Введение

Легендарные братья, которым приписывают руководство вторжением в Британию в V веке.

Хенгист и Хорса – германские братья, которым приписывают руководство англами, саксами и ютами в их предполагаемом вторжении в Британию в V веке. Традиционно Хенгист считается первым ютским королем Кента. Современный научный консенсус рассматривает Хенгиста и Хорсу как мифических персонажей, учитывая их аллитеративные имена, напоминающие названия животных, искусственно сконструированный характер их генеалогии и ненадежность источников Беды. Более поздние подробные описания в таких текстах, как англосаксонская хроника, скорее отражают отношение к прошлому в IX веке, чем эпоху, в которой они якобы жили. Согласно ранним источникам, Хенгист и Хорса высадились в Британии в Эббсфлите на острове Танет. Они некоторое время служили наемниками у Вортигерна, короля бриттов, но затем восстали против него (британские источники утверждают, что они предали его в так называемом "Предательстве длинных ножей"). Хорса погиб в битве с бриттами, а Хенгист успешно завоевал Кент и стал прародителем его королей. Персонаж по имени Хенгест, возможно, тождественен лидеру британской легенды, упоминается во фрагменте "Финнесбург" и в "Беовульфе". Дж. Р. Р. Толкин предположил, что это свидетельствует о том, что Хенгест/Хенгист – один и тот же человек, восходящий к исторической личности. Исторически считается, что Хенгист был похоронен на мысе Хенгистбери в Дорсете.

Этимология

Названия Hengest и Horsa означают соответственно «жеребец» и «лошадь». Изначальное древнеанглийское слово для лошади было eoh. Eoh происходит от протоиндоевропейской основы *éḱwos, отсюда латинское equus, которое дало начало современным английским словам equine и equestrian. Hors происходит от протоиндоевропейской основы *kurs, означающей «бежать», от которой также произошли слова hurry, carry и current (последние два – заимствования из французского). Hors в конечном итоге заменил eoh, следуя закономерности, наблюдаемой в других германских языках, где исходные названия священных животных заменяются прилагательными; например, слово «медведь», означающее «коричневый». Хотя в «Церковной истории» и «Англосаксонской хронике» брат упоминается как Horsa, в «Истории бриттов» его имя просто Hors. Предполагается, что Horsa может быть уменьшительной формой сложного имени, первым элементом которого является «лошадь».

Церковная история англичан

В своей "Церковной истории" VIII века Беда Венирабле записывает, что первыми вождями среди англов, саксов и ютов в Англии считались Хенгист и Хорса. Он сообщает, что Хорса погиб в битве с бриттами и после этого был похоронен в Восточном Кенте, где ко времени написания книги все еще стоял памятник в его честь. По словам Беды, Хенгист и Хорса были сыновьями Виктгильса, сына Витты, сына Векты, сына Водена.

Англосаксонская хроника

В англосаксонской хронике, которая существует в виде девяти рукописей и фрагментов, составленных с IX по XII века, сообщается, что в 449 году Вортигерн пригласил Хенгиста и Хорсу в Британию, чтобы помочь его войскам в борьбе с пиктами. Братья высадились в Эопвинсфлите (Ebbsfleet) и продолжили побеждать пиктов, где бы они ни сражались. Хенгист и Хорса отправили домой в Германию сообщение о "ничтожности бриттов и богатстве земли" и попросили о помощи. Их просьба была удовлетворена, и подкрепление прибыло. Впоследствии в Британию прибыло больше людей из "трех германских народов: старых саксов, англов и ютов". Саксы заселили Эссекс, Сассекс и Уэссекс; юты – Кент, остров Уайт и часть Гэмпшира; а англы – Восточную Англию, Мерсию и Нортумбрию (оставив свою первоначальную родину, Ангелн, опустевшей). В Ворчестерской хронике (Хронике D, составленной в XI веке) и Питербороской хронике (Хронике E, составленной в XII веке) содержится подробность о том, что этими войсками руководили братья Хенгист и Хорса, сыновья Вихтгильса, сына Витты, сына Векты, сына Водена, но эта информация отсутствует в версиях А, В, С или F. В записи за 455 год Хроника сообщает, что Хенгист и Хорса сражались против Вортигерна в Айлсфорде и что Хорса погиб там. Хенгист взял под контроль королевство вместе со своим сыном Эском. В 457 году Хенгист и Эск сразились против британских войск в Крейфорде "и там убили четыре тысячи человек". Бритты покинули земли Кента и бежали в Лондон. В 465 году Хенгест и Эск вновь сразились в битве при Виппедесфлите, предположительно недалеко от Эббсфлита, и убили двенадцать британских вождей. В 473 году, в последней записи в Хронике, упоминающей Хенгиста или Хорсу, сообщается, что Хенгист и Эск захватили "огромную добычу", а бритты "бежали от англов, словно от огня".

