798). Император рассеял ещё придерживающихся язычества саксов, а в 804 году ободритам в качестве награды за победу была передана часть их прежних земель в Голштейне к северу от Эльбы. Однако вскоре это было отменено в результате вторжения датчан. Ободритский княжеский титул был упразднён в 1167 году, когда Прибислав был восстановлен в качестве князя Мекленбургского герцогом Генрихом Львом, тем самым основав германизированский дом Мекленбургский.
The Obotrites (Obotriti, Abodritorum, Abodritos ) or Obodrites, also spelled Abodrites (Abodriten), were a confederation of medieval West Slavic tribes within the territory of modern Mecklenburg and Holstein in northern Germany (see Polabian Slavs). For decades, they were allies of Charlemagne in his wars against the Germanic Saxons and the Slavic Veleti. The Obotrites under Prince Thrasco defeated the Saxons in the Battle of Bornhöved (798). The still Pagan Saxons were dispersed by the emperor, and the part of their former land in Holstein north of Elbe was awarded to the Obotrites in 804, as a reward for their victory. This however was soon reverted through an invasion of the Danes. The Obotrite regnal style was abolished in 1167, when Pribislav was restored to power by Duke Henry the Lion, as Prince of Mecklenburg, thereby founding the Germanized House of Mecklenburg.
Список вождей оботритов
Властелин Рейнс отмечает Вицлауса ? – ок. 795 Траско ? – ок. 795–810 Славомир ? – 810–819 Союзник Франкской империи. В 816 году он присоединился к восстанию сорбов. В конечном итоге был захвачен и оставлен своим народом, а в 818 году заменен Сеадрагом. Сеадраг 819–после 826 Союзник Франкской империи. Он восстал против франков в союзе с датчанами, но позже примирился с франками. Селибур Нако 954–966 Нако и его брат Стоигнев были разгромлены на реке Ракса (955) Оттоном I, после чего Стоигнев был обезглавлен, а Нако принял христианство, что привело к тридцати годам мира. Мстивой и Мстидраг 966–995 Сыновья Нако. Они отказались от христианства и восстали против немцев (Великое славянское восстание). Мицеслав III 919–999 В 995 году был разбит Оттоном III, императором Священной Римской империи. Мстислав 996–1018 Удо или Прибигнев 1018–1028 Ратибор 1028–1043 Готтшалк 1043–1066 Будивой 1066 и 1069 Круто 1066–1069 и 1069–1093 Генрих 1093–1127 Кнут и Святополк 1127–1128 Святополк 1128–1129 Звиник 1129–1129 Кнут 1129–1131 Пра-пра-пра-пра-внук Мстивоя Никлота 1131–1160 Родился около 1090 года. Также правил покоренными полабскими славянскими племенами кессинами и цирчипанами. Прибислав 1160–1167 Последний оботритский князь. Признал саксонский сюзеренитет в 1167 году. Правителями оботритских земель впоследствии стали герцоги и великие герцоги Мекленбурга.
Ruler Reign Notes Witzlaus ?–ca. 795 Thrasco ?–ca. 795–810 Slavomir ?–810–819Ally of the Frankish Empire. In 816, he joined the rebellion of the Sorbs. Eventually captured and abandoned by his own people, being replaced by Ceadrag in 818. Ceadrag819–after 826 Ally of the Frankish Empire. He rebelled against the Franks with alliance with the Danes, but later was reconciled with Franks. Selibur Nako 954–966 Nako and his brother Stoigniew were defeated at the Raxa river (955) by Otto I, after which Stoigniew was beheaded and Nako accepted Christianity, resulting in thirty years of peace. Mstivoj and Mstidrag 966–995 Sons of Nako. They abandoned Christianity and revolted against the Germans (Great Slav Rising). Mieceslas III 919–999 in 995 defeated by Otto III, Holy Roman Emperor. Mstislav 996–1018 Udo or Przybigniew 1018–1028 Ratibor 1028–1043 Gottschalk 1043 to 1066 Budivoj 1066 and 1069 Kruto 1066–1069 and 1069–1093 Henry 1093–1127 Canute & Sviatopolk 1127–1128 Sviatopolk 1128–1129 Zwinike 1129–1129 Canute 1129–1131 Great great great great grandson of Mstivoj Niklot 1131–1160 Born around 1090. Also ruled the subdued Polabian Slav tribes of Kessinians and Circipanians. Pribislav 1160–1167 Last Obotrite prince. Accepted Saxon suzerainty in 1167. The rulers of Obotrite lands were later the dukes and grand dukes of Mecklenburg.