Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Григол Церетели (груз. Григоль Церетели; 12 марта 1870 – 1938) — выдающийся грузинский ученый, один из основателей папирологии, основатель грузинской научной школы классической филологии, доктор филологических наук, заслуженный деятель науки Грузии, почетный профессор.
Georgian scientist (1870 1938)
Grigol Tsereteli (; March 12, 1870 – 1938) was a distinguished Georgian scientist, one of the founders of Papyrology, founder of the Georgian scientific school of Classical Philology, Doctor of Philological Sciences, Meritorious Scientific Worker of Georgia, Honourable Professor.
Жизнь и творчество
Григол Церетели родился в 1870 году в Санкт-Петербурге, Российской империи. Его отец, принц Филимон Церетели, был известным адвокатом и общественным деятелем. В 1893 году Церетели окончил Санкт-Петербургский университет. В 1893–1897 годах преподавал в Петербургском археологическом институте, в 1897–1902 годах был доцентом Берлинского университета (Германия), в 1902–1905 годах – доцентом Петербургского университета. В 1905 году он получил степень кандидата филологических наук по классической филологии. В 1905–1914 годах Церетели был профессором и заведующим кафедрой классической филологии Тартуского университета (Эстония). В 1914 году он получил степень доктора филологических наук. В 1914–1920 годах был профессором и заведующим кафедрой классической филологии Санкт-Петербургского университета. В 1917 году Церетели был избран членом-корреспондентом Санкт-Петербургской академии наук (ныне Российской академии наук). В 1918–1920 годах был приглашенным профессором Берлинского университета. В 1920–1937 годах Церетели был профессором и заведующим кафедрой классической филологии Тбилисского государственного университета (Грузия). В 1923–1931 годах также был директором Научной библиотеки Тбилисского государственного университета. Церетели был избран почетным членом Общества папирологии Германии (1918) и почетным членом Берлинского института археологии (1927). Он являлся автором многих выдающихся научных работ в области папирологии, классической филологии и истории древнегреческой литературы. Григол Церетели стал жертвой политических репрессий 1937 года в Советской Грузии (Великого террора). В 1937 году он был арестован ГПУ и умер в тюрьме в 1938 году. Церетели похоронен в Тбилиси, в пантеоне Мтацминда выдающихся грузинских общественных деятелей.
Grigol Tsereteli was born in 1870, in St Petersburg, Russian Empire. His father, Prince Filimon Tsereteli, was a well known lawyer and public benefactor. In 1893 Tsereteli graduated from the University of St. Petersburg. In 1893 1897 he was a Lecturer of the St Petersburg Archaeological Institute, in 1897 1902 Associate Professor of the Berlin University (Germany), in 1902 1905 Associate Professor of the University of St Petersburg. In 1905 he received a PhD degree in Classical Philology. In 1905 1914 Tsereteli was a Professor and Head of the Department of Classical Philology of the University of Tartu, Estonia. In 1914 he received a degree of the Doctor of Philological Sciences. In 1914 1920 he was a Professor and Head of the Department of Classical Philology of the University of St. Petersburg. In 1917 Tsereteli was elected as Corresponding Member of the St Petersburg Academy of Sciences (now the Russian Academy of Science). In 1918 1920 he was a Visiting Professor of the Berlin University. In 1920 1937 Tsereteli was a Professor and Head of the Department of Classical Philology of the Tbilisi State University (Georgia). In 1923 1931 he was also Director of the Scientific Library of the Tbilisi State University. Tsereteli was elected as Honorary Member of the Society of Papyrology of Germany (1918) and Honorary Member of the Berlin Institute of Archaeology (1927). He was author of many outstanding scientific works in the fields of papyrology, classical philology and history of the old Grecian literature. Grigol Tsereteli was a victim of the political repressions of 1937 in Soviet Georgia (the Great Purge). In 1937 he was jailed by GPU, and he died in prison in 1938. Tsereteli is buried in Tbilisi, in the Mtatsminda Pantheon of distinguished Georgian public benefactors.