История британцев

В 9-м веке в "Истории бриттов", приписываемой бритту Неннию, сообщается, что во время правления Вортигерна в Британии три корабля, изгнанные из Германии, прибыли в Британию под командованием Хенгиста и Хорсы. Дальше в повествовании приводится родословная обоих: Хенгист и Хорса были сыновьями Гвиктглиса, сына Гвикта, сына Гевхта, сына Воудена, сына Фреалофа, сына Фредульфа, сына Финна, сына Фолегуальда, сына Геты. Говорят, что Гета был сыном бога, но "не всемогущего Бога и Господа нашего Иисуса Христа", а скорее "потомком одного из их идолов, которому, ослеплённый каким-то демоном, они поклонялись по обычаю язычников". В 447 году от Р.Х. Вортигерн принял Хенгиста и Хорсу "как друзей" и отдал братьям остров Танет. После того как саксы прожили на Танете "некоторое время", Вортигерн обещал им одежду и другие припасы при условии, что они помогут ему в борьбе с врагами его страны. По мере того как число саксов росло, бритты не смогли выполнить своё соглашение и сказали им, что их помощь больше не нужна и что они должны вернуться домой. Вортигерн позволил Хенгисту послать за другими соотечественниками, чтобы те пришли сражаться за него. Посланники были отправлены в "Скифию", где было отобрано "множество" воинов, и, с шестнадцатью кораблями, посланники вернулись. С ними прибыла прекрасная дочь Хенгиста. Хенгист приготовил пир, пригласив Вортигерна, его военачальников и Церетика, его переводчика. Перед пиром Хенгист велел своей дочери подавать гостям обильное вино и эль, чтобы они опьянели. На пиру Вортигерн воспылал к ней страстью и пообещал Хенгисту всё, что тот пожелает, в обмен на её руку. Хенгист, "советовавшись со старейшинами из рода англов, сопровождавшими его", потребовал Кент. Вортигерн согласился, не сообщив об этом тогдашнему правителю Кента. Дочь Хенгиста была отдана Вортигерну, который прельстился ею и сильно полюбил её. Хенгист сказал Вортигерну, что теперь он будет его отцом и советником, и что Вортигерн не потерпит поражения, следуя его советам, "ибо люди моей страны сильны, воинственны и крепки". С согласия Вортигерна Хенгист пошлёт за своим сыном и братом, чтобы те сражались против скоттов и тех, кто жил у стены. Вортигерн согласился, и Охта и Эбисса прибыли с 40 кораблями, обошли землю пиктов, завоевали "многие области" и напали на Оркнейские острова. Хенгист продолжал присылать корабли из своей страны, так что некоторые острова, где раньше жили его люди, теперь обезлюдели. Вортигерн тем временем навлёк на себя гнев Германоса, епископа Оксерского (взяв в жёны собственную дочь и имея от неё сына) и скрылся по совету своих советников. Но в конце концов его сын Вортимер вступил в битву с Хенгистом и Хорсой и их людьми, обратил их в бегство на Танет и там окружил и осадил их на западном фланге. Война то разгоралась, то угасала; саксы неоднократно захватывали территорию и неоднократно оттеснялись. Вортимер четырежды атаковал саксов: сначала, окружив их на Танете, во-вторых, сражаясь на реке Дервент, в третий раз в Эпсфорде, где погибли и Хорса, и сын Вортигерна Катигерн, и, наконец, "возле камня на берегу Галльского моря", где саксы были разбиты и бежали к своим кораблям. После "недолгого перерыва" Вортимер умер, и саксы укрепились, "при поддержке иноземных язычников". Хенгист созвал свои войска и послал Вортигерну предложение о мире. Вортигерн согласился, и Хенгист приготовил пир, чтобы собрать бриттских и саксонских вождей. Однако он приказал своим людям спрятать ножи под ногами. В подходящий момент Хенгист закричал "nima der sexa" (доставайте ножи), и его люди перебили ничего не подозревающих бриттов. Однако они пощадили Вортигерна, который выкупил свою жизнь, отдав саксам Эссекс, Сассекс, Миддлсекс и другие неназванные земли. Герман Оксерский был провозглашён командующим бриттскими войсками. Молясь, воспевая "аллилуйя" и взывая к Богу, бритты обратили саксов в бегство к морю. Герман молился три дня и три ночи у замка Вортигерна, и огонь сошёл с небес и поглотил замок. Вортигерн, дочь Хенгиста, другие жёны Вортигерна и все остальные обитатели сгорели дотла. Предлагаются возможные альтернативные судьбы для Вортигерна. Однако саксы продолжали прибывать, и после смерти Хенгиста его сын Охта унаследовал власть.

История британских королей

В своем труде XII века «История королей Британии», который порой называют «псевдоисторическим», Джеффри Монмутский адаптировал и существенно расширил повествование, представленное в «Истории бриттов». Хенгист и Хорса упоминаются в книгах 6 и 8.

Книга 8

В Камбрии Мерлин предсказал Вортигерну, что братья Аврелий Амброзий и Утер Пендрагон (которые бежали в Арморику детьми после того, как Вортигерн убил их брата Констанса и их отца, короля Константина) вернутся, чтобы отомстить и победить саксов. Они прибыли на следующий день и, после объединения рассеянных бриттов, Аврелий был провозглашен королем. Аврелий вторгся в Камбрию и сжег Вортигерна заживо в его башне, прежде чем обратить свой взор на саксов. Хенгист был охвачен ужасом известием о смерти Вортигерна и бежал со своей армией за реку Хамбер. Он воспрянул духом при приближении Аврелия и отобрал самых храбрых из своих воинов для его защиты. Хенгист сказал этим избранным, чтобы они не боялись Аврелия, ибо он привёл менее 10 000 армориканских бриттов (коренными бриттами почти не стоило считаться), в то время как саксов было 200 000. Хенгист и его люди двинулись к Аврелию на поле, называемом Мейсбели (вероятно, Баллифилд, близ Шеффилда), намереваясь застать бриттов врасплох, но Аврелий предвидел их замысел. Когда армии выстроились в боевой порядок, началась битва между бриттами и саксами, обе стороны понесли "немалые потери". Эльдол сосредоточился на попытке найти Хенгиста, но не получил возможности сразиться с ним. "По особенной милости Божьей" бритты одержали верх, а саксы отступили к Каерконану (Конисбро). Аврелий преследовал их, убивая или обращая в рабство каждого сакса, встреченного на пути. Понимая, что Каерконан не устоит против Аврелия, Хенгист остановился за пределами города и приказал своим воинам занять оборонительную позицию, "ибо он знал, что вся его надежда теперь в его мече". Аврелий достиг Хенгиста, и завязался "самый ожесточённый" бой, в котором саксы, несмотря на большие потери, удерживали свои позиции. Они были близки к победе, пока не подоспел отряд конницы из армориканских бриттов. Когда прибыл Горлой, герцог Корнуольский, Эльдол понял, что день выигран, и схватил шлем Хенгиста, втащив его в ряды бриттов. Саксы обратились в бегство. Сын Хенгиста, Окта, отступил в Йорк, а его родственник Эоса – в Алклюд (Думбартон). Через три дня после битвы Аврелий созвал совет главных военачальников, чтобы решить, что делать с Хенгистом. Брат Эльдола, Эльдад, епископ Глостерский, сказал:
"Даже если все единогласно проголосуют за его освобождение, я всё равно рассеку его на куски. Пророк Самуил служит мне оправданием, ибо, когда он взял в свою власть Агага, царя амаликитян, он разрубил его на куски, сказав: "Как твой меч лишил матерей детей, так и твоя мать будет бездетна среди женщин". Сделайте же то же самое с Хенгистом, который есть второй Агаг".
Вслед за этим Эльдол вывел Хенгиста из города и отрубил ему голову. Аврелий, "проявлявший умеренность во всех своих поступках", распорядился похоронить его и воздвигнуть над его телом курган, по обычаю язычников.

Прозаическая Эдда

Исландец Снорри Стурлусон, писавший в XIII веке, кратко упоминает Хенгиста в Прологе, первой книге «Прозаической Эдды». В Прологе содержится эвгемеризованное изложение германской истории, в котором, в частности, говорится, что Воден назначил трех своих сыновей правителями Саксонии. Правителем восточной Саксонии был Веггедег, у которого был сын Витргильс, отец Витты, отца Хенгиста.

Габлеры с лошадиной головой

На фермах в Нижней Саксонии и Шлезвиг-Гольштейне коньковые фронтоны в виде лошадиных голов назывались "Hengst und Hors" (нижнегерманское название, означающее "жеребец и кобыла") вплоть до примерно 1875 года. Рудольф Симек отмечает, что такие коньковые фронтоны можно увидеть и сегодня, и утверждает, что они подтверждают, что Хенгист и Хорса изначально воспринимались как мифологические существа, имеющие форму лошадей. Мартин Личфилд Уэст предполагает, что лошадиные головы могли быть остатками языческих религиозных практик в этом регионе.

Фрагмент Финнесбурга и Беовульф

Хенгест появляется в 34-й строке фрагмента «Финнсбург», описывающего легендарную битву при Финнсбурге. В «Беовульфе» скальд исполняет произведение, суммирующее события в Финнсбурге, включая информацию, отсутствующую во фрагменте. Хенгест упоминается в строках 1082 и 1091. Некоторые исследователи предположили, что фигура, упоминаемая в обеих этих ссылках, тождественна Хенгисту из рассказов о Хенгисте и Хорсе, хотя Хорса не упоминается ни в одном из источников. В своей работе «Финн и Хенгест» Дж. Р. Р. Толкин утверждал, что Хенгист был исторической личностью и прибыл в Британию после событий, описанных во фрагменте «Финнсбург» и в «Беовульфе». Патрик Симс-Уильямс относится к этому повествованию более скептически, предполагая, что Кентерберийский источник Беды, на который он опирался при описании Хенгиста и Хорсы в «Церковной истории», смешал две различные традиции.

Ашаны

Братья Гримм отождествляли Хенгиста с Асканом, мифическим первым королем саксов, в своих примечаниях к легенде № 413 из их "Немецких легенд". Редактор и переводчик Дональд Уорд в своем комментарии к этой истории считает данное отождествление несостоятельным на лингвистических основаниях.

Современное влияние

Хенгист и Хорса появляются в различных медиа в современный период. В пьесе Томаса Миддлтона «Хенгист, король Кента», написанной между 1616 и 1620 годами, представлены изображения как Хенгиста, так и Хорсы (под именем Герсус). 6 июля 1776 года состоялось первое заседание комитета по созданию Великой печати Соединенных Штатов. Один из трех членов комитета, Томас Джефферсон, предложил изобразить на одной стороне печати Хенгиста и Хорсу, «саксонских вождей, от которых мы возводим свою честь происхождения, и чьи политические принципы и форму правления мы переняли». «Хенгист и Хорсус» выступают в роли антагонистов в пьесе «Вортигерн и Ровена», которую в 1796 году представили как недавно обнаруженное произведение Уильяма Шекспира, но вскоре Уильям Генри Айрленд разоблачил ее как мистификацию. В честь братьев установлены таблички в Вальхалле в Регенсбурге, Бавария, где чтят выдающихся деятелей немецкой истории. Во время Второй мировой войны два британских военных планера были названы в их честь: Slingsby Hengist и Airspeed Horsa. Американский поэт XX века Робинсон Джефферс написал стихотворение под названием «Ода Хенгисту и Хорсе». Подобным образом, стихотворение Хорхе Луиса Борхеса «Hengist Quiere Hombres» (449 г. н.э.) было опубликовано в переводе в журнале The New Yorker в 1977 году. В 1949 году принц Георг Датский прибыл в залив Пегуэлл в Кенте, чтобы освятить драккар «Хугин», в память о высадке Хенгиста и Хорсы в близлежащем Эббсфлите 1500 лет назад, в 449 году нашей эры. Хотя Хенгист и Хорса не упоминаются в средневековых сказаниях о короле Артуре, некоторые современные артуровские истории связывают их с этими событиями. Например, в «Трилогии Мерлина» Мэри Стюарт Хенгист и Хорса казнены Амброзием; Хенгисту оказывают полные саксонские похоронные почести, его кремируют вместе с оружием на погребальном костре. В романе Альфреда Даггана «Совесть короля» Хенгист играет важную роль в начале карьеры Сердика Элесинга, легендарного основателя королевства Уэссекс. Участок дороги A299 на острове Танет носит название Hengist Way. Свита Хенгиста и отряд Хорсы также появляются в качестве наемников в популярной игре Crusader Kings III, разработанной Paradox Development Studio.