Кіріспе
Римдік Сибилла Тибуртиндік Сибилла немесе Альбунея – римдік сибилла, оның ордасы ежелгі этруск қаласы Тибур (қазіргі Тиволи) болған. Августтың Сибилламен мифтік кездесуі, ол өзін құдай ретінде құлшынған дұрыс па деп сұрады, орта ғасырдың соңынан бастап суретшілер жиі бейнелеген. Орта ғасырдың кейінгі нұсқаларында, мысалы, «Алтын аңыз» бойынша, Август Сибилладан Рим Сенатының бұйрығымен оған құдай ретінде табыну керек пе деп сұрады. Ол оған жауап ретінде аспанда жас әйелдің сәбиімен бірге биіктеп көтерілгенін көрсетті, ал көктен дауыс естілді: «Осы – әлемді құтқаратын ізгі періштені дүниеге әкелетін бойжеткен». Бұл оқиға Киелі кітаптағы «Ақылдылардың» жаңа туған Исаға келгенінің алдын ала хабарлауы ретінде қарастырылды және ежелгі Рим мен христиандық Римді байланыстырды, Римнің ең ұлы императорлары Мәсіхтің келуін білгенін көрсетеді. Бұл сибилланың этрусктердің Тибур Сибилласы ма, әлде гректердің Кума Сибилласы ма екені әрқашан нақты емес. Христиан авторы Лактанций бұл Сибилланың Тибуртиндік Сибилла екенін айтады. Ол 4 ғасыр христиандарының оларды қалай анықтағанын көрсететін, олардың сәйкестендіруіне көмектесетін пұтқа табынушы Сибиллалар туралы толық мәлімет берді.
The Tiburtine Sibyl or Albunea was a Roman sibyl, whose seat was the ancient Etruscan town of Tibur (modern Tivoli). The mythic meeting of Augustus with the Sibyl, of whom he inquired whether he should be worshiped as a god, was often depicted by artists from the late Middle Ages onwards. In the versions known to the later Middle Ages, for example the account in the Golden Legend, Augustus asked the Sibyl whether he should be worshipped as a god, as the Roman Senate had ordered. She replied by showing him a vision of a young woman with a baby boy, high in the sky, while a voice from the heavens said "This is the virgin who shall conceive the saviour of the world", who would eclipse all the Roman gods. The episode was regarded as a prefiguration of the Biblical Magi's visit to the new born Jesus and connected Ancient and Christian Rome, implying foreknowledge of the coming of Christ by the greatest of Roman emperors. Whether the sibyl in question was the Etruscan Sibyl of Tibur or the Greek Sibyl of Cumae is not always clear. The Christian author Lactantius identified the sibyl in question as the Tiburtine sibyl. He gave a circumstantial account of the pagan sibyls that is useful mostly as a guide to their identifications, as seen by 4th century Christians:
Вилла-д'Эстедегі фрескалар
Ипполито II д’Эсте 1550 жылдан бастап Тибурдағы, қазіргі Тиволидегі Вилла д’Эстеді қайта жаңартып салды және Виллада Тибуртин Сибилласын жұртқа паш ететін, классикалық әлемге Мәсіхтің тууын болжаған көркем фрескалар жасауды тапсырды.