Введение
Вулф (от древнегерманского *wulfaz «волк») был одним из наиболее часто встречающихся элементов в ранних германских именах. Он мог выступать в качестве первого компонента в двуосновных именах, как в Wulfstan, но особенно как второй компонент, в форме ulf, olf, как в Cynewulf, Rudolph, Ludolf, Adolf и т.д., и был чрезвычайно распространен. Форстманн объясняет это тем, что изначально волк воспринимался как животное, священное Воданазу, но отмечает, что большое количество имен указывает на то, что этот элемент к раннему времени стал бессмысленным суффиксом мужских имен (и, следовательно, больше не считался «языческим» элементом во время христианизации). Некоторые ранние миссионеры среди германских народов продолжали его использовать, например, епископ Вульфила, однако его семья была принята готами ранее. К X веку каких-либо «языческих» коннотаций в таких именах уже не было, и святые и епископы носили имена, такие как Wulfstan или Wolfgang. Форстманн насчитал 381 имя, содержащих элементы ulf и olf, среди которых лишь четыре женских.
Cynewulf, Rudolph, Ludolf, Adolf etc., it was extremely common. Förstemann explains this as originally motivated by the wolf as an animal sacred to Wodanaz, but notes that the large number of names indicates that the element had become a meaningless suffix of male names at an early time (and was therefore not anymore considered a "pagan" element at the time of Christianisation. Some early missionaries among Germanic folk still used it, like bishop Wulfilas however his family had been adopted earlier by the Goths. By the tenth century, there was clearly no "pagan" connotation left with such names, and saints and bishops bore names such as Wulfstan or Wolfgang). Förstemann counts 381 names in ulf, olf, among which only four are feminine.
Лицемерие
Многочисленные имена, содержащие элементы *wulf*, *ulf*, *olf*, с ранних времен породили уменьшительные формы, которые впоследствии стали рассматриваться как самостоятельные имена. Среди таких имен – англосаксонские Оффа, Иффе, Уффа, Вуффа. Соответствующие континентальные формы – Уффо, Уффи. Возможно, эти имена связаны и с названием древнего племени убиев. Оффа Ангельский – легендарный король англов, упоминаемый в генеалогической традиции англосаксонской хроники IX века. Большая часть этой традиции является вымышленной, однако в случае с Оффой была выдвинута гипотеза о возможной историчности фигуры V века, основанная на схожем описании у Саксо Грамматикуса. Оффа Эссекский и Оффа Мерсийский – два исторических англосаксонских короля. Говорят, что Оффа Мерсийский изначально носил имя Винфред и был сыном эалдормана по имени Тингфрит. Поскольку он чудесным образом исцелился от хромоты и слепоты в детстве, его прозвали «вторым Оффой», по аналогии с Оффой Ангельским, легенда о котором повествует о подобном исцелении. Вуффа упоминается как один из первых королей Восточных Англов и является родоначальником династии Вуффингов. Скандинавская форма – Ульф, например, Ульф Ярл (ум. 1026). Элемент *ylva* в имени Ингрид Ильва (XIII век), вероятно, является эпитетом, а не уменьшительной формой двуосновного имени (то есть «Ингрид-волчица»